NHỮNG LÁ BÀI TAROT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tarot cards

Ví dụ về việc sử dụng Những lá bài tarot trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Rút ra những lá bài Tarot!
Get out the tarot cards!

Những lá bài Tarot sẽ cho bạn biết ngay điều đó.
The Tarot cards can tell me that.

Đã bao giờ bạn nghĩ những lá bài Tarot rất quyến rũ chưa?!
Ever thought of the Tarot cards as sexy?!

Những lá bài tarot có thật sự nói về tương lai?
Do tarot cards really tell the future?

Sự phản chiếu là một lý do tại sao những lá bài tarot có giá trị.
Projection is one reason why the tarot cards are valuable.

Trong những lá bài tarot mà cậu đã từng xem.
The cutest set of Tarot Cards you have ever seen.

Bà dạy cho cô gái trẻ cách bói toán từ những lá bài tarot Etteilla.
She taught the young Marie the way of fortune telling from Etteilla Tarot cards.

Ý nghĩa những lá bài Tarot này liên quan tới yếu tố Nước.
This suit of tarot cards is linked to the water element.

Năm 1781 ở Pháp và Anh tất cả những người theo trường phái huyền bí khám phá ra những lá bài Tarot.
In 1781, in France and England, followers of the occult discovered Tarot cards.

Những lá bài Tarot sẽ giúp bạn hiểu rõ bản thân nhiều hơn.
Tarot cards help you to understand yourself more clearly.

Nói cho khách hàng của bạn biết bạn nhìn thấy gì qua những lá bài Tarot- đừng giấu đi những thông điệp bi quan hay tin tức đáng thất vọng.
Tell your client what you see in the Tarot cards- don't hide negative messages or disappointing news.

Những lá bài Tarot nào khiến bạn liên tưởng đến sex và sự gần gũi?
What Tarot cards do you associate with sex and intimacy?

Giả sử bạn muốn có một mối quan hệ hài hòa với người mình yêu nhưng những lá bài Tarot chỉ ra những lý do bị phá hoại trong tương lai gần.
Say you want a harmonious relationship with your beloved but the Tarot cards indicate destructive arguments in the near future.

Hãy để những lá bài Tarot giúp bạn thông suốt quyết định của mình nhé!
Let the Tarot cards help you make the decisions of your life!

Bạn đã tạo ra ý nghĩa theo dạng một giải bài, và giờ đây bạn đã hoàn tất chu trình đó bằng cách đưa những lá bài tarot về trạng thái nghỉ ngơi.
You created meaning in the form of a reading, and now you have completed that cycle by returning the cards to their resting state.

Những lá bài tarot sẽ đón nhận năng lượng và tính cách của người sử dụng chúng.
Tarot cards pick up the energy and character of those who use them.

Sự thật là người La Mã gần như chắc chắn đến từ Ấn Độ, và họ đặt chân lên đất Tây Ban Nha đúng một trăm năm sau khi những lá bài Tarot đã được giới thiệu ở Ý và Pháp.
The fact is, the Romany probably came from India, and they arrived in Spain a good hundred years after Tarot cards were introduced in Italy and France.

Những lá bài tarot mang theo nhiều thông điệp vì mức độ phong phú của hình ảnh và kết nối.
The tarot cards convey many messages because of the richness of their images and connections.

Thực chất, rất nhiều đã xuất hiện từ hàng thế kỉ trước đây và những lá bài Tarot ngày nay thì có nguồn gốc từ những bộ bài tây chúng ta chơi hàng ngày.
Actually, many decks have appeared centuries ago and these Tarot decks nowadays are derived from the Western cards that we usually play.

Những lá bài tarot do đó là một tập hợp những“ bí ẩn” làm nền tảng và giải thích thế giới của chúng ta.
Therefore, Tarot cards are a collection of mysteries that underlie and explain our world.

Hiển nhiên, bạn sẽ không muốn( hay không cần thiết) phải sử dụng những lá bài Tarot trong một trải bài Lenormand phức tạp,… mà chỉ là một trải nhỏ với 3- 5 lá bài..
Obviously, you will not want to(or need not) use the Tarot cards in a complicated Lenormand spread, but just a small spread with 3-5 cards..

Những lá bài tarot do đó là một tập hợp những“ bí ẩn” làm nền tảng và giải thích thế giới của chúng ta.
The tarot cards are therefore a collection of the"secrets" that underlie and explain our universe.

Những lá bài hội đồng có một khía cạnh con người mà những lá bài tarot khác không có, do đó chúng có thể cho bạn những thông điệp rõ ràng về con người của chính bạn và điều bạn muốn.
The court cards have a human dimension that the other cards do not, so they can give you clear messages about who you are and what you want.

Những lá bài Tarot sẽ thêm một tầng nghĩa mới cho toàn bộ trải và tập trung vào việc giải đáp mọi thứ tốt hơn là một trải bài Petit Lenormand thông thường có thể làm.
Tarot cards will add a new level of meaning to the whole story and focus on answering everything better than the usual Petit Lenormand spread.

Nó là quyết định của các cá nhân( hoặc là kết quả của tình huống được đưa ra bởi quyết định riêng) mang đến những ảnh hưởng vô hình đại diện bởi những lá bài Tarot được đánh số từ hai đến mười.
It is the decision of individuals(or the result of situations brought about by individual decision) which bring into effect the blind forces represented by the cards of the Tarot numbered two through ten.

Thông qua việc sử dụng những lá bài Tarot, bạn có thể hiểu sâu hơn nội tâm và điều bạn thật sự tìm kiếm trong một mối quan hệ.
Using the Tarot cards, you can tap into your inner wisdom to understand what you truly want in a relationship.

Những lá bài Tarot sẽ thêm một tầng nghĩa mới cho toàn bộ trải và tập trung vào việc giải đáp mọi thứ tốt hơn là một trải bài Petit Lenormand thông thường có thể làm.
The Tarot adds a layer of meaning to the whole reading and focuses the answers so much better than, say, simply doing an ordinary Petit Lenormand spread.

Lúc này tôi tìm đến những lá bài tarot chỉ khi tôi có một vấn đề hoặc tình cảnh khó xử mà tôi biết chúng có thể giúp được tôi.
These days I go to the cards only when I have a puzzling problem or situation that I know they can help me with.

Tham khảo rõ ràng đầu tiên ta có những lá bài Tarot là từ bài thuyết pháp được thu thập cùng nhiều thứ khác vào khoảng năm 1500 ở Ý và được tìm thấy ở Steele Manuscipt.
The first clear reference that we have to Tarot cards is from a sermon that was collected with many others about 1500 in Italy found in the Steele Manuscript.