NHỮNG GIÁ TRỊ NÀY ĐƯỢC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these values are

Ví dụ về việc sử dụng Những giá trị này được trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những giá trị này được nói.
These values are said to.

Đây là một ví dụ cho thấy rằng tất cả những giá trị này được giải thích của Perl như một lời nói dối.
Here's an example that shows that all these values are interpreted by Perl as a lie.

Những giá trị này được chia.
Those values are shared.

Theo các xác quyết minh nhiên của Công đồng, tất cả những giá trị này được qui tụ nơi các truyền thống tôn giáo lớn của nhân loại.
According to explicit conciliar indications, these values are found preserved in the great religious traditions of humanity.

Những giá trị này được hoàn lại.
These values to be returned.

Vì cơ thể mỗi người sản xuất một lượng vitamin khác nhau dưới tác động của ánh sáng mặt trời, những giá trị này được thiết lập để tiếp xúc với ánh nắng mặt trời tối thiểu.
Since people produce different amounts of this vitamin under the influence of sunlight, these values were established for minimal sun exposure.

Những giá trị này được hỗ trợ bởi.
These values are supported by our.

Bằng cách đặt các giá trị trong môi trường của chúng, shell có thể đảm bảo rằng những giá trị này được truyền vào process mà shell tạo ra để thực thi user command.
By placing values in its own environment, the shell can ensure that these values are passed to the processes that it creates to execute user commands.

Những giá trị này được hoàn lại.
These calculations have been returned.

Ở đây, những giá trị này được mô tả là đang được hồi sinh.
Here, these values are described as having been reborn.

Những giá trị này được chia sẻ bởi các thành.
These values are separated by comas.

Nhiều khả năng những giá trị này được phát triển để đáp ứng việc thiếu sự hỗ trợ của nhà nước và xã hội ở nước ngoài.
It's more likely these values developed in response to lacking state and social support abroad.

Những giá trị này được phản ánh qua lịch sử của công ty.
These values are reflected in the firm's history.

Những giá trị này được thể hiện rõ khi bạn xem tiền thưởng.
These values are made clear when you view the bonus.

Những giá trị này được phản ánh trong chính sách đa văn hóa của Canada.
These values are reflected in Canada's policy of multiculturalism.

Khi những giá trị này được vẽ, một xu hướng trơn tru được nhìn thấy.
When these values are plotted, a smooth trend is seen.

Những giá trị này được truyền vào mọi thứ chúng ta làm trong và ngoài lớp học.
Rather these values are integral to everything we do at and for the school.

Những giá trị này được thể hiện trong các bộ sưu tập và các sản phẩm, cũng như trong triết lý của công ty.
These values are reflected in the collections and Arredoclassic products, as well as in the company philosophy.

Những giá trị này được thể hiện qua các hành vi mà chúng tôi hy vọng nhân viên của mình sẽ thực hiện với khách hàng và các bên liên quan.
These values are expressed through the behavior we expect our staff to model to our customers and stakeholders.

Những giá trị này được tìm thấy đặc biệt trong các giải đấu quốc tế quan trọng, ví dụ như trong WOSP( Thế giới Poker trực tuyến chính thức).
These values are found mostly in major international tournaments, for example during WASP(Official World Series of Poker Online).

Những giá trị này được phản ánh trong một giảng viên của các giáo sư là người bản xứ hoặc đã tốt nghiệp từ các trường đại học ở Vương quốc Anh.
These values are reflected in a faculty of professors that are either native English-speakers or have graduated from UK universities.

Những giá trị này được phản ánh trong một đội ngũ giáo sư là người nói tiếng Anh bản ngữ hoặc đã tốt nghiệp từ các trường đại học Vương quốc Anh.
These values are reflected in a faculty of professors that are either native English-speakers or have graduated from UK universities.

Những giá trị này được liên kết chặt chẽ với nhau và quan trọng không kém vì chúng hình thành Vilniaus kolegija/ Trường Đại học Khoa học Ứng dụng văn hóa.
These values are closely linked to each other and equally important since they form Vilniaus kolegija/University of Applied Sciences culture.

Những giá trị này được xác định theo tiêu chuẩn Úc trong đó xác định các thủ tục thử nghiệm để đo mức tiêu thụ năng lượng và tiêu chuẩn hiệu suất năng lượng tối thiểu.
These values are measured under Australian Standards which define test procedures for measuring energy consumption and minimum energy performance criteria.

Những giá trị này được tính toán tự động từ độ dẫn điện dựa theo các thuật toán tìm thấy trong Phương pháp Tiêu chuẩn dành cho việc kiểm tra nước và nước thải( năm 1989).
These values are automatically calculated from conductivity according to algorithms found in Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater(ed 1989).

Những giá trị này được dựa trên một lời hứa mạnh mẽ và thú vị của việc đưa ra các giải pháp thực tế cho những người muốn làm cho tốt nhất của những khoảnh khắc hàng ngày.".
These values are based on a robust and exciting promise of offering real-world solutions to mums who want to make the best of everyday moments with their baby.

Những giá trị này được áp dụng chung cho các nước thành viên trong một xã hội đặc trưng bởi tính đa nguyên, không phân biệt đối xử, khoan dung, công lý, đoàn kết và bình đẳng giữa phụ nữ và nam giới.".
These values are common to the member states in a society in which pluralism, non-discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality between women and men prevail.”.

Những giá trị này được lặp lại trong Hiến Chương của Liên Hiệp Quốc, cũng là lời hứa của các quốc gia thành viên làm việc trong tinh thần hài hòa vì một thế giới mà tất cả nam nữ đều có thể cùng phát triển và thịnh vượng trong hòa bình và đức hạnh.
These values are echoed in the Charter of the United Nations, a promise by Member States to work in harmony for a world where women and men can thrive and prosper in peace and dignity.

Những giá trị này được lặp lại trong hiến chương của Liên Hiệp Quốc cùng với lời hứa của những quốc gia thành viên cùng làm việc trong sự hài hòa cho một thế giới mà tất cả nữ giới và nam giới đều có thể cùng phát triển và thịnh vượng trong hòa bình và phẩm hạnh.
These values are echoed in the Charter of the United Nations, a promise by Member States to work in harmony for a world where women and men can thrive and prosper in peace and dignity.

Những giá trị này được tích hợp trong tất cả mọi thứ mà chúng ta làm, từ sự phát triển sản phẩm, các dự án trách nhiệm xã hội, cho đến mục tiêu, các chương trình, cách chúng ta đối xử với nhau, và trong cách chúng ta tiến hành các hoạt động kinh doanh hàng ngày.
These values are integrated in everything that we do- from our product development, our social responsibility projects, our goals, our programs, the way we deal with one another, and in the way we conduct our daily business activities.