NHỮNG KHÁC BIỆT NÀY CÓ THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these differences can
• these differences may
• these differences could

Ví dụ về việc sử dụng Những khác biệt này có thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những khác biệt này có thể tinh tế hoặc khá lộng lẫy.
This difference may be enormous or quite moderate.

Họ cũng chỉ ra làm thế nào những khác biệt này có thể là lợi thế trong một số tình huống.
They also show how these differences can be advantageous in some situations.

Những khác biệt này có thể đóng vai trò như những..
These differences could play a role in how the.

Đối với các nguồn nhiệt được thiết kế kém, hoặc khi sử dụng đầu dò đường kính lớn, những khác biệt này có thể rất lớn.
For poorly designed heat sources, or when large-diameter probes are used, these differences can be very large.

Những khác biệt này có thể ảnh hưởng đến nguy cơ mắc bệnh.
These differences could affect one's risk of disease.

Cũng có những khác biệt di truyền trong thụ thể liên kết với vitamin D, và những khác biệt này có thể ảnh hưởng đến nguy cơ bị lao.
There are also genetic differences in the receptor that binds vitamin D, and these differences may influence TB risk.

Những khác biệt này có thể dẫn đến sự chậm trễ trong việc điều trị.
These differences may lead to delays in seeking treatment.

Tuy nhiên, họ thường là một chút chậm hơn và có ít đồ họa và khả năng xử lý âm thanh, mặc dù những khác biệt này có thể là quá nhỏ đối với hầu hết người dùng để ý.
But, they're often a little slower and have less graphics and sound processing power, although these differences can be too small for most users to notice.

Tuy nhiên, những khác biệt này có thể gây ra mâu thuẫn nếu họ không được đánh giá cao.
However these differences can cause conflict if they are not appreciated.

Ông tin rằng ngôn ngữ, chủng tộc và tôn giáo là những yếu tố có khả năng chia rẽ và sử dụng Tín ước để nhấn mạnh rằng những khác biệt này có thể vượt qua nếu người Singapore thống nhất vì một cam kết đối với đất nước.
He believed that language, race and religion were potentially divisive factors and used the Pledge to emphasise that these differences could be overcome if Singaporeans were united in their commitment to the country.

Và những khác biệt này có thể trở thành nguồn gốc của những xung đột hôn nhân.
And these differences can easily become a source of conflict in marriage.

Các nhà nghiên cứu tin rằng những khác biệt này có thể là do sự khác biệt về văn hoá và/ hoặc tình hình kinh tế ở các quốc gia có liên quan.
Researchers believe that these differences may be due to cultural differences and/ or economic situations in the countries involved.

Những khác biệt này có thể giải thích sự khác biệt trong xếp hạng.
And maybe those differences account for the difference in the number series.

Tuy nhiên, một lần nữa những khác biệt này có thể là bề ngoài và có thể phụ thuộc vào các loài cụ thể đang được phân biệt..
However, again these differences might be superficial and may be depended on the particular species that is being differentiated.

Những khác biệt này có thể được giảm thiểu bằng cách chỉ mua gỗ từ một khu vực địa lý.
These differences can be minimised by sourcing from just one geographical area.

Các nhà nghiên cứu tin rằng những khác biệt này có thể là do sự khác biệt về văn hoá và/ hoặc tình hình kinh tế ở các quốc gia có liên quan.
The study's authors speculate that these differences could be due to cultural differences and/or economic situations in the countries involved.

Những khác biệt này có thể được chọn bởi một máy siêu âm và biến thành một hình ảnh.
These differences can be picked up by an ultrasound machine and turned into a picture.

Một số những khác biệt này có thể ảnh hưởng đến các hoạt động an toàn của các thiết bị.
Some of these differences can affect the safe operation of the equipment.

Những khác biệt này có thể gây chia rẽ- báo hiệu một cuộc chiến nội bộ trong đảng Cộng hòa.
These differences may prove divisive- signalling an internal fight within the party.

Và hóa ra những khác biệt này có thể giúp các nhà khoa học hiểu rõ hơn về Trái đất thủa ban đầu trông như thế nào.
And it turns out that these differences could help scientists better understand what early Earth looked like.

Những khác biệt này có thể phát sinh trên cơ sở của sự khác biệt khách quan hoặc tưởng tượng.
These differences may arise on the basis of objective or imaginary differences..

Tầm quan trọng của những khác biệt này có thể không trực tiếp rõ ràng cho Phật tử phương Tây- mà phần lớn họ đã trưởng thành trong hệ thống công nghiệp và biết rằng không có cách nào khác của cuộc sống.
The significance of these differences may not be immediately apparent to western Buddhists- most of whom have grown up within the industrial system and have known no other way of life.

Những khác biệt này có thể cần phải được tính toán trước trong quá trình quốc tế hoá để chuẩn bị cho bản dịch.
These differences may need to be taken into account by the internationalization process in preparation for translation.

Những khác biệt này có thể do một số yếu tố, bao gồm kích thước cơ thể, nhiệt độ và các yếu tố sinh thái khác..
These differences can be due to several factors, including body size, temperature, and other ecological factors.

Những khác biệt này có thể xảy ra do góc trời tại bất kỳ vị trí đặc biệt, trong đó thay đổi theo vĩ độ từ vùng nhiệt đới.
These differences can occur due to the sun's angle at any particular spot, which varies by latitude from the tropics.

Những khác biệt này có thể xuất hiện như là kết quả của sự khác biệt ở mức độ khác nhau về nhãn quan tình hình trong khu vực.
These differences could appear as a result of different levels of vision of the situation in the region.

Những khác biệt này có thể giải thích cho các hành động khác biệt của các loại thuốc này về cả hiệu quả vầ tác dụng phụ.
These differences may account for the differential actions of these drugs in both efficacy and side effects.

Những khác biệt này có thể đáng lo ngại, nhưng thông thường, những thay đổi này không đáng kể và sẽ giải quyết trong một hoặc hai ngày.
These differences can be worrying, but usually, these changes are not significant and will resolve in a day or two.

Những khác biệt này có thể dẫn đến những tranh chấp và qua đó ảnh hưởng đến việc thực hiện dự án, cũng như hình ảnh của nhà đầu tư Việt Nam trong khu vực.
These differences may lead to disputes and affect the implementation of investment projects, as well as the image of Vietnamese investors.

Những khác biệt này có thể ảnh hưởng đến chi phí của điều kiện, cách tiếp cận bao thanh toán sử dụng khi thu thập tín dụng, các dịch vụ hành chính trong điều kiện và kích cỡ tối đa hoá đơn có thể được bao thanh toán.
These differences can affect the cost of the facility, the approach the factor takes when collecting credit, the administration services included in the facility and the maximum size of invoices which can be factored.