NHỮNG DỮ LIỆU NÀY LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these data are

Ví dụ về việc sử dụng Những dữ liệu này là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những dữ liệu này là khác nhau trong mỗi trường hợp.
These data are different in each case.

Hậu quả chiến lược của những dữ liệu này là rất lớn.
The tax policy consequences of this data are significant.

Tất cả những dữ liệu này là dầu thô hiện đang bị lãng phí.
All these data are the crude oil that currently being wasted.

Cách duy nhất để truy cập hoặc bỏ ẩn những dữ liệu này là nhập mật khẩu hợp lệ.
The only way to access or display this data is to enter the valid password.

Những dữ liệu này là thông tin đặc quyền mà không được chia sẻ với công chúng rộng rãi.
This data is privileged information which cannot be shared with the general public.

Kết luận mà một số người muốn chúng ta rút ra từ những dữ liệu này là Thiên Chúa không hiện hữu.
The conclusion some want us to draw from these data is that God does not exist.

Những dữ liệu này là rất quan trọng cho các thị trường để lập bản đồ ra quyết định của Fed về tăng lãi suất.
Those data are very important for the markets to map out Fed's decision on rate hike.

Yêu cầu Ban quản trị website cập nhật Dữ liệu cá nhân của mình hoặc tiêu hủy nếu những dữ liệu này là.
ТRequest the Website Administration to update or delete their Personal Data if such data are.

Những dữ liệu này là cơ quan quản lý địa phương Telecom Cơ quan Quản lý của Ấn Độ( TRAI), viết Digital TV News.
Such data are the local regulator Telecom Regulatory Authority of India(TRAI), writes Digital TV News.

Sử dụng phương tiện điện tử giúp thu thập được một lượng lớn thông tin, nhưng những dữ liệu này là vô ích nếu không được phân tích đúng.
Using electronic media makes it possible to collect huge amounts of information, but these data are useless if not properly analyzed.

Tuy nhiên, những dữ liệu này là từ những lời chứng thực của Tây Ban Nha từ phiên tòa chống lại các tù trưởng Tairona năm 1602.
However these data are from Spanish testimonies from the trial against the Tairona chiefs in 1602.

Nếu người dùng chấp nhận tùy chọn này, dữ liệu được nhập vào mặt nạ đầu vào sẽ được truyền cho chúng tôi và được lưu. Những dữ liệu này là.
If a user accepted this option, the data entered in the input mask will be transmitted to us and saved. These data are.

Những dữ liệu này là bằng chứng hùng hồn tố cáo tội ác ghê rợn của đế quốc Nhật Bản nhằm vào người dân Trung Quốc”, ông Li nói.
These archives are hard evidence of the heinous crimes committed by Japanese imperialism against the Chinese," Li said.

Điều này được nắm giữ bởi tất cả các các công ty, không chỉ trong lĩnh vực công nghệ thông tin, tham gia vào xã hội trong một cuộc thảo luận về những dữ liệu này là cho cái gì và được sử dụng như thế nào.
It is beholden on all companies, not just those in the ICT sector, to engage society in a discussion about what this data is for and how it might be used.

Bởi vì những dữ liệu này là một sản phẩm phụ của mỗi hoạt động ngày của người dân, chúng thường được gọi là dấu vết kỹ thuật số.
Because these data are a by-product of people's every day actions, they are often called digital traces.

Theo Kenneth Howse, một nhà nghiên cứu chính sách y tế tại Viện lão hóa dân số Oxford, Vương quốc Anh:“ Những dữ liệu này là bằng chứng tốt nhất để xác định điểm cân bằng sinh tử của con người”.
Says Kenneth Howse, a health-policy researcher at the Oxford Institute of Population Ageing in the United Kingdom,“these data provide the best evidence to date of extreme-age mortality plateaus in humans”.

Những dữ liệu này là hư cấu và không được tải lên cơ sở dữ liệu OpenStreetMap( phiên bản JOSM mới hơn tự động ngăn chặn điều này)..
These data are fictitious and must not be uploaded to the OpenStreetMap database(newer JOSM releases automatically prevent this).

Điều này được nắm giữ bởi tất cả các các công ty, không chỉ trong lĩnh vực công nghệ thông tin, tham gia vào xã hội trong một cuộc thảo luận về những dữ liệu này là cho cái gì và được sử dụng như thế nào.
It's beholden on all firms, not simply those in the ICT sector, to have interaction society in a discussion about what this information is for and the way it is likely to be used.

Trên cơ sở những dữ liệu này là bản phác thảo đơn sắc, phác thảo các khái niệm tương lai, ai đồng ý với bạn và hoàn thiện phù hợp với bất kỳ ý kiến.
On the basis of these data are monochromatic sketches, sketches of the future concepts, who agree with you and finalized in accordance with any comments.

Màu sắc đã biết cũng hỗ trợ thêm cho giả thiết nguồn gốc chung: tất cả2 vệ tinh có màu đỏ nhạt, với chỉ mục màu B- V= 0.76 và V- R= 0.47[ 6] và phổ hồng ngoại, tương tự với tiểu hành tinh loại D.[ 7] Những dữ liệu này là thống nhất với một tổ tiên từ gia đình Hilda family hoặc một vệ tinh Trojan của Sao Mộc.
Further support to the single body origin comes from the known colours: all2 the satellites appear light red, with colour indices B-V= 0.76 and V-R= 0.47[6] and infrared spectra, similar to D-type asteroids.[7] These data are consistent with a progenitor from the Hilda family or a Jupiter Trojan.

Điều quan trọng phải ghi nhớ về những dữ liệu này là xu hướng của cả hai chỉ số trong một khoảng thời gian dài có ý nghĩa với nhà đầu tư nhiều hơn bất kỳ đợt công bố riêng lẻ nào.
The important thing to remember about this data is that it is the trend of both indicators over an extended period of time that is more relevant to investors than any single release.

Những dữ liệu này là cần thiết khi chọn nhạc đệm cho bé, vì nhạc rock được xây dựng chủ yếu theo nhịp điệu và tác dụng của nó chỉ làm tình hình trở nên trầm trọng hơn, tốt hơn là chọn các tác phẩm cổ điển, nhưng đồng thời theo dõi phản ứng cá nhân của trẻ.
These data are necessary when choosing the musical accompaniment of the baby, because rock music is built mainly on rhythm and its effect only aggravates the situation, it is better to choose classical works, but at the same time monitor the individual reaction of the child.

Bài học mà tôi muốn để lại cho các bạn từ những dữ liệu này là những mong đợi và lo lắng của chúng ta đều bị thổi phồng ở một mức độ nào đó, bởi vì chúng ta có trong mình khả năng tạo ra thứ sản phẩm chúng ta đang liên tục chạy theo khi chúng ta lựa chọn trải nghiệm.
The lesson from these data is that our longings and our worries are both to some degree overblown because we have within us the capacity to manufacture the very happiness we are constantly chasing when we choose our experience.

Sự diễn giải và báo cáo những dữ liệu này là trách nhiệm của các tác giả và không được xem dưới bất kỳ hình thức nào là các chính sách chính thức hoặc là sự diễn giải của tổ chức Chương Trình Ghép và Lọc Thận của Úc và Tân Tây Lan.
The interpretation and reporting of these data are the responsibility of the Editors and in no way should be seen as an official policy or interpretation of the Australia and New Zealand Organ Donation Registry.

Tuy nhiên, cần nhấn mạnh rằng những dữ liệu này là từ các nghiên cứu ở những bệnh nhân bị sốt và giảm bạch cầu có nguy cơ thấp( bệnh bạch cầu/ ung thư hạch), trong đó chỉ có một tỷ lệ nhỏ được cho là bị nhiễm vi khuẩn huyết ẩn( occult bacterial) nghiêm trọng.
It should be emphasized, however, that these data were from studies in patients with low-risk fever and neutropenia(leukemia/lymphoma), of whom only a small proportion would be expected to have a serious occult bacterial infection.

Bài học mà tôi muốn để lại cho các bạn từ những dữ liệu này là những mong đợi và lo lắng của chúng ta đều bị thổi phồng ở một mức độ nào đó, bởi vì chúng ta có trong mình khả năng tạo ra thứ sản phẩm chúng ta đang liên tục chạy theo khi chúng ta lựa chọn trải nghiệm.
The lesson I want to leave you with from these data is that our longings and our worries are both to some degree overblown, because we have within us the capacity to manufacture the very commodity we are constantly chasing when we choose experience.

Những dữ liệu này chỉ là ví dụ minh họa.
These data are only used as an illustrative example.

Google có thể lại cho hiển thị những dữ liệu này miễn là giao diện Video Manager tiếp tục thu thập dữ liệu từ người dùng cuối.
Google may bring this data back to the surface once more, so long as the Video Manager interface continues to collect this data from end users.

Những dữ liệu này, hay chí ít là những dữ liệu mà tôi nắm được, chỉ có từ năm 1926 trở đi.
Those data, at least in the sources readily available to me, only went back to 1926.