NHỮNG NGÀY KHÁC TRONG TUẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• other days of the week
• different days of the week
• other day of the week

Ví dụ về việc sử dụng Những ngày khác trong tuần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những ngày khác trong tuần, thậm chí không có một tin nhắn.
The rest of the week, not even a message.

Tại sao thứ Sáu lại đặc biệt hơn những ngày khác trong tuần cơ chứ?
Why is Friday happier than other days of the week?

Những ngày khác trong tuần là ngày làm việc.
The other six days of the week are work days..

Các chặng bay vào những ngày khác trong tuần không được khuyến mãi.
Editions on other days of the week are not affected.

Tại sao thứ Sáu lại đặc biệt hơn những ngày khác trong tuần cơ chứ?
Why should Fridays be any more special than any other day of the week?

Đó cũng là lý do tại sao 37% đơn xin việc được nộp vào thứ Ba, nhiều hơn tất cả những ngày khác trong tuần.
That might be why 37 percent of job applications are submitted on Tuesdays, more than any other day.

Những ngày khác trong tuần, nhiều hoạt động có thể được tìm thấy từ bức tranh đường phố( stoepkrijten) để các cuộc thi uống bia.
The other days of the week, many activities can be found ranging from street painting(stoepkrijten) to beer drinking contests.

Lặp lại ở trên lịch trình ghi hình cho những ngày khác trong tuần.
Repeat the steps above to schedule recording for other days of the week.

Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng, có nhiều trường hợp nhồi máu cơ tim sẽ xảy ra vào thứ 2 hơn, so với tất cả những ngày khác trong tuần.
Several studies show that more heart attacks occur on Mondays than any other day of the week.

Cao hơn 18% trong ngày thứ 5 và thứ 6 so với những ngày khác trong tuần.
Higher on Thursday and Friday than during the rest of the week.

Nghiên cứu của Buddymedia cho biết, so với những ngày khác trong tuần, tỷ lệ dành thời gian cho facebook cao hơn 18% vào thứ 5 và thứ 6.
Buddymedia's study found that compared to other days in the week, engagement rates for Facebook are 18% higher on Thursdays and Fridays.

Đó cũng là lý do tại sao 37% đơn xin việc được nộp vào thứ Ba, nhiều hơn tất cả những ngày khác trong tuần.
That's probably why 37% of all job applications are placed on Tuesday… more than any other day of the week.

Chúa nhật không phải là ngày quên đi tất cả những ngày khác trong tuần nhưng là để nhớ lại chúng, chúc phúc cho chúng và tạo bình an cho cuộc sống.
Sunday is not the day to forget the other days but to remember them, bless them and make peace with life.

Tạp chí Y học Anh thống kê được rằng, số ca đau tim vào thứ Hai tăng 20% so với những ngày khác trong tuần.
The British Medical Journal reported a 20% increase in heart attacks on Mondays as opposed to the other days of the week.

Xin cũng lưu ý các điều khoản trên có thể được áp dụng trong một thông báo đặc biệt cho những ngày khác trong tuần làm việc trong trường hợp ở những nơi có ngày lễ ảnh hưởng đến lịch giao dịch.
Please also note that the above terms can be applied on a special notice to other days of the working week in cases where holidays may affect the trading schedule.

Theo các nhà nghiên cứu Đức, con người dễ có nguy cơ đau tim vào ngày thứ hai so với những ngày khác trong tuần.
According to German researchers, the risk of heart attack is higher on Monday than any other day of the week.

Hơn nữa, các chuyên gia này thường hoạt động ở nhiều vị trí khác nhau và công cụ định vị của bạn cần phải tính đến sự khác biệt tinh tế nhưng quan trọng như địa chỉ, giờ hoạt động và dịch vụ được cung cấp cho những ngày khác trong tuần.
Moreover, these professionals often operate out of multiple locations, and your locator tool needs to account for the subtle but important differences such as their addresses, hours of operation and services offered for different days of the week.

Bạn cũng có thể sử dụng những ngày nghỉ để tập luyện lâu hơn so với những ngày khác trong tuần, Katula nói.
You can also use your day or days off to get in longer workouts than you would have time for during the week, says Katula.

Khi bạn cảm thấy thoải mái hơn với thói quen ăn chay này thì giảm lượng thịt, hải sản, sữa và trứng vào những ngày khác trong tuần.
As you get more comfortable with the eating style, start reducing your meat, seafood, dairy, and egg intake on other days of the week.

Đài phát thanh và truyền hình tiếp thị nhắm mục tiêu các phân đoạn cụ thể của mua sắm vào những ngày khác trong tuần là quan trọng đối với thương mại của bạn.
Radio and tv advertising focusing on particular segments of shopper on different days of the week is important to your trade.

Kiểm tra quảng cáo rao vặt trên báo chí địa phương( Vào các ngày chủ nhật thường có nhiều căn hộ được đăng lên hơn những ngày khác trong tuần).
Check classified advertisements in the local newspaper(Sundays usually have more apartment listings than other days of the week).

Tạp chí Y khoa của Anh cho biết các cơn đau tim gia tăng khoảng 20% vào ngày thứ Hai, trái ngược với những ngày khác trong tuần.
The British Medical Journal reported a 20% increase in heart attacks on Mondays as opposed to the other days of the week.

Ngôn sứ A- mốt đã lên án những người phục vụ Chúa bằng môi miệng trong ngày sa- bát nhưng bóc lột người nghèo những ngày khác trong tuần.
Amos condemned those who paid lip service to God on the Sabbath but exploited the poor for the rest of the week.

Câu nói của Thánh Ignatiô-“ sống theo Ngày của Chúa”- ngày thánh này trở thành kiểu mẫu cho những ngày khác trong tuần.
Saint Ignatius' phrase-‘‘living in accordance with the Lord's Day”- also emphasizes that this holy day becomes paradigmatic for every other day of the week.

Dành một ít thời gian vào những ngày khác trong một tuần để cải thiện vốn từ vựng và nhận thức chung của học sinh.
Spend some time on alternate days in a week to improve vocabulary and general awareness of students.

Bạn có thể cầu thay cho những người khác nhau vào những ngày khác nhau trong tuần.
You might pray for different people on different days of the week.

Người nhận đang bận hoặc sẵn sàng, căng thẳng hoặc thư giãn vào những thời điểm khác nhau trong ngày, những ngày khác nhau trong tuần.
Recipients are busy or available, stressed or relaxed at different times of day, different days of the week.

Kiểm tra email gửi vào những ngày khác nhau trong tuần.
Try to send your emails on different days of the week.