NHỮNG CÂU NÓI NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Ví dụ về việc sử dụng Những câu nói này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Sau khi đọc những câu nói này.
Even after reading those very words.
Những câu nói này sẽ mang đến cho bạn….
And these words come to you….
Có một sự dỗi nhẹ trong những câu nói này.
There is a sneer in these words.
Bạn có nhớ những câu nói này là của ai không?
Do you not remember whose these words are?
Đứa bé có thể hiểu những câu nói này?"?
Can a child understand those things??
Mình đã tập những câu nói này suốt mấy tuần qua.
I have needed these words the last few weeks.
Ước gì tôi được nghe những câu nói này từ cha….
I wish I can hear these words from my guy….
Em ghét nghe những câu nói này, anh đâu có chết.
I have spoken these words and I have not died.
Chẳng có gì sai với những câu nói này cả.
There's nothing wrong with those words.
Hi vọng những câu nói này sẽ giúp bạn suy nghĩ tích cực hơn trong cuộc sống.
Hopefully these words have helped you think a bit deeper about life.
Có ai thuộc lòng những câu nói này không?
Does anybody really OWN these words?
Chắc hẳn nhiềungười trong chúng ta đã nghe nghe được những câu nói này trước đây.
I'm sure many of us have heard these words before.
Những câu nói này được gọi là“ thành ngữ” hoặc tục ngữ nếu chúng tồn tại lâu hơn.
These sayings are called“idioms”- or proverbs if they are longer.
Chẳng có gì sai với những câu nói này cả.
There's nothing wrong with any of those words.
Choáng váng bởi những câu nói này, ông quyết định bước ra khỏi vũng nước và quay về nhà.
Stunned by these words, he turned away from the water and headed home.
Chưa bao giờ tôi hiểu rõ những câu nói này như bây giờ.
I have never understood these words so deeply, as I do today.
Chúng tôi không coi những câu nói này là lời khuyên đơn giản. Đây là những điều răn.
We do not treat these sayings as simply good advice. These are commandments.
Để đối phó với suy nghĩ tiêu cực( dẫn đến cảm giác tiêu cực), bạn nên sử dụng khả năng lý luận vàquyết định xem liệu những câu nói này có đúng hay không.
To combat these negative thoughts(which lead to negative feelings),use logic and decide whether these statements are true of you.
Những câu nói này thừa nhận bạn cảm thấy tức giận, nhưng tập trung vào việc tránh bị ám ảnh bởi nó.
These statements acknowledge that you feel upset, but focus on a way to avoid obsessing over it.
Carlyle cố gắng thể hiện ngôn ngữ của Cromwell một cách tự nhiên nhất bằng cách trích dẫn nguyên văn,và sau đó bình luận về tầm quan trọng của những câu nói này trong bối cảnh rối ren của thời đại.
Carlyle sought to make Cromwell's words live in their own terms by quoting him directly,and then commenting on the significance of these words in the troubled context of the time.
Những câu nói này thường được đáp ứng với một loạt các phản ứng, thay đổi từ khó khăn đến khen ngợi.
These statements typically will be met with a range of reactions, varying from bafflement to praise.
Không ai muốn nghe những câu nói này, đặc biệt là khi chúng lại được nói ra từ người mà mình thích.
Nobody wants to hear these words, especially when it's coming from a guy you genuinely like.
Những câu nói này tương tự như Quy tắc vàng nhưng được nói cách tiêu cực và dựa vào tính thụ động.
These sayings are similar to the Golden Rule but are stated negatively and rely on passivity.
Nhưng hóa ra không có sự thật cho những câu nói này, như chúng ta vừa chứng minh trong nghiên cứu mới nhất, được công bố trên Tạp chí Dinh dưỡng lâm sàng Hoa Kỳ.
But it turns out that there is no truth to these sayings, as we have just demonstrated in our latest study, published in the American Journal of Clinical Nutrition.
Cho dù những câu nói này của bạn có là thật đi chăng nữa, không ai muốn cảm thấy mình kém quan trọng hơn một ai đó khác”, bà Price nói..
Even if these statements are true, no one wants to feel less important than something or someone else,” Price says.
Cùng những dòng tương tự, một số trong những câu nói này giải thích bản chất của các mối quan hệ và nhắc nhở bạn và bae của bạn về những gì nó cần để thực hiện một công việc.
Along similar lines, some of these sayings unpack the nature of relationships and remind you and your bae of what it takes to make one work so you will be together for the long haul.
Những câu nói này đã giúp tôi tận hưởng những giây phút hạnh phúc, mỉm cười trước những điều phi lý, bền gan suốt quãng thời gian khó khăn và làm sâu sắc thêm cách nhìn của tôi đối với cả cuộc sống này..
These quotes have helped me celebrate the good times, laugh at the absurd times, persevere during the hard times and deepen my appreciation of all life has to offer.
Ngoài ra những câu nói này dạy chúng ta rằng việc cầu nguyện, thường chỉ là lời xin, trái lại trước tiên nó phải là lời ca tụng Thiên Chúa vì tình yêu của Ngài, vì ơn huệ của Chúa Giêsu Kitô, là Đấng đã đem cho chúng ta sức mạnh, niềm hy vọng và ơn cứu độ.
These verses also teach us that our prayers, especially if they are only prayers of petition, must first of all praise God for his love, for the gift of Jesus Christ who brought us strength, hope and salvation.
Ngoài ra những câu nói này dạy chúng ta rằng việc cầu nguyện, thường chỉ là lời xin, trái lại trước tiên nó phải là lời ca tụng Thiên Chúa vì tình yêu của Ngài, vì ơn huệ của Chúa Giêsu Kitô, là Đấng đã đem cho chúng ta sức mạnh, niềm hy vọng và ơn cứu độ.
These verses also teach us that our prayer, so often filled only with requests, should instead be filled with praise to God for his love, for the gift of Jesus Christ, who brought us strength, hope and salvation.
Ngoài ra những câu nói này dạy chúng ta rằng việc cầu nguyện, thường chỉ là lời xin, trái lại trước tiên nó phải là lời ca tụng Thiên Chúa vì tình yêu của Ngài, vì ơn huệ của Chúa Giêsu Kitô, là Đấng đã đem cho chúng ta sức mạnh, niềm hy vọng và ơn cứu độ.
These verses also teach us that our prayers, often merely prayers of request, must in fact be first and foremost prayers of praise to God for His love, for the gift of Jesus Christ which brought us strength, hope and salvation….
Kết quả: 2568, Thời gian: 0.0214

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh