NHỮNG BỌT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bubbles
• foam

Ví dụ về việc sử dụng Những bọt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những bọt này thường không độc hại trong tự nhiên.
These foams are usually non-toxic in nature.

Trong trường hợp này, bạn có thể thấy những bọt khí oxy nổi lên.
In this case, you're seeing oxygen bubbles come out.

Đôi glucoside là một nhẹ cơ sở với những đặc tính của những bọt.
Lauryl glucoside is a mild base with the properties of the foam.

Hãy nghe những nhịp bú nhẹ nhàng và xem những bọt khí nổi lên bề mặt sữa.
Listen for the gentle whistling sound and watch the air bubbles burst on the surface of the milk.

Chất tẩy: Những bọt bạn nhìn thấy khi đánh răng là từ các chất tẩy như sodium lauryl sulfate.
Detergents: Those foam you see when you brush your teeth are from detergents like sodium lauryl sulfate.

Đặt quả trứng vào trong nước ấm, và chẳng bao lâu sau, bạn sẽ thấy những bọt khí nhỏ xíu nổi lên.
Put a raw egg in warm water and soon you will see tiny bubbles floating up.

Bà ngẩng mặt đón những bọt nước, như thể những cơn gió có thể thổi bay ký ức đi.
She lifted her face to the spray, as if the brisk wind could blow the memories away.

Trong khi suy nghĩ về những thứ như thế, tôi rửa trôi đi những bọt xà phòng trên chiếc đĩa.
While thinking about stuff like that, I washed away the bubbles off the plates.

Nếu những bọt hơi hoặc lỗ trống này đi đến một vùng có áp suất cao hơn, chúng sẽ vỡ gần như ngay lập tức.
If these bubbles or cavities reach a region where the pressure is higher, they collapse almost instantly.

Cây chứa những chất saponines, có thể tạo thành những bọt trong nước đôi khi có hiệu quả để làm sạch.
The plant contains saponins, which can form a lather in water that's sometimes effective for cleaning.

Những bọt không mong muốn sẽ tích tụ ở dưới cùng của trống rửa nơi họ sẽ nằm trên đầu trang của các nước.
These unwanted suds will accumulate at the bottom of the wash drum where they will lie on top of the water.

Tôi mở nó trong một loạt những bong bóng, chỉ nó vào đối thủ của tôi và để cho những bọt bao gồm họ lần lượt.
I uncork it in a flurry of bubbles, pointing it at my opponents and letting the suds cover them in turn.

Ở vị trí này, bạn không thể cảm thấy những bọt và không nhận được bất kỳ tính năng hoặc đặc điểm mà chúng cung cấp.
Used in this way you cannot feel these foams and do not receive any of the features or benefits they have to offer.

Một thí dụ quen thuộc của sự giao thoa trong trường hợp của ánh sáng là các mầu sắc thường được thấy ở những bọt xà phòng.
A familiar example of interference in the case of light is the colors that are often seen in soap bubbles.

Vui lòng làm sạch kính chắn gió và loại bỏ những bọt khí giữa nhãn dán tĩnh điện và kính chắn gió trong khi lắp đặt.
Please clean the windshield, and remove the air bubbles between the electrostatic sticker and the windshield during installation.

Những bọt khí tạo bọt này vươn tới và làm sạch các rãnh, vết nứt và khe hẹp có hiệu quả hơn các phương pháp khác.
These cavitation bubbles reach and clean grooves, cracks and hidden crevices more effectively than alternative methods.

Dù cố gắng bao nhiêu đi nữa tôi cũng chẳng thể nào quên cảnh tượng K tựa trên những bọt biển trên đầu đỉnh sóng, ngoác miệng cười vui vẻ.
No matter how hard I tried, I couldn't forget the sight of K reclining in the foam of the crest of that wave, with a merry grin on his face.

Thảm được xây dựng từ những bọt nén chất lượng cao nhất để ngăn ngừa chấn thương trong trường hợp xảy ra roll- off ngẫu nhiên từ giường.
Mats are constructed from the highest quality compressed foam to prevent injury in the event of an accidental roll-off from bed.

Thuốc làm giảm sức căng bề mặt và khi được dùng qua đường miệng làm các bọt khí trong đường tiêu hóa kết hợp lại, vì vậy tạo thành những bọt lớn hơn.
It lowers surface tension and when given by mouth causes gas bubbles in the gastrointestinal tract to coalesce, thus forming larger bubbles.

Tuy nhiên, nếu những bọt nước này bị ép ra ngoài, hoặc một phần của tảng băng tan chảy và lại đông cứng, nó sẽ biến thành màu xanh dương.
However, if the bubbles are squeezed out, or if part of the iceberg melts and quickly refreezes, it can appear blue.

Các nhà khoa học hy vọng lõi của tảng băng sẽ hé mở tình hình biến đổi khí hậu, bởi các hợp chất có trong bầu khí quyển trái đất được lưu trữ trong những bọt khí của tảng băng.
Scientists hope that the ice core will unlock the story of Earth's shifting climate, as the composition of Earth's atmosphere is preserved in bubbles in the ice.

Điều này hoàn toàn bị che khuất bởi những bọt xà phòng, chảy xuống mặt và trên và trên toàn bộ sàn phòng tắm trong khoảng thời gian năm phút.
This was entirely obscured by soap suds, which flowed down its face and onto and across the entire floor of the bathing room at five-minute intervals.

Theo một nghiên cứu mới, khi núi lửa Bogoflof nằm dưới mặt biển của quần đảo Aleutian phun trào, nó tạo ra những bọt nước khổng lồ có thể cao đến 440 mét.
According to a new study, when the Bogoslof volcano, located in the Aleutian Islands and being largely submerged, erupts, it produces giant underwater bubbles up to 440 meters in diameter.

Khi quan sát những bọt khí này, tôi chợt nghĩ: Hoàn toàn có thể tẩm một lát thận với plastic bằng cách thấm đẫm nó bằng acetone rồi đặt trong bình chân không;
As I watched these bubbles, it hit me: It should be possible to infuse a kidney slice with plastic by saturating it with acetone and placing it under a vacuum;

Nước Kefir là một thức uống lên men có tính tạo bọt tự nhiên( giống với những bọt khí của quá trình các- bon hóa trong nước có ga) chứa nhiều men vi sinh, chất chống oxy hoá, vitamin B và nhiều chất khác nữa.
Water Kefir is a fermented beverage that has a natural effervescence(like bubbly carbonation) that is full of probiotics, antioxidants, B vitamins and so much more.

Sau đó, những bọt nano chứa đầy độc tố này sẽ được vận chuyển đến gan, nơi mà cả polymer và các độc tố sẽ được chuyển hóa an toàn mà không gây hại cho cơ thể.
Those toxin-laden sponges are then carried to the liver, where both the polymer and the toxins are safely metabolized with no harmful effects to the body.

Do khí metan được cho là một trong những nguyên nhân cốt lõi gây ra các hiệu ứng nhà kính, nhiều nhà khoa học tại Alaska đang nghiên cứu mối liên hệ giữa những bọt bóng metan đóng băng và hiện tượng biến đổi khí hậu toàn cầu.
Because methane gas is considered one of the fundamental causes of greenhouse effects, scientists in Alaska are researching these frozen bubbles in relation to the global climate change.

Do nước lạnh hút các khí hiếm từ khí quyển còn nước ấm giải phóng chúng, nên sự tích tụ các khí hiếm trong những bọt khí ở lõi băng có thể giúp các nhà khoa học ước tính được nhiệt độ trung bình của đại dương ở thời kì này.
As cooling water absorbs noble gases from the atmosphere and warming water releases them, the concentration of noble gases in these ice core bubbles can help scientists estimate the average temperature of the ocean at the time.

Chúng ta đến giai đoạn này trong điều kiện là vũ trụ hình cầu bao la quay cuồng chứa đựng bảy kiểu vật chất, giống nhau trong căn bản, vì tất cả đều làm thành bởi những bọt giống nhau, nhưng khác nhau về tỉ trọng.
We have at this stage arrived at that condition of affairs in which the vast whirling sphere contains within itself seven types of matter, all one in essence, because all built of the same kind of bubbles,"but differing in their degree of density.

Đến Việt Nam, du khách sẽ được tham quan những ngọn núi chập chùng, cao hùng vĩ, những thác nước đổ từ trên cao xuống tóe ra thành những bọt nước trắng xóa cả một bầu trời và còn hàng ngàn cảnh đẹp khác mà bạn không nên bỏ qua.
Coming to Vietnam, visitors will be able to visit the majestic mountains, tall, waterfalls pouring down from the top to splash into white bubbles erasing an entire sky and thousands of other beautiful scenes that you do not should be ignored.