NHỮNG KẾ HOẠCH CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their plans

Ví dụ về việc sử dụng Những kế hoạch của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dân làng đang thảo luận những kế hoạch của họ.
(The villages have their own plans.).

Cô đã yêu cầu anh thay vào đó hãy tổ chức một hôn lễ kín đáo, và giữ bí mật những kế hoạch của họ.
She asked him instead to arrange a private ceremony, and to keep their plans secret.

Chính ngày ấy, những kế hoạch của họ tiêu tan.
On that very day their plans perish.

Họ đã nói với chúng tôi những kế hoạch của họ.
We have talked to them about their plans.

Nó mang đến cho họ thông tin về những phương tiện thích hợp để thực hiện những kế hoạch của họ.
It gives them information about the means suitable to the realization of their plans.

Chúng ta có thể tìm hiểu những kế hoạch của họ đối với chúng ta”.
I can trust Him with His plans for us.

Chúng sợ rằng khi tôi cảnh báo ông sẽ làm hỏng những kế hoạch của họ.
They were afraid I would warn you, spoil their plans.

Bố mẹ lập ra những kế hoạch của họ và kì vọng đứa con điều chỉnh theo kế hoạch..
Parents make their plans(or follow the plans of other adults) and expect the kids to adjust to the plan..

Năm qua, anh đã phải trông chừng cuộc đời của những người khác những kế hoạch của họ, những mối quan hệ.
Seven years, you have been watching other people's lives, their plans, their relationships.

Dù ông Trump cam kết truy lùng di dân bất hợp pháp, nhiều người hy vọng một cuộc biểu dương sức mạnh sẽ giúp thuyết phục các chính trị gia nghĩ lại những kế hoạch của họ.
Despite Trump's avowed crackdown on illegal immigration, many said, they hoped a show of strength would help persuade politicians to rethink their plans.

Các kiến trúc sư ADPI tiếp tục xu thế tạo không gian xanh ở các sân bay trong những kế hoạch của họ cho một nhà ga mới ở Trùng Khánh Bắc Giang.
Architects ADPI continue the trend towards green space in airports in their plans for a new terminal at Chongqing Jiangbei.

Nếu Square Enix thực sự quay lại Ivalice thì đây không phải là lần đầu tiên giới fan hâm mộ làm ảnh hưởng đến những kế hoạch của họ.
If Square Enix does revisit Ivalice, it won't be the first time that fans have had an impact on their plans.

Cừu sẽ vô cùng hạnh phúc khi được nói về bản thân và những kế hoạch của họ thay vì bất cứ ai hay bất kỳ điều gì khác( trừ trường hợp con người đáng yêu này bị bắt gặp trong một khung cảnh lãng mạn đến nghẹt thở!).
Aries is far happier when he's talking about himself and his plans than about anybody or anything else(with the exception of the loved one, when he's caught in the clutches I'of a romance).

Cha mẹ của chúng ta nói,‘ Hãy tốt lành', và hầu hết chúng ta đều tốt lành, nhưng‘ tốt lành' như thế chỉ là đang sống tùy theo những kế hoạch của họ sắp đặt cho chúng ta.
Our parents say,''Be good'', and most of us are good, but such'goodness' is merely living according to their plans for us.

Khi trận bão biến thành bão cấp 5 gây chết người và những kế hoạch của họ trở nên tệ đi, họ cần một mã số kho tiền chỉ được biết bởi một viên chức kho bạc( do Maggie Grace đóng vai), một nhu cầu biến thành vụ giết người.
When the storm blows up into a lethal CATEGORY 5 and their well-made plans go awry, they find themselves needing a vault code known only by one female Treasury Agent(Maggie Grace), a need that turns murderous.

Tất nhiên, bạn không thể đoán chắc những gì sẽ thay đổi ở tương lai sắp tới, nhưng rốt cuộc cũng chỉ có Autodesk là biết chính xác những kế hoạch của họ đối với 3ds Max mà thôi.
Of course, you can never predict the future and things can change, but only Autodesk knows what their plans are for 3ds Max.

Tuy nhiên, WYSIATI giữ phần trong đó và các doanh nhân tập trung một cách bản năng vào những gì họ biết nhiều nhất- những kế hoạch của họ và những hành động, các mối đe dọa trực tiếp nhất và các cơ hội, ví dụ như nguồn vốn sẵn có.
However, WY SIATI plays its part, and entrepreneurs naturally focus on what they know best- their plans and actions and the most immediate threats and opportunities, such as the availability of funding.

Hiện nay, chúng ta đang sống trong một thế giới Big Data, nơi có sẵn nhiều dữ liệu hơn bao giờ hết, nhưng nhiều doanh nghiệp lại không tận dụng được điều này khi tạo ra những kế hoạch của họ.
We now live in a big data world where more data is available than ever before, but many businesses fail to capitalise on this when creating their plan.

Người ta cho rằng sự cứng nhắc trong việc lập kế hoạch của Nhật và xu hướng từ bỏ mục tiêu khi những kế hoạch của họ không diễn ra đúng như lịch trình, phần lớn là do tính chất ngôn ngữ của họ không chính xác, không gọn gàng, và điều đó làm cho việc liên lạc bằng tín hiệu càng trở nên vô cùng khó khăn.
The rigidity of the Japanese planning and the tendency to abandon the object when their plans did not go according to schedule is thought to have been largely due to the cumbersome and imprecise nature of their language, which rendered it extremely difficult to improvise by means of signalled communications.

Nghiên cứu cho thấy những mối quan hệ tốt nhất là những mối quan hệ mà ở đó những người yêu nhau giúp người kia làm sáng tỏ những kế hoạch của họ, hỗ trợ và động viên.
Research shows that the best relationships are the ones in which partners help one another clarify their plans, offer assistance and actively encourage.

Khi bạn nhìn vào những gì các ứng viên tổng thống hàng đầu của đảng của bạn đang làm-- Ý tôi là,-- bạn có phấn khởi vì những kế hoạch của họ về sự nóng lên của thế giới?
When you look at what the leading candidates in your own party are doing now-- I mean, there's-- are you excited by their plans on global warming?

Nhưng những người vô tín tìm cách loại bỏ bóng tối bằng cách thắp sáng những ngọn lửa của riêng họ( chẳng hạn như làm theo những kế hoạch của họ), sẽ đi đến chỗ buồn rầu và khổ sở.
But the unbelieving ones who try to eliminate the darkness by lighting their own fires(i.e., following their own schemes) will end up in sorrow and suffering.

Ngày 28 tháng 5 được cho là ngày mà ảnh hưởng xấu của các tổ chức ủng hộ phá thai và các nhóm nữ quyền cực đoan hợp lại làm tăng khả năng thực hiện phá thai trên toàn cầu, nhưng những kế hoạch của họ đã bị chặn đứng”.
May 28 was supposed to be a day when a cacophony of pro-abortion organizations and radical feminist groups came together to advance global access to abortion, but their plans was interrupted.”.

Al Gore: Bạn không hiểu được đâu.( Cười). CA: Khi bạn nhìn vào những gì các ứng viên tổng thống hàng đầu của đảng của bạn đang làm-- Ý tôi là,-- bạn có phấn khởi vì những kế hoạch của họ về sự nóng lên của thế giới?
Al Gore: You have no idea.(Laughter) CA: When you look at what the leading candidates in your own party are doing now-- I mean, there's-- are you excited by their plans on global warming?

Đơn giản chỉ cần cập nhật những gì đang diễn ra trong cuộc sống của người khác và tìm hiểu những gì kế hoạch của họ có thể cải thiện mối quan hệ.
Simply keeping updated on what is going on in other people's lives and learning what their plans can improve relationships.

Họ cũng rất trung thực về những gì có trong mỗi kế hoạch của họ.
They're also very honest about what's included in each one of their plans.

Họ cũng thực hiện kế hoạch của họ thực tế và yếu tố trong những thứ như thời gian và ngân sách để làm cho kế hoạch của họ thành hiện thực.
They also make their plans realistic and factor in things such as time and budget in order to make their plans a reality.

Nếu Sol và Bender đều có những kế hoạch riêng của họ thì sao?
Has it occurred to you that Sol and Bender might have plans of their own?

Đàn ông có thể mạnh mẽ và có năng lực hơn, nhưng họ nhiều khả năng có những kế hoạch riêng của họ.
Men might be more forceful and competent, but they were also more likely to have their own agendas.