NHỮNG DẤU HIỆU NÀY LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these signs are
• these markers are

Ví dụ về việc sử dụng Những dấu hiệu này là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ta có thể tự hỏi những dấu hiệu này là gì.
I'm still wondering what those signs will be.

Và những dấu hiệu này là những bước đầu tiên để viết và đọc.
And these marks were the first steps to writing and reading.

Ta có thể tự hỏi những dấu hiệu này là gì.
We may well ask what those signs might be.

Nhận ra được những dấu hiệu này là bước đầu tiên trong việc nhận dạng nạn nhân.
Review the indicators; this is the first step in identifying victims.

Không có gì đáng ngạc nhiên khi những dấu hiệu này là yếu tố lửa.
It's not surprising that these signs are fire elements.

Nhưng những dấu hiệu này là có thực hay chỉ là sự hoang tưởng hoang tưởng về tâm trí sâu sắc?
But are these signs real, or just paranoid reverberations of a deeply troubled mind?

Nhưng miễn là bạn không đứng về phía họ, những dấu hiệu này là những người rất ấm áp.
But as long as you're not on their bad sides, these signs are very warm-hearted people.

Những dấu hiệu này là phản ứng của cơ thể với các hormone được tạo ra trong quá trình thụ tinh.
These signs are the body's reactions to the hormones generated during the fertilization process.

Mặc dù nói chung họ không phải là bạn thân mọi lúc( và điều đó thực sự khá chủ quan vì nhiều người có thể coi những người dưới những dấu hiệu này là bạn thân nhất), họ hiểu nhau và mang lại những điều tốt đẹp nhất cho nhau.
While they're not generally best friends all the time(and that's honestly quite subjective because many people can count people under these signs as best friends), they understand each other and bring out the best in each other.

Hơn nữa, những dấu hiệu này là do viêm trong mô liên quan từ hệ thống miễn dịch của chó chống lại vi khuẩn.
Further, these signs are due to inflammation in the associated tissue from the dog's immune system fighting off the bacteria.

Những dấu hiệu này là một phần của hệ thống miễn dịch sớm đáp ứng với chứng viêm dai dẳng và có liên quan đến sự phát triển của ung thư tuyến tụy.
These markers are part of an early immune system response to persistent inflammation and have been linked to the development of pancreatic cancer.

Với những ai ý thức về mối nguy hiểm, những dấu hiệu này là lời cảnh báo phải tìm chỗ trú an toàn để tránh cơn bão sắp xảy đến cùng với sấm sét và mưa đá đe dọa tính mạng.
To those who have been taught about the potential dangers, these signs are a warning to seek a place of safety from the impending storm with its lightning and hailstones that may be life threatening.

Những dấu hiệu này là một phần của hệ thống miễn dịch sớm đáp ứng với chứng viêm dai dẳng và có liên quan đến sự phát triển của ung thư tuyến tụy.
These markers are part of an early immune system which respond to persistent inflammation and have been associated with the development of pancreatic cancer.

Theo sau những dấu hiệu này là các triệu chứng của thận, đầu tiên bởi một lượng nhỏ máu trong nước tiểu, protein trong nước tiểu, và kết quả lâm sàng và xét nghiệm khác.
These signs are followed by kidney involvement, represented first by small amounts of blood in the urine, protein in the urine, and other clinical and laboratory findings.

Những dấu hiệu này là ví dụ về các kiểu suy nghĩ ảnh hưởng đến quan điểm của nhân viên về công việc của cô ấy và các mối quan hệ xã hội của cô ấy với những người khác tại nơi làm việc.
These signs are examples of patterns of thinking that affect an employee's view of her job and her social relationships with others in the workplace.

Bởi vì những dấu hiệu này là mơ hồ và có thể bị nhầm lẫn với các điều kiện khác, nên dễ dàng bỏ lỡ căn bệnh này như một chẩn đoán cho đến khi nó đạt đến giai đoạn tiến triển hơn.
Because these signs are vague and can be mistaken for other conditions, it's easy to misdiagnose this disease until it reaches more advanced stages.

Những dấu hiệu này thường là.
These signs usually are.

Những dấu hiệu này cũng là….
These signs are also….

Những dấu hiệu này không phải là tất cả.
These signs are not everything.

Những dấu hiệu này chỉ là triệu chứng, cho thấy một người có thể bị thiếu máu Fanconi.
These signs are only symptoms, suggesting a person may have Fanconi anemia.

Nói chung, những dấu hiệu này được gọi là hội chứng Horner.
Collectively, these signs are referred to as Horner's syndrome.

Trẻ sơ sinh có những dấu hiệu này chắc chắn là một đứa trẻ đặc biệt.
Before she was born there were signs that this child would be special.

( Xin ghi nhớ là những dấu hiệu này cũng có thể là triệu chứng của những vấn đề khác hơn là việc sử dụng ma túy).
(Please note that behaviors such as these may be signs of issues other than drug abuse.).

Tất cả những dấu hiệu này không chỉ là những dấu hiệu nguy hiểm, mà còn là một dạng biến động về tính bạo lực vốn có thể đặt dấu chấm dứt cho sự sống của loài người, như chúng ta đã biết”.
All these signs are not just signs of dangerousness, but of the most cataclysmic kind of violence that could put an end to human life as we know it.”.

Những dấu hiệu này được gọi là hormone.
These signals are called hormones.

Những dấu hiệu này có nghĩa là cô ấy có thể cũng thích bạn.
These signs could mean that she likes you.

Những dấu hiệu này có nghĩa là một người đàn ông thực sự yêu bạn.
These signs mean that a man really loves you.