NHỮNG NỖ LỰC ĐỂ CẢI THIỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• efforts to improve
• attempts to improve

Ví dụ về việc sử dụng Những nỗ lực để cải thiện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Qua đã có những nỗ lực để cải thiện tình hình.
There were attempts to improve the situation.

Một sự chọn lọc của chu trình PDCA nhằm ổn định quá trình sản xuất trước khi thực hiện những nỗ lực để cải thiện.
A refinement of the PDCA cycle aimed at the stabilization of processes prior to making attempts to improve it.

Những nỗ lực để cải thiện khả năng sinh sản bao gồm giảm cân, clomiphene, hoặc metformin.
Efforts to improve fertility include weight loss, clomiphene, or metformin.

Cửa sổ phía sau không hoàn toàn khép lại với những nỗ lực để cải thiện kính được loại bỏ và chèn sau khi tôi trở lại.
Rear window is not completely closed with the attempts to improve the glass is dropped and inserted after me back.

Đó là những nỗ lực để cải thiện tác động của nghèo đói, không phải là đưa người dân ra khỏi nghèo đói.
They were attempts to ameliorate the impact of poverty, not lift people out of it.

Hơn nữa, Tokyo sẽ vẫn đẩy mạnh những nỗ lực để cải thiện các lựa chọn phòng thủ ba bên với Mỹ và Hàn Quốc.
Moreover, Tokyo continues to step up efforts to improve trilateral-deterrence options with the United States and South Korea.

Một sự chọn lọc của chu trình PDCA nhằm ổn định quá trình sản xuất trước khi thực hiện những nỗ lực để cải thiện.
A refinement of the PDCA cycle aimed at stabilization of production processes prior to making attempts to improve.

Nếu không có những nỗ lực để cải thiện tiềm năng tăng trưởng, sự giảm tốc có thể kéo dài sang thập kỷ sau", WB cảnh báo.
Without efforts to revitalize potential growth, the decline may extend into the next decade," the report warned.

Trong bối cảnh thế giới phức tạp như hiện nay, những nỗ lực để cải thiện đối thoại và hợp tác là vô cùng giá trị.
In a complex environment such as the one we are facing today, the efforts to enhance dialogue and co-operation are extremely valuable.

Làm cơ sở cho tất cả những nỗ lực để cải thiện hiệu suất của con người và tổ chức là một suy nghĩ, một cách suy nghĩ, một cái nhìn của thế giới.
Underpinning all of the efforts to improve the performance of people and organisations lies a mindset, a way of thinking, a view of the world.

Hương Hải Group là tham gia sâu sắc trong việc giảm phát thải CO2 và phát triển những nỗ lực để cải thiện hiệu quả nhiên liệu của mình.
Huong Hai Group also takes much part in the reduction of CO2 emission and developing efforts in effectively improving our fuel source.

Tuy nhiên, trong khi nhiều quốc gia đang tăng cường những nỗ lực để cải thiện vấn đề an toàn giao thông, nhiều nước nghèo hơn lại đang tụt lại phía sau.
But while many countries have stepped up efforts to improve the situation, many poorer nations are lagging way behind.

Nhưng những nỗ lực để cải thiện chất lượng không khí bằng cách cải thiện chất lượng nhiên liệu và thực thi các tiêu chuẩn khí thải đã cải thiện rõ rệt vấn đề vào những năm 2000.
But efforts to improve air quality by improving fuel quality and enforcing emission standards, among others, had visibly ameliorated the problem by the 2000s.

Kiểm tra các cách sau đây mà SEO và PPC có thể kết hợp những nỗ lực để cải thiện các chiến lược của họ, cũng như để tăng chuyển đổi hơn bao giờ hết.
Check out the following ways that SEO and PPC can combine efforts to improve their strategies, as well as to drive conversions like never before.

Sinh viên y khoa và những người ủng hộ phẫu thuật an toàn từ ba trường đã tham dự sàng lọc để tìm hiểu thêm về những nỗ lực để cải thiện việc tiếp cận phẫu thuật an toàn trên toàn thế giới.
Medical students and other supporters of safe surgery from the three schools attended the screening to learn more about efforts to improve access to safe surgery around the world.

Sau khi chiến tranh kết thúc, Việt Nam đã có những nỗ lực để cải thiện quan hệ với các nước ASEAN mà một minh chứng là chuyến thăm các nước ASEAN của Thủ Tướng Phạm Văn Đồng vào năm 1978.
After the war ended, Vietnam made efforts to improve ties with ASEAN countries as exemplified by the ASEAN tour of Prime Minister Pham Van Dong in 1978.

Có thể sự thất bại của Ấn Độ trong việc tiến tới tăng trưởng sử dụng nhiều nhân công đã làm chậm lại những nỗ lực để cải thiện cơ sở hạ tầng của đất nước bằng cách một lần nữa loại bỏ cảm giác cấp bách.
If anything, the failure of India to move toward labor-intensive growth has retarded efforts to improve the country's infrastructure by once again removing the sense of urgency.

Những nỗ lực để cải thiện hiệu quả của các dịch vụ vận tải hiện có đã không thành công vì hầu hết các phương tiện cơ giới trong huyện đã bị hỏng hóc và không có nguồn lực để sửa chữa chúng.
The efforts to improve the efficiency of the existing transport services were not very successful because most of the motorised vehicles in the district broke down and there were no resources to repair, them.

Việt Nam hoan nghênh tất cả các nhà đầu tư trong bối cảnh Chính phủ đang dành những nỗ lực để cải thiện môi trường kinh doanh, cho biết Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc trong khi giải quyết các Hồng Kông- Việt Nam kinh doanh và diễn đàn đầu tư tại Hồng Kông vào ngày 14 tháng 9.
Vietnam welcomes all investors in the context that the Government is now devoting efforts to improve business environment, said PM Nguyen Xuan Phuc while addressing the Hong Kong-Vietnam Business and Investment Forum in Hong Kong on September 14.

Tuy nhiên trong một hành động có khả năng chọc giận Bắc Kinh, tuần duyên của Nhật và Philippines đã tổ chức một cuộc diễn tập cứu nạn ở Vịnh Manila hôm nay trong những gì mà hai nước gọi là những nỗ lực để cải thiện an ninh hàng hải và chống hải tặc.
But in moves likely to antagonise Beijing, the coastguards of Japan and the Philippines took part in simulated rescue and medical response exercise off Manila Bay on Wednesday, part of what the two countries have called efforts to improve maritime security and combat crime and piracy.

Những nỗ lực để cải thiện và tăng tính đa dạng của các tùy chọn điện năng được gắn liền với kế hoạch" Environmental Challenge 2050" của Toyota, trong đó công ty này nhằm đạt được doanh số bán hàng điện khí hóa hàng năm là 5,5 triệu chiếc xe điện hóa vào năm 2030, như đã thông báo vào tháng 12 năm 2017.
These efforts to improve and increase the diversity of electrified powertrain options is tied directly to Toyota's‘Environmental Challenge 2050' goals, wherein the company aims to achieve annual electrified vehicle sales of 5.5 million units by 2030, as announced in December 2017.

Vị thế đó của Monsanto rất phù hợp với thái độ của các quan chức Việt Nam thể hiện niềm tin rằng sự ra đời của các loại cây trồng GM là một kết luận hợp lý của những nỗ lực để cải thiện năng suất và để nuôi một dân số ngày càng tăng của khoảng 90 triệu người ở một mức giá hợp lý.
That position is very much in line with the attitude of the Vietnamese officials who appear to believe that the introduction of GM crops is a logical conclusion of efforts to improve yields and feed a growing population of around 90 million people at a reasonable price.

Tất cả các dịch vụ chăm sóc y tế và chăm sóc sức khỏe sẽ được miễn phí, như sẽ tất cả các dịch vụ khẩn cấp( sẽ có một giảm trong kế toán bảo hiểm và các hồ sơ, và điều này sẽ được thay thế bằng những nỗ lực để cải thiện nhà ở và các dịch vụ và cơ hội việc làm quốc tế).
All medical care and health care will be free, as will all emergency services(there will be a reduction in accounting for insurance and records, and this will be replaced with efforts to improve housing and services and international employment opportunities; part of the meaning of this is that the pay-as-you-go system of accounting will be replaced by free goods and services).

Litefilm Công nghệ là một nhà sản xuất chuyên nghiệp của thành phần phủ quang học những người nỗ lực để cải thiện và phát triển.
Litefilm Technology is a professional manufacturer of optical coating component who endeavors to improve and develop.

Những nỗ lực nghiêm túc để cải thiện các loài theo sau trong thế kỷ 18- 19.
Serious attempts to improve the species followed in the 18-19 centuries.

Và điều này xảy ra bất chấp những nỗ lực tốt nhất để cải thiện trang Web của họ.
This could happen despite their best efforts to improve their situations.

Trên thực tế, vẫn cần thực hiện thêm ít nhất 3 bước để những nỗ lực cải thiện cơ chế đầu tư quốc tế đạt thành công.
In fact, at least three additional steps need to be taken if efforts to improve the international investment regime are to succeed.

Hơn nữa, những nỗ lực của bạn để cải thiện tình hình chỉ khiến bạn cảm thấy thấy tồi tệ hơn mà thôi.
What's more, your efforts to improve the situation can end up making you feel worse.

Gần đây, đã có những nỗ lực lớn để cải thiện sức đề kháng đối với AGD thông qua lựa chọn di truyền với các chương trình ở Tasmania và Na Uy đang được tiến hành.
Recently, there have been large efforts to improve resistance to AGD through genetic selection with programmes in Tasmania and Norway underway.

Ngoài ra, đã có những nỗ lực lớn để cải thiện cơ sở dữ liệu bất thường trung bình 30' hiện tại của NIMA thông qua các đóng góp trên các quốc gia khác nhau ở châu Á.
In addition, there have been major efforts to improve NIMA's existing 30' mean anomaly database through contributions over various countries in Asia.