NHỒI MÁU CƠ TIM CẤP TÍNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• acute myocardial infarction

Ví dụ về việc sử dụng Nhồi máu cơ tim cấp tính trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó cũng được sử dụng để điều trị đau thắt ngực trong bối cảnh nhồi máu cơ tim cấp tính.[ 1][ 2].
It is also used to treat angina in the context of an acute myocardial infarction.[1][3].

Thất bại thất trái, áp suất làm đầy thấp trong nhồi máu cơ tim cấp tính( để ngăn ngừa giảm huyết áp tâm thu dưới 90 mm Hg);
Left ventricular failure, low filling pressure in acute myocardial infarction(to prevent a decrease in systolic blood pressure below 90 mm Hg);

Một chính quyền dự phòng thông thường không còn được khuyến cáo cho nhồi máu cơ tim cấp tính;
A routine prophylactic administration is no longer recommended for acute cardiac infarction;

Ở bệnh nhân suy tim mạn tính hoặc sau nhồi máu cơ tim cấp tính, vào lúc bắt đầu điều trị, cần theo dõi huyết áp;
In patients with chronic heart failure or after acute myocardial infarction, at the beginning of treatment, blood pressure should be monitored;

Monochinkwe không dành cho việc giảm các cơn đột quỵ cấp tính và điều trị nhồi máu cơ tim cấp tính.
Monochinkwe is not intended for the relief of acute strokes and treatment of acute myocardial infarction.

Nhồi máu cơ tim cấp tính( với huyết áp tâm thu lên đến 100 mm Hg, nhịp tim dưới 45 nhịp trong khoảng thời gian mini và PQ hơn 0,25 giây);
Acute myocardial infarction(with systolic blood pressure up to 100 mm Hg, heart rate less than 45 beats in the mini and PQ interval of more than 0.25 seconds);

Trong bệnh viện nơi các bác sĩ hiểu tầm quan trọng của magiê, nó được quản lý nhồi máu cơ tim cấp tính và rối loạn nhịp tim..
In hospitals where doctors understand the important of magnesium, it is administered for acute myocardial infarction and cardiac arrhythmia.

Trong điều trị phức tạp, Histochrome được quy định cho nhồi máu cơ tim cấp tính kết hợp với các thuốc tan huyết khối( nó giúp loại bỏ và ngăn ngừa một số tác dụng phụ của tan huyết khối).
In the complex treatment, Histochrome is prescribed for acute myocardial infarction in combination with thrombolytic drugs(it helps to eliminate and prevent some side effects of thrombolytics).

Lisinopril thường được sử dụng để điều trị các bệnh huyết áp cao, suy tim sung huyết, nhồi máu cơ tim cấp tính( đau tim) và bệnh thận đái tháo đường.[ 1].
Lisinopril is typically used for the treatment of high blood pressure, congestive heart failure, acute myocardial infarction(heart attack), and diabetic nephropathy.[7].

Trong nhồi máu cơ tim cấp tính, trong 24 giờ đầu tiên, 5 mg được quy định, trong một ngày- 5 mg, trong một hai ngày- 10 mg và sau đó trong 10 mg mỗi ngày một lần, quá trình điều trị tối thiểu là 6 tuần.
In acute myocardial infarction, in the first 24 hours, 5 mg is prescribed, in a day- 5 mg, in another two days- 10 mg and then in 10 mg once a day, the minimum course of treatment is 6 weeks.

Quan sát đặc biệt trong khi điều trị là cần thiết cho bệnh nhân nhồi máu cơ tim cấp tính, nếu nó được kèm theo giảm áp lực làm đầy của tâm thất trái.
Special observation during treatment is necessary for patients with acute myocardial infarction, if it is accompanied by a reduced filling pressure of the left ventricle.

Điều này thường để phân biệt các bệnh với các dạng mãn tính của chúng, chẳng hạn như bệnh bạch cầu mãn tính, hoặc để làm nổi bật sự khởi phát đột ngột của bệnh, chẳng hạn như nhồi máu cơ tim cấp tính.[ 1].
This is often to distinguish diseases from their chronic forms, such as chronic leukaemia, or to highlight the sudden onset of the disease, such as acute myocardial infarct.[1].

Thuốc không được quy định cho trẻ em và thanh thiếu niên dưới 18 tuổi, với nhồi máu cơ tim cấp tính, viêm dạ dày ăn mòn, hypocagulation, cũng như trong các trường hợp sau đây.
The drug is not prescribed to children and adolescents under 18 years of age, with acute myocardial infarction, erosive gastritis, hypocoagulation, as well as in the following cases.

Chăm sóc y tế cho bệnh nhân nhồi máu cơ tim cấp tính bao gồm liệu pháp oxy, tiếp tục sử dụng nitrat, bao gồm các dạng tiêm, giảm đau phù hợp với thuốc theo toa thuốc giảm đau- morphine.
Medical care for a patient with acute myocardial infarction consists of oxygen therapy, the continued use of nitrates, including injectable forms, adequate analgesia with the prescription of narcotic analgesics- morphine.

Chức năng thận giảm( nồng độ creatinin huyết tương trên 177 µmol/ L và/ hoặc protein niệu hơn 500 mg/ 24 giờ) ở bệnh nhân nhồi máu cơ tim cấp tính là chống chỉ định với việc sử dụng Lisinopril.
Reduced kidney function(plasma creatinine concentration of more than 177 µmol/ L and/ or proteinuria of more than 500 mg/ 24 hours) in patients with acute myocardial infarction is a contraindication to the use of Lisinopril.

Lisinopril được chống chỉ định trong sốc tim và nhồi máu cơ tim cấp tính, nếu thuốc giãn mạch có thể làm xấu đi đáng kể các thông số huyết động, ví dụ, khi huyết áp tâm thu nhỏ hơn 100 mm Hg. st.
Lisinopril is contraindicated in cardiogenic shock and acute myocardial infarction, if a vasodilator can significantly worsen hemodynamic parameters, for example, when systolic BP is less than 100 mm Hg. st.

Bệnh cấp tính và mãn tính kèm theo biểu hiện lâm sàng rõ rệt có thể dẫn đến sự phát triển của tình trạng thiếu oxy mô, chẳng hạn như nhồi máu cơ tim cấp tính, hô hấp hoặc suy tim;.
Acute and chronic diseases accompanied by clinically pronounced manifestations that can lead to the development of tissue hypoxia, such as acute myocardial infarction, respiratory or heart failure;

Nó được sử dụng tĩnh mạch để điều trị loạn nhịp thất( đối với nhồi máu cơ tim cấp tính, ngộ độc digoxin, tim mạch, hoặc đặt ống thông tim) nếu amiodaron không có sẵn hoặc chống chỉ định.
It is used intravenously for the treatment of ventricular arrhythmias(for acute myocardial infarction, digoxin poisoning, cardioversion, or cardiac catheterization) if amiodarone is not available or contraindicated.

Thuật ngữ" cấp tính" cũng được bao gồm trong định nghĩa của một số bệnh, như hội chứng hô hấp cấp tính nặng, bệnh bạch cầu cấp tính, nhồi máu cơ tim cấp tính và viêm gan cấp tính..
The term"acute" is also included in the definition of several diseases, such as severe acute respiratory syndrome, acute leukaemia, acute myocardial infarction, and acute hepatitis.

Ngoài ra," cấp tính" cũng thường bao hàm hai ý nghĩa khác: khởi phát đột ngột và mức độ nghiêm trọng, chẳng hạn như trong nhồi máu cơ tim cấp tính( AMI), trong đó đột ngột và nghiêm trọng là cả hai khía cạnh của ý nghĩa.
In addition,"acute" also often connotes two other meanings: sudden onset and severity, such as in acute myocardial infarction(AMI), where suddenness and severity are both established aspects of the meaning.

Đối với bolus quản lý của 30 mg Clexane trong điều trị nhồi máu cơ tim cấp tính với độ cao phân đoạn ST từ ống tiêm thủy tinh bằng 60 mg, 80 mg và 100 mg, một số tiền quá mức của thuốc nên được loại bỏ.
For bolus administration of 30 mg of Clexane in the treatment of acute myocardial infarction with ST segment elevation from glass syringes by 60 mg, 80 mg and 100 mg, an excessive amount of the drug should be removed.

Lydocaine hydrochloride tiêm tiêm tĩnh mạch hoặc tiêm bắp, được chỉ định cụ thể trong việc quản lý cấp tính nhịp tâm thất, như những trường hợp xảy ra liên quan đến nhồi máu cơ tim cấp tính, hoặc trong thao tác tim, chẳng hạn như phẫu thuật tim..
Lidocaine hydrochloride injection administered intravenously or intramuscularly, is specifically indicated in the acute management of ventricular arrhythmias such as those occurring in relation to acute myocardial infarction, or during cardiac manipulation, such as cardiac surgery.

Nhiều năm kinh nghiệm với Mildronate trong điều trị đau thắt ngực không ổn định và nhồi máu cơ tim cấp tính trong các khoa tim mạch đã chỉ ra rằng Mildronate không phải là thuốc đầu tiên cho hội chứng mạch vành cấp tính..
Years of experience with Mildronate in the treatment of unstable angina and acute myocardial infarction in cardiology departments have shown that Mildronate is not a first line drug for acute coronary syndrome.

Càng sớm càng tốt sau khi phát hiện nhồi máu cơ tim cấp tính với độ cao đoạn ST, nó là cần thiết để đồng thời bắt đầu dùng acid acetylsalicylic và, trong trường hợp không chống chỉ định, tiếp tục điều trị trong ít nhất 30 ngày, 75- 325 mg mỗi ngày.
As soon as possible after detecting acute myocardial infarction with ST segment elevation, it is necessary to simultaneously begin taking acetylsalicylic acid and, in the absence of contraindications, continue therapy for at least 30 days, 75-325 mg daily.

Bạn nên từ chối sử dụng thuốc cho người quá mẫn cảm với NSAID, viêm dạ dày cấp tính, loét tá tràng và loét dạ dày, nhồi máu cơ tim cấp tính, các bệnh cơ tim khác kèm theo rối loạn dẫn truyền và suy tim mạn tính trong giai đoạn mất bù.
It is recommended to refuse the use of the drug to persons with hypersensitivity to NSAIDs, acute gastritis, duodenal ulcer and stomach ulcers, acute myocardial infarction, other myocardial diseases accompanied by conduction disturbances, and chronic heart failure in the decompensation phase.

Điều trị sớm( trong 24 giờ đầu) điều trị nhồi máu cơ tim cấp tính ở bệnh nhân có tham số huyết động ổn định( như một phần của liệu pháp phối hợp để duy trì các chỉ số này và ngăn ngừa suy tim và rối loạn chức năng thất trái);
Early(in the first 24 hours) treatment of acute myocardial infarction in patients with stable hemodynamic parameters(as part of combination therapy in order to maintain these indicators and prevent heart failure and left ventricular dysfunction);

Những biện pháp can thiệp này là công cụ quan trọng- hơn 50% bệnh nhân không chết ngay lập tức do ngừng tim từ một sự loạn nhịp tim gây chết người và sống để đến các bệnh viện, sẽ chết trong vòng 24 giờ đầu tiên( những người đã thường bị nhồi máu cơ tim cấp tính nghiêm trọng, mà tự thân nó vẫn có 1 tỷ lệ tử vong tương đối cao).
These invasive measures are important tools- more than 50% of patients who do not die immediately due to cardiac arrest from a lethal abnormal heart rhythm and live to reach the hospital(who have usually suffered a severe acute myocardial infarction, which in itself still has a relatively high mortality rate), die within the first 24 hours.

Sốc tim thường được tiếp theo với nhồi máu cơ tim cấp tính.[ 1] Sốc tim là một loại sốc tuần hoàn, và không đủ lưu lượng máu và cung cấp oxy cho các mô sinh học để đáp ứng nhu cầu chuyển hóa oxy và chất dinh dưỡng.
CS is most commonly precipitated by acute myocardial infarction.[6] Cardiogenic shock is a type of circulatory shock, there is insufficient blood flow and oxygen supply for biological tissues to meet the metabolic demands for oxygen and nutrients.

Nhìn chung, chất béo không nên được đo trong lúc sốt hoặc nhiễm trùng lớn, trong vòng bốn tuần của một nhồi máu cơ tim cấp tính( đau tim), đột quỵ, hoặc phẫu thuật lớn, ngay sau khi uống rượu quá mức, bị bệnh tiểu đường nghiêm trọng không được kiểm soát, khi một người phụ nữ mang thai, hoặc trong quá trình làm giảm cân nhanh chóng.
In general, lipids should not be measured during a fever or major infection, within four weeks of an acute myocardial infarction(heart attack), a stroke or major surgery, right after excessive alcohol intake, with severely uncontrolled diabetes, during pregnancy or rapid weight loss.

Trong các rối loạn nghiêm trọng của tuần hoàn não, nhồi máu cơ tim cấp tính, suy thận và chức năng gan, đái tháo đường, giảm bạch cầu và tăng huyết áp động mạch ác tính, cũng như ở bệnh nhân chạy thận nhân tạo, Cordipin chỉ nên được sử dụng dưới sự giám sát y tế chặt chẽ tại phòng khám.
In severe disorders of cerebral circulation, acute myocardial infarction, impaired kidney and liver function, diabetes mellitus, hypovolemia and malignant arterial hypertension, as well as in patients on hemodialysis, Cordipin should be used only under strict medical supervision in a clinic.