NHỮNG NĂNG LỰC NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these powers
• these competencies
• these capacities
• these competences
• these capabilities
• these abilities

Ví dụ về việc sử dụng Những năng lực này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Việc tôi có những năng lực này.
That I have these abilities.

Những năng lực này cũng dường như là bất khả chiến bại.
These powers also seem to be unbeatable.

Bí quyết là phát triển những năng lực này.
The trick is to develop these capacities.

Có tất cả những năng lực này, nhưng tôi chưa bao giờ cảm thấy bất lực như bây giờ.
I have all these powers, but I have never felt more powerless.

Nhưng ta chưa từng nghe nói loại phi nhân nào có những năng lực này.
I have never heard that birds have this capacity.

Chúng tôi vận dụng những năng lực này để tạo ra hương vị và thành phần mới dựa trên các nguyên liệu tự nhiên.
We apply these capabilities to create new flavors and ingredients based on natural materials.

Để thành công, chúng ta cần những giáo viên được trang bị những kỹ năng và sự tự tin để nuôi dưỡng những năng lực này.
To succeed, we need teachers equipped with the skills and confidence to foster these competences.

Những năng lực này được sử dụng để phân tích đám đông và hỗ trợ điều tra trong trường hợp xảy ra tấn công khủng bố.
These capabilities may be used for performing crowd analytics and supporting follow-up investigation in event of a terror incident.

Chương trình sẽ chia sẻ với bạn" năng lực quản lý" của một MM là những năng lực gì và làm thế nào để nâng những năng lực này lên một tầm cao hơn;
The program will provide participants with the awareness of“management competency” of an MM and help to improve this competency to a higher level;

Khi họ học cách sử dụng những năng lực này và ổn định cuộc sống, cuộc sống của họ xảy ra bình thường giống như những học viên khác.
As they learn to use these powers and settle in, their lives as everyday students will be far from normal.

Các thành viên của các tổ chức khác nhau tuyên bố niềm tin của họ rằng những năng lực này có thể hỗ trợ các mục tiêu chiến lược dài hạn góp phần vào điểm mấu chốt.
Members of various organisations state their belief that these competencies can support longer range strategic objectives that contribute to the bottom line.

Do đó, những năng lực này sẽ cho phép sinh viên tốt nghiệp xây dựng vị thế vững chắc trong thị trường lao động và không ngừng thích nghi với nhu cầu của mình.
Therefore, these competences will allow the graduates to build a strong position in the labor market and constantly adapt to its needs.

Điều quan trọng là xác định năng lực cốt lõi bởi vì rất khó để giữ lại những năng lực này trong cuộc chiến giá cả và trong môi trường cắt giảm chi phí.
It is important to identify core competencies because it is difficult to retain those competencies in a price war and cost cutting environment.

Những năng lực này mạnh hơn nhiều so với hơi nước và điện tín, và chúng sẽ không được dùng chỉ để sản xuất thức ăn, vải may, xe cộ và vũ khí.
These powers are far more potent than steam and the telegraph, and they will not be used merely for the production of food, textiles, vehicles and weapons.

Và bằng cách nào đó, tôi đã không hiểu được cho đến khi cô nói ra, nhưng… Có lẽ những năng lực này, chúng là… món quà mà cô và Daisy có được, có thể nó không phải ngẫu nhiên.
And somehow, I never made the connection till you said it, but… maybe these powers, these… gifts that you have, that Daisy has, maybe they're not random.

Những năng lực này sẽ đưa ông đến làm việc trong các tổ chức tham gia bảo vệ, hình thành và tuyên truyền trí nhớ của quá khứ và tham gia vào các lĩnh vực.
These competences will bring him to employment in the institutions engaged in preserving, forming and propagating the memory of the past and involved in the areas of.

Tài chính quốc tế Để có thể học hỏi và trải nghiệm những năng lực này là thực tế và thực tế nhất có thể, mỗi học kỳ sẽ bao gồm một đặc điểm cụ thể của nghề nghiệp sau này của bạn.
To be able to learn and experience these competencies as realistic and as practical as possible, every semester will cover a specific feature of your later profession.

Những năng lực này tạo điều kiện cho sự đổi mới, hiệu quả, chất lượng và đáp ứng khách hàng, tất cả đều có thể được tận dụng để tạo ra lợi thế chi phí hoặc lợi thế khác biệt.
These competencies enable innovation, efficiency, quality, and customer responsiveness, all of which can be leveraged to create a cost advantage or a differentiation advantage.

Trong tầm nhìn này, sự bất đồng về Biển Đông sẽ không đặc biệt bất ngờ hay đáng lo đối với vai trò của ASEAN, ngay cả khi những năng lực này sẽ đòi hỏi ASEAN làm nhiều hơn nữa về vấn đề Biển Đông.
In this vision, disagreement on the SCS would not be especially unexpected or worrying for ASEAN's role, even if these competencies would demand ASEAN do more about the SCS.

Những năng lực này được gắn vào hành vi của đơn vị, nó không đơn giản được ghi lại như các quy trình giản đơn, và vì vậy vô cùng khó cho những đối thủ cạnh tranh có thể bắt chước.
Such capabilities are embedded in the routines of the organization, are not easily documented as procedures, and thus are difficult for competitors to replicate.

Họ sử dụng các phương pháp khoa học nghiêm ngặt để kiểm tra xem những năng lực này là có thực hay không và họ đã được thuyết phục rằng họ thật sự có thể sử dụng những người có năng lực siêu nhiên vào hàng loạt các hoạt động chính.
They used rigorous scientific methods to test whether these powers were real, and they were convinced enough that they put their psychics to work in hundreds of major field operations.

Những năng lực này, có thể rất hữu ích trong số những con khỉ phát hiện ra một kẻ săn mồi ẩn nấp, có thể gây phản tác dụng ở người, mặc dù vậy, khi chúng dẫn đến một nỗi lo lắng không ngừng, ở mức độ thấp.
These capacities, which can be so useful among monkeys spotting a lurking predator, can be counterproductive in people, though, when they lead to an unending, low-level anxiety.

Ngược lại, định dạng CV theo thời gian sẽ làm nổi bật ngắn gọn những năng lực này trước khi trình bày một mốc thời gian phát triển nghề nghiệp toàn diện thông qua các danh sách theo thời gian đảo ngược, với kinh nghiệm gần đây nhất sẽ được liệt kê đầu tiên.
In contrast, the chronological resume format will briefly highlight these competencies prior to presenting a comprehensive timeline of career growth through reverse chronological listings, with the most recent experience listed first.

Trong chương nói về Cổng Kiểm Soát, chúng ta lại được cho biết là những người đi quanh quẩn gần đó không thể nào có hy vọng đi sâu vào vùng đất Trong Lành, họ phải tập trung tinh thần trước để khai ngộ những năng lực của" sự ngoại tưởng", và sau đó tiếp tục phát triển những năng lực này.
In the chapter of the Inspection Gate we are told that, since uninitiated sightseers cannot hope to penetrate deep into the Pure Land, they must concentrate, first, on awakening their powers of“external imagination” and, thereafter, on steadily expanding these powers.

Và thứ hai là những năng lực này có thể không( hoặc ít hơn) tạo ra ô nhiễm cho lưới điện, Ủy ban Kỹ thuật Điện Quốc tế( IEC) đã phát triển một loạt các tiêu chuẩn như IEC555, IEC917, IECl000.
And secondly these power can not(or less) generates pollution to power grid, International Electrotechnical Commission(IEC) has developed a series of standards such as IEC555, IEC917, IECl000.

Rogers tin rằng nhu cầu yêu và được yêu là phổ biến, và ông đã tìm cách trau dồi những năng lực này qua mọi chương trình, nói trong một 2004 tài liệu được tổ chức bởi nam diễn viên Michael Keaton, một trong những nghệ sĩ sân khấu trước đây của anh, Bạn biết đấy, tôi nghĩ mọi người đều khao khát được yêu thương, và khao khát được biết rằng anh ấy hoặc cô ấy đáng yêu.
Rogers believed that the need to love and be loved was universal, and he sought to cultivate these capacities through every program, saying in a 2004 documentary hosted by actor Michael Keaton, one of his former stagehands,“You know, I think everybody longs to be loved, and longs to know that he or she is lovable.

Cùng với nhau, những năng lực này được dự đoán về khả năng của họ để lấy các chi tiết cụ thể, tự truyện về cuộc sống của họ( chẳng hạn như tường thuật đầy đủ về ngày đầu tiên đến trường hoặc nhà trẻ của họ).
Together, these capacities were predictive of their ability to retrieve specific, autobiographical details of their lives(such as a full narrative of their first day of school or nursery).

Theo Seifert, những năng lực này bao gồm sự hiểu biết và yêu thích bản thân, sự đồng cảm với người khác, có suy nghĩ sáng tạo và phê bình, có khả năng giải quyết vấn đề và vượt qua những khó khăn, sai lầm.
According to Seifert, these competencies include understanding and liking oneself, having empathy for others, thinking creatively and critically, and being able to solve problems and overcome mistakes.

Trong khi nghiên cứu chương trình, những năng lực này có thể được áp dụng cho kinh nghiệm của Nga( trong phạm vi ngành hoặc nghiên cứu), được coi là một trường hợp đặc biệt, mặc dù mang lại lợi thế so sánh cho triển vọng nghề nghiệp ở Nga; Chương trình được phát triển cùng với các chuyên gia tài chính hàng đầu.
While studying the program, these competencies can be applied to Russian experience(either within the disciplines or research work), which is to be considered a special case, though providing a comparative advantage for career prospects in Russia.

Những người này có khuynh hướng xem những năng lực này như là biểu thị của một tình trạng tâm linh tiến bộ hay như một sự sở hữu hiếm hoi và độc đáo, khiến những ai sở hữu những quyền năng đó tài năng hơn, thông thái hơn và có khả năng khuyên bảo và chỉ dẫn những người khác hơn là người bình thường.
Such people are apt to consider these powers as indicative either of an advanced spiritual condition or as a rare and unique possession, setting their owner apart as more gifted, more wise and more able to advise and direct other human beings than is the ordinary man.