NHỮNG GÌ HỌ TUYÊN BỐ LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• what they claim is

Ví dụ về việc sử dụng Những gì họ tuyên bố là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

IDEG người quản lý tài sản kỹ thuật số đang tung ra những gì họ tuyên bố là Bitcoin Trusts đầu tiên của châu….
Digital asset manager IDEG is launching what it claims are Asia's first Bitcoin(BTC) trusts.

Nên họ cung cấp cho bạn những gì họ tuyên bố là hai bên cùng có lợi: sản phẩm mà bạn thích nhất+ với ít calo hơn.
So they offer you what they claim is the ultimate win-win- your favorite product, only with fewer calories.

Khi họ đang đi trên tuyết, đơn vị gồm 26 người đi qua những gì họ tuyên bố là dấu vết của Yeti.
As they were trekking through the snow, the 26-man unit came across what they claimed are traces of the Yeti.

Một công ty ở Scotland đã tiết lộ những gì họ tuyên bố là trang trại trong nhà tiên tiến nhất về mặt kỹ thuật.
A company in Scotland has unveiled what it claims is arguably the world's most technically advanced indoor farm.

Điều này là bởi vì hầu hết trong số họ không thực sự đủ kinh nghiệm so với những gì họ tuyên bố là trong lĩnh vực này.
This is because most of them aren't really experienced enough as compared to what they claim to be in this field.

Hãng thông tấn Fars đã công bố video về những gì họ tuyên bố là cuộc tấn công vào lực lượng quân đội Mỹ ở Iraq.[ 27][ 28].
Fars News Agency released video of what it claims is the attack on U.S. military forces in Iraq.[21][22].

SOS Galapagos, một nhóm vận động, đã đăng những bức ảnh về sự cố tràn dầu trong khi tố cáo những gì họ tuyên bố là một hoạt động" bất hợp pháp và nguy hiểm".
SOS Galapagos, an advocacy group, posted photos of the spill while denouncing what they claimed was an“illegal and dangerous” operation.

Nhà kim hoàn di sản William May đã tiết lộ những gì họ tuyên bố là" chiếc nhẫn đính hôn hoàn hảo", do phụ nữ Anh bình chọn.
Heritage jewellers William May has revealed what it claims is the"perfect engagement ring", as voted for by British women.

DeChurch và Marks( 2001) đã xem xét các tài liệu sẵn có về quản lý xung đột vào thời điểm đó và Ni đã thiết lập những gì họ tuyên bố là" siêu phân loại" bao gồm tất cả các mô hình khác.
DeChurch and Marks(2001) examined the literature available on conflict management at the time and Ni established what they claimed was a"meta-taxonomy" that encompasses all other models.

Năm 1995, một ủy ban của chính phủ Nga sau khi nghiên cứu các hài cốt đã trình bày những gì họ tuyên bố là bằng chứng cho thấy một trong những bộ xương trên chính là của Anastasia, và trên thực tế, người con gái Romanov bị mất tích là Maria.
In 1995, a Russian government commission studying the remains presented what it claimed was proof that one of the skeletons was in fact Anastasia's, and that the missing Romanov daughter was, in fact, Maria.

Bộ trưởng Quốc phòng Israel Avigdor Lieberman nói Israel không có kế hoạch ngừng hoạt động tại Syria nhằm chống lại Hezbollah và những gì họ tuyên bố là sự hiện diện quân sự của Iran ở quốc gia này.
Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman said Israel had no plans to halt its operations in Syria against Hezbollah and what it claims is an Iranian military presence.

Đồng thời trả một khoản tiền bồi thường cho những gì họ tuyên bố là" mất mát về người và của do chính sách của Qatar gây ra".
They also urged the country to pay compensation for what they claimed to be“loss of life and other financial losses caused by Qatar's policies”.

Cuộc họp dường như là một bước tiến tích cực đối với nhà điều hành Google, người đã thu hút sự chỉ trích từ các nhà lập pháp đảng Cộng hòa vì những gì họ tuyên bố là thiên vị chính trị trên các nền tảng Google.
The meeting appears to be a positive step for the Google executive, who has drawn criticism from Republican lawmakers for what they claim is political bias across Google's platforms.

Hoa Kỳ hiện đang bị kẹt trong cuộc chiến thương mại với Trung Quốc về những gì họ tuyên bố là các hoạt động thương mại không công bằng, dẫn đến việc tăng thuế đối với hàng hóa của nhau.
The US is currently locked in a trade battle with China over what it claims are unfair trade practices, resulting in tit-for-tat tariff increases on each others' goods.

Có những trường phái tư tưởng và những phong trào chính trị mà vốn chúng tìm cách triệt hạ văn hóa con người của chủ nghĩa đế quốc, để lại đằng sau những gì họ tuyên bố là một nền văn minh đích thực, tinh khiết, không nhuốm bẩn bởi tội lỗi.
There are schools of thought and political movements that seek to purge human culture of imperialism, leaving behind what they claim is a pure, authentic civilisation, untainted by sin.

Một số chuyên gia đã tập trung vào những gì họ tuyên bố là“ hành vi trộm cắp” tài sản trí tuệ của Trung Quốc và điều đó buộc các công ty Hoa Kỳ muốn kinh doanh ở đó chuyển giao công nghệ bí mật và bí mật thương mại trước khi tiếp cận thị trường của họ..
A number of experts have focused on what they claim is China's"theft" of intellectual property, and that it forces U.S. firms that want to do business there into transferring its confidential technology and trade secrets before having access to their market.

Các nhà sản xuất hoặc nhà cung cấp thành phần có thể xác minh rằng các thành phần là những gì họ tuyên bố là và quy trình để có được chúng ở đó là an toàn và tuân thủ.
Producers or ingredient providers can verify that ingredients are what they're claimed to be, and that the process to get them there is safe and compliant.

Trong nhiều thập kỷ nay, chúng ta đã bị trêu chọc với các khái niệm hoverboard, từ khoa học viễn tưởng hoặc các phiên bản đời thực rất hạn chế, nhưng bây giờ công ty hàng không vũ trụ Arca đang nhận đơn đặt hàng cho những gì họ tuyên bố là thỏa thuận thực sự.
For decades now we have been teased with hoverboard concepts, either from science fiction or highly limited real-life versions, but now aerospace company Arca is taking orders for what it claims is the real deal.

Xét về điều này, CADE cũng đang sử dụng bảng câu hỏi bắt các sàn giao dịch tiền mã hóa làm rõ những gì họ tuyên bố là" hoạt động chính của họ đối với các ngân hàng, khi yêu cầu mở một tài khoản".
Taking this into account, CADE is also using the questionnaire to get crypto exchanges to clarify what they declared was“their main activity to banks, when requesting the opening of an account”.

Những hình ảnh vệ tinh chụp kể từ khi Binh Nhưỡng tiến hành những gì họ tuyên bố là một vụ thử nghiệm vũ khí Nhiệt Hạch tại Punggye- ri được căn cứ vào ngày 3 tháng 9 đã cho thấy các thiết bị khai thác mỏ và xe tải hạng nặng gần một hầm mỏ được khai quật ở phía nam của khu vực thử nghiệm.
Satellite images taken since the regime conducted what it claims was a test of a thermonuclear device at its Punggye-ri proving grounds on September 3 have revealed mining equipment and heavy cargo trucks close to a shaft excavated to the south of the test site.

Có những trường phái tư tưởng và phong trào chính trị tìm cách xoá bỏ văn hoá con người của chủ nghĩa đế quốc, để lại đằng sau những gì họ tuyên bố là một nền văn minh đích thực, tinh khiết, không bị ô uế bởi tội lỗi.
There are schools of thought and political movements that seek to purge human culture of imperialism, leaving behind what they claim is a pure, authentic civilisation, untainted by sin.

Tuy nhiên, trong một năm trở lại đây, chính quyền Mỹ đã thông báo thêm thuế quan và hạn ngạch để sửa chữa những gì họ tuyên bố là hành vi thương mại không công bằng của các nhà xuất khẩu Trung Quốc cũng như việc thị trường nhôm thép tràn ngập sản phẩm nhập khẩu từ hầu hết các đối tác thương mại của Hoa Kỳ.
In the past year, however, the US administration has imposed additional customs duties and quotas to rectify what it claims to be unfair trade practices by Chinese exporters and flooded steel and aluminium markets from most of the US' trading partners.

Có những trường phái tư tưởng và phong trào chính trị tìm cách xoá bỏ văn hoá con người của chủ nghĩa đế quốc, để lại đằng sau những gì họ tuyên bố là một nền văn minh đích thực, tinh khiết, không bị ô uế bởi tội lỗi.
There are schools of thought and political movements that seek to purge human culture from all the imperial legacies and to leave behind only what they claim is a pure, authentic civilization, untainted by the sins and crimes of imperialism.

Vietnet24h- Samsung Electronics đã giới thiệu máy giặt và máy sấy mới có công nghệ trí tuệ nhân tạo( AI) vào thứ Tư, để cung cấp những gì họ tuyên bố là" cách hiệu quả" hơn cho người tiêu dùng để giặt giũ và có thể dẫn đầu thị trường so với đối thủ cạnh tranh LG Electronics.
Samsung Electronics rolled out new washers and dryers featuring artificial intelligence(AI) technology Wednesday, to offer what it claims are more“effective ways” for consumers to do their laundry, and possibly to take a market lead over arch-rival LG Electronics.

Đáng chú ý, Cục Thu nhập Liên bang Brazil( RFB) đã tiết lộ là nó đang tìm cách theo dõi các hoạt động kinh doanh liên quan đến tiền điện tử, theo những gì họ tuyên bố là một nỗ lực nhằm ngăn chặn trốn thuế và rửa tiền.
Notably, as CCN covered, Brazil's Department of Federal Revenue(RFB) has revealed it's looking to monitor the activities of business dealing with cryptocurrency, in what it claims to be an attempt to prevent tax evasion and money laundering.

Có những trường phái tư tưởng và những phong trào chính trị mà vốn chúng tìm cách triệt hạ văn hóa con người của chủ nghĩa đế quốc, để lại đằng sau những gì họ tuyên bố là một nền văn minh đích thực, tinh khiết, không nhuốm bẩn bởi tội lỗi.
There are schools of thought and political movements that seek to purge human culture from all the imperial legacies and to leave behind only what they claim is a pure, authentic civilization, untainted by the sins and crimes of imperialism.

Trong khi mọi người còn tranh luận về địa điểm của các khu vườn đó hoặc thậm chí là chúng có thật sự tồn tại hay không thì các nhà nghiên cứu đã bỏ ra nhiều thập niên tìm hiểu để đưa ra những gì họ tuyên bố là mô tả chính xác nhất về những khu vườn này, chúng nhìn ra sao khi được xây dựng hơn 2.500 năm trước.
While debate continues over where the gardens were located, or even if they existed at all, researchers have collated decades of research to produce what they claim is the most stunningly accurate portrayal of what the gardens looked like when they were built, 2½ millennia ago.

Nhưng nhóm chạy những chiếc xe được mô tả, Richard Childress Racing, đã nói với Jalopnik tối thứ Sáu rằng các danh sách này không phải là những gì họ tuyên bố.
But the team that ran the cars described, Richard Childress Racing, told Jalopnik Friday night that the listings are“not what they claim to be.”.

Đó là sự phản đề đối với tất cả những gì họ tuyên bố, và chắc chắn là họ không nên mang danh Hội Thánh.
It's just the antithesis of everything they claim, and certainly should not mark the church.

Nó cũng làm tôi căm phẫn khi họ thường tuyên bố rằng những gì họ đang làm là liên tục với suy nghĩ của vị Giáo Hoàng trước, trong khi thực tế thì ngược lại như thế.
But it also disgusts me that they often declare that what they are doing is in continuity with the thought of the previous pope, while the opposite is true.