NHỮNG GÌ THIÊN CHÚA MUỐN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• what god wants
• what the lord wants

Ví dụ về việc sử dụng Những gì thiên chúa muốn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Làm thế nào chúng ta biết những gì Thiên Chúa muốn chúng ta làm?”?
But how do we know what God wants us to do?

Làm sao họ còn sức lực và thời gian để hoàn thành những gì Thiên Chúa muốn?
Which people have the talents and time to do what God is asking?

Trọng tâm của chúng ta: Những gì Thiên Chúa muốn trao tặng cho chúng ta.
Our Focus: On what God wants to give us.

Một tâm hồn dễ lĩnh hội và trí óc cởi mở luôn luôn sẵn sàng lắng nghe những gì Thiên Chúa muốn dạy chúng ta qua lời Người.
A receptive heart and open mind are always ready to hear what God wants to teach us through his word.

Tìm hiểu mỗi ngày những gì Thiên Chúa muốn nói với bạn!
I wait every week for what God wants to say to the church!

Điểm mấu chốt là, tất cả chúng ta có sở thích của chúng tôi, nhưng chúng ta nên tập trung vào những gì Thiên Chúa muốn cho cuộc sống của chúng tôi đầu tiên.
The point is, we all have our preferences, but we should focus on what God wants for our lives first.

Làm thế nào bạn có thể biết những gì Thiên Chúa muốn khi bạn đang phải đối mặt với những quyết định lớn và kế hoạch tương lai?
Life How can you know what God wants when you're facing big decisions and future plans?

Thân mình lãnh nhận và chia sẻ những gì Thiên Chúa muốn ban.
It is to share one's blessings and do what God wants.

Nguồn năng chúng ta cần đến không bao giờ đủ, nhưng nguồn năng của Thiên Chúa thì vô hạn, đủ để chúng ta có thể làm những gì Thiên Chúa muốn hoàn thành.
Our resources are never enough, but God has limitless resources, enough for us to do what God wants done.

Chúng ta luôn luôn có thì giờ để thi hành những gì Thiên Chúa muốn ta hành động.
We always have time to do what God wants us to do..

Ngài nói,“ Những gì Thiên Chúa muốn là, có những người khác, những đàn chiên khác‘ không thuộc về Ngài, nhưng sẽ chỉ có một cánh cửa và một người chăn chiên.”.
What the Lord wants,” he said,“is that there are others” other flocks“that do not belong to Him, but that there will be only one fold and one shepherd.”.

Chúng ta luôn luôn có thì giờ để thi hành những gì Thiên Chúa muốn ta hành động.
We have always got enough time to do what God wants us to do..

Ngài nói rằng sự phân định không phải là những ý kiến mâu thuẫn nhau nhưng là sự lắng nghe nhiều hơn và khả năng cảm nhận và nhìn thấy được những gì Thiên Chúa muốn chúng ta thi hành.
He said that discernment is not about opinions clashing but about greater listening and the ability to feel and see what God wants us to do.

Thay vào đó, tôi muốn khám phá và truyền đạt những gì Thiên Chúa muốn các Kitô hữu chúng ta trong một tình huống như thế này.
Instead, I would like to discover and transmit what God wants of us Christians in such a situation as this.

Này trong bản thân giúp tôi để đóng tắt cách tôi suy nghĩ và nhận thức để tập trung vào những gì Thiên Chúa muốn cho tôi và cuộc sống của tôi.
This within itself helps me to close off my way w thinking and perceiving in order to focus on what God wants for me and my life.

Nhưng thẳng thắn mà nói, cách đẹp nhất để dâng lời xin ơn chỉ đơn giản là cầu nguyện, không phải cho những gì chúng ta muốn nhưng đối với những gì Thiên Chúa muốn.
But frankly, the most beautiful way to offer a prayer of petition is simply to pray, not for what we want, but for what God wants.

Việc cử hành Giáng Sinh là làm như Thánh Giuse đã làm, đó là chỗi dậy thực hiện những gì Thiên Chúa muốn, cho dù không hợp với dự tính của chúng ta.
To celebrate Christmas is to do as Joseph did: to rise to do what God wants, even if it's not according to our plans.

Ðó là lý do tại sao chúng ta cần đáp trả hồng ân mời gọi cao quý của Thiên Chúa với con tim mở rộng và tiếp nhận để lắng nghe, học hỏi, và đón nhận những gì Thiên Chúa muốn ban cho chúng ta.
That is why we need to respond to God's gracious gift of invitation with an open and receptive heart that wants to listen, learn, and receive what God wishes to give us.

Theo Lm Basil, cảm giác khiêm nhường nghĩa là“ phục tùng những gì Thiên Chúa muốn trong lúc đó, dù điều đó không được nhận biết”.
Basil's own words, a sense of humility“means a submission to whatever God desires in the moment, even if it means being unknown or unrecognized.”.

Đó là OK để muốn mọi thứ trong một vợ, nhưng chúng tôi phải nộp những ham muốn của chúng tôi với những gì Thiên Chúa muốn cho chúng ta trong một vợ.
It's OK to want things in a spouse, but we have to submit our desires to what God wants for us in a spouse.

Đó là những gì Thiên Chúa muốn, đó là những gì khiến Chúa Giêsu đã hiến bản thân mình trên Thánh Giá để giải thoát chúng ta khỏi quyền lực tối tăm và đem chúng ta vào lãnh giới của sự sống, của mỹ lệ, của thiện hảo, của niềm vui!
This is what God wants, it is that for which Jesus gave himself up to die on a Cross, to free us from the power of darkness and move into the realm of life, beauty, goodness, joy!

Đó là OK để muốn mọi thứ trong một vợ, nhưng chúng tôi phải nộp những ham muốn của chúng tôi với những gì Thiên Chúa muốn cho chúng ta trong một vợ.
It's okay to prefer certain things in a spouse, but we have to submit our desires to what God wants for us in a spouse.

Đó là những gì Thiên Chúa muốn, đó là những gì khiến Chúa Giêsu đã hiến bản thân mình trên Thánh Giá để giải thoát chúng ta khỏi quyền lực tối tăm và đem chúng ta vào lãnh giới của sự sống, của mỹ lệ, của thiện hảo, của niềm vui!
This is what God wants, and this is what Jesus gave his life to death on a cross, to free us from the power of darkness and bring us to the Kingdom of life, beauty, of goodness, joy!

Tôi rất biết ơn đối với tuyên bố rằng bạn đã thực hiện“ chúng ta phải nộp những ham muốn của chúng tôi với những gì Thiên Chúa muốn cho chúng ta trong một người bạn đời”.
I'm grateful for the statement that you made“we have to submit our desires to what God wants for us in a spouse”.

Hơn nữa, hai sứ vụ chính của Ngài khi xuống thế là( 1) mặc khải cho con người biết tất cả những gì Thiên Chúa muốn, và( 2) huấn luyện các môn đệ để tiếp tục sứ vụ của Ngài trên trần gian.
Moreover, his two main missions in the world are: First, to reveal to people all what God wants them to know; and secondly, to train his disciples to continue his mission on earth.

Nếu chúng ta đến với lời Chúa một cách vâng phục, với lòng khao khát thực hiện mọi điều Thiên Chúa mong muốn, thì chúng ta đang ở trong vị trí tốt nhất để học hỏi những gì Thiên Chúa muốn dạy chúng ta qua lời của Người.
If we approach God's word submissively, with an eagerness to do everything the Lord desires, we are in a much better position to learn what God wants to teach us through his word.

Khi y tá của cô thông báo rằng cựu đệ nhất phu nhân sẽ chết khi cô đã hoàn thành những gì Thiên Chúa muốn cô làm, Eleanor Roosevelt trả lời,“ Vô dụng.”.
When her nurse announced that the former First Lady would die when she had accomplished what God had wanted her to do, Eleanor Roosevelt responded,“Utter nonsense.”.

Nếu chúng ta đến với lời Chúa một cách tùng phục, với lòng nhiệt thành để thi hành mọi điều Chúa mong muốn, thì chúng ta đang ở trong một vị trí tốt nhất để học biết những gì Thiên Chúa muốn dạy cho chúng ta qua lời của Người.
If we approach God's word submissively, with an eagerness to do everything the Lord desires, we are in a much better position to learn what God wants to teach us through his word.

Chúng ta là những chuyên gia của các thứ lưng chừng Vâng/ half Yeses: Chúng ta giỏi giả vờ như thể chúng ta không biết những gì Thiên Chúa muốn và những gì lương tâm nhắc nhở chúng ta….
We are experts in half Yeses: we are good at feigning that we do not understand what God would like and our conscience suggests to us.

Không giống như tất cả chúng ta- trong đó thường là một khoảng cách rất xa giữa những gì chúng ta muốn và những gì Thiên Chúa muốn- với Đức Maria, thì không có khoảng cách đó.
Unlike the rest of us- in whom there is often a yawning gap between what we want and what God wants- with Mary, there is no gap.