NHỮNG CÔNG TY NÀO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• which companies
• which firms

Ví dụ về việc sử dụng Những công ty nào trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những công ty nào sẽ có mặt ở đó?
What companies are out there?

Câu hỏi là: Dell bây giờ có thể mua lại những công ty nào?
The question now is what company could Dell actually acquire?

Những công ty nào sẽ có mặt ở đó?
Which companies will be there?

Đây có thể gây thiệt hại cho những công ty nào đang cố gắng thực thi sự thay đổi.
This can be detrimental for any company trying to implement change.

Những công ty nào sẽ có mặt ở đó?
What Businesses Will be There?

Điều tương tự sẽ xảy ra trong thập kỷ tới, nhưng không ai biết đó là những công ty nào.
A similar shift will occur over the next decade, but no one knows to what companies.

Những công ty nào sẽ có mặt ở đó?
Which businesses will be there?

Chính quyền Trung Quốc còn đe dọa trừng phạt những công ty nào có liên quan đến thương vụ này.
The current Administration has threatened to sanction any company involved in the project.

Những công ty nào có thể bị ảnh hưởng?
What companies could be affected?

Nhưng công nghệ này sẽ giúp ích gì cho xã hội, và những công ty nào sẽ là“ đầu tàu” trong việc này?
But how will this tech help society, and which companies are leading the charge?

Những công ty nào có thể bị ảnh hưởng?
Which companies could be affected?

BIS đã từ chối trả lời những câu hỏi có bao nhiêu hóa chất sodium fluoride được mua và bán hay những công ty nào tham gia vào thương vụ này.
Last night the BIS refused to answer questions regarding how much sodium fluoride was bought and sold- or which companies were involved.

Những công ty nào từng muốn mua Facebook?
What companies has Facebook bought?

Các biên tập viên của Tạp chí Phố Wall chọn những công ty nào trong chỉ mục và trung bình mỗi năm một lần, thêm một công ty mới vào danh sách và bỏ một công ty cũ.
The editors of the Wall Street Journal choose which companies are in the index and once a year, on average, add a new company to the list and drop an old one.

Những công ty nào bạn không muốn ứng tuyển?
Which companies do you not wish to join?

Đó là những ước tính này mà các nhà đầu tư tăng trưởng chú ý đến khi họ cố gắng xác định những công ty nào có khả năng tăng trưởng ở mức trung bình cao hơn so với ngành.
It's these estimates that growth investors pay close attention to as they try to determine which companies are likely to grow at above-average rates compared to the industry.

Những công ty nào từng muốn mua Facebook?
Which firms have tried to acquire Facebook?

Bảng xếp hạng chưa từng có này sẽ giúp các nhà đầu tư khám phá những công ty nào dẫn đầu về cân bằng giới tính để họ có thể đầu tư nhằm tạo ra sự khác biệt và lợi nhuận.
This unprecedented ranking will help investors discover which companies lead the field in terms of gender balance so they can invest with a gender lens aiming to make a difference and a return.

Những công ty nào thường tuyển dụng từ trường của các ông?
Which firms recruit heavily from your school?

Với tầm quan trọng của việc xác định các công ty sẽ tăng thu nhập trên mỗi cổ phần ở mức cao, thì chúng ta cần phải xem xét làm thế nào để xác định những công ty nào sẽ đạt được tốc độ tăng trưởng cao.
Given the importance of identifying companies that will ensure Earnings Per Share at a high rate, we later obsession to umpire how to identify which companies will achieve high amassing rates.

Những công ty nào phụ thuộc nhiều nhất vào các nguồn cung Trung Quốc?
Which companies are most dependent on Chinese Supplies?

Nó sẽ rất thú vị khi thấy những gì các công ty đẩy mạnh để bảo vệ quyền riêng tư, những công ty nào giữ nguyên trạng và những gì các công ty tiếp tục đột kích dữ liệu như đó là trò chơi Lost Lost Ark.
It will be interesting to see what companies step up to drive privacy, which companies stay status quo, and what companies continue to raid data like it's the“Lost Ark.”.

Những công ty nào xử lý tốt sự cố khủng hoảng và điều gì làm cho họ thành công?.
Which companies represent successful examples of best practice and what makes them successful?

Những đứa trẻ mới trong khối dịch vụ email trung tâm về quyền riêng tư phải luôn được tiếp cận thận trọng, vì bạn không bao giờ biết được liệu công ty có tồn tại hay không hoặc những công ty nào đang kéo dây ở trên chúng.
New kids on the block of privacy-centric email services should always be approached with caution, as you never quite know if the company will survive or what companies are pulling the strings above them.

VIG sẽ ưu tiên lựa chọn những công ty nào chuyên về một lĩnh vực, hay những doanh nghiệp nào đầu tư mạnh về phát triển nhân lực”, ông David Đỗ cho biết.
VIG would prioritize to invest in the companies which specialize in single fields, or the companies which make heavy investment in human resource development,” David Do said.

Chính xác thế nào là chủ đề đủ nổi bật vẫn đang là đề tài được tranh luận liên tục trong Wikipedia, nhưng trong mọi trường hợp đều không nên có( theo quy định của Wikipedia) những bài về bất kỳ ai sống trên hành tinh này, hay về những công ty nào bán bất kỳ thứ gì, hay về từng con đường trong từng thành phố trên thế giới.
What exactly constitutes notability is the subject of constant debate on Wikipedia, but in no case should there be(per Wikipedia rules) an article for every person on the planet, or for every company that sells anything, or for each street in every town in the world.

Tin tức trên website tuyển dụng có thể cho bạn cảm nhận công ty nào đang tuyển nhân viên, và công ty nào đang cắt giảm, công ty nào sắp mở chi nhánh mới, loại công việc nào đang có nhu cầu, loại kỹ năng và kinh nghiệm nào nhà tuyển dụng đang tìm kiếm, mức lương nào đang được chào mời, và tên những công ty nào đang lên.
These can give you a feel for who's hiring and who's firing, who's opening new departments, which jobs are in demand, what sort of skills and experience are being asked for, what sort of salaries are being offered, and which company names crop up again and again.