NHỮNG NGƯỜI BẠN KHÔNG THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• people you can't
• unlikely friends

Ví dụ về việc sử dụng Những người bạn không thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chó và cá: những người bạn không thể.
Dog and fish: Improbable friends.

Những người bạn không thể thiếu của mùa hè?
Missing your friends from the summer?

Theo cách tôi nhìn thấy, mạng xã hội có ích với những người bạn không thể gặp được vì họ ở xa.
The way I see it, social media helps with people you can't meet because they live far away.

Họ là những người bạn không thể giúp đỡ họ được nhưng thích họ.
He's one of those guys you can't help but like.

Jimmy Markum, David Boyle và Sean Devin là những người bạn không thể tách rời kể từ thời thơ ấu.
Jimmy Markum, David Boyle and Sean Devin were inseparable friends since childhood.

Adachi và Shimamura, hai cô gái trẻ học cùng trường cấp ba, là những người bạn không thể tách rời.
Adachi and Shimamura, two young women who attend the same high school, are inseparable friends.

Nhưng đối với những người bạn không thể mỉm cười với chính bạn, có cách khác.
But for those of you who can't laugh at yourselves, there is another way.

Nhiệm vụ văn phòng là một điểm& nhấp vào cuộc phiêu lưu cho tất cả những người bạn không thể ở lại trong văn phòng nữa!
The Office Quest is a point& click adventure for all you people who just cannot stay in the office any longer!

Nhưng vợ Gióp và những người bạn không thể hiểu rằng ông là một phần trong cuộc chiến lớn mà họ không hiểu được.
But Job's wife and his friends couldn't fathom that he was part of a cosmic battle they didn't comprehend.

Trong quá trình đó, cả hai đều chữa lành lẫn nhau, trở thành những người bạn không thể và cuối cùng tìm thấy niềm vui trong cuộc sống.
In the process, both of them heal each other, become unlikely friends, and ultimately find the joy of life.

Bởi vì đôi khi, những người bạn không thể tưởng tượng mình có thể sống thiếu họ, lại thực ra có thể sống thiếu bạn..
Because sometimes, the people you can't imagine living without, can actually live without you.

Sử dụng ooVoo để có được thời gian đối mặt với những người bạn không thể đáp ứng trong người( và tiết kiệm thời gian đi lại và tiền bạc).
Use ooVoo to get face time with people you can't meet in person(and save travel time and money!).

Tuy nhiên, sự thúc đẩy là sự nhận thức rằng chẳng có khó khăn nào với công việc hiện tại, luôn có sự khôn khéo, các quy trình và những người bạn không thể thay đổi.
The push, however, is the realization that no matter how hard you work in your current job, there will always be politics, processes and people you cannot change.

Trong quá trình đó, cả hai đều chữa lành lẫn nhau, trở thành những người bạn không thể và cuối cùng tìm thấy niềm vui trong cuộc sống.
In the process of completing the list, both of them heal each other, become unlikely friends, and ultimately find the joy in life.

Thương hiệu của bạn là cách mọi người cảm nhận bạn bất cứ nơi nào họ tương tác với doanh nghiệp của bạn- cả những ấn tượng bạn có thể kiểm soát và những người bạn không thể.
Your brand is how people perceive you wherever they interact with your business- both the impressions you can control and the ones you can't.

Để cắt giảm danh sách dài các nhà thiết kế web tiềm năng của bạn, hãy bỏ qua những người bạn không thể đến( nếu địa điểm quan trọng với bạn)..
To reduce your long list of potential web designers, cross those people you cannot travel(if location is important to you).

Và cuối cùng, vì họ muốn chia sẻ niềm vui và những kỷ niệm của ngày trọng đại này với họ hàng xa, và những người bạn không thể có mặt, hai vợ chồng đã thuê nhiếp ảnh gia Jillian Bowes chụp lại những khoảnh khắc tuyệt đẹp dưới đây….
Wanting to share their joy and the memories of the big day with their extended family and friends that couldn't be there, the couple hired Jillian Bowes to capture every last moment in gorgeous detail.

Ehrenreich nói rằng những người nắm quyền lực nhận ra rằng những người nhảy múa trên đường phố là những người bạn không thể kiểm soát- vì vậy nó dần dần bị loại ra khỏi văn hóa.
Ehrenreich says that people in power realize that people who dance in the streets are people you can't control- so it's gradually driven out of the culture.

Những người nói bạn không thể.
The people who say you can't.

Có những người bạn mà nàng không thể không nhắc tới.
She had friends who she couldn't remember.

Đừng nghe những người nói bạn không thể làm điều này, vì ai cũng có thể làm được hết.
Don't listen to the people who say you can't do this, because anyone can.

Bạn đang hẹn hò những người mà bạn không thể đủ khả năng để được với?
Are you dating people that you cannot afford to be with?

Việc này sẽ giúp bạn loại bỏ những người mà bạn không thể gắn bó để xây dựng mối quan hệ tình cảm lâu dài.
It will make it easier to weed out the people with whom you can't build a lasting romantic relationship.

Nhưng bạn đôi khi gặp những người mà bạn không thể đơn giản‘ đọc' được trên mặt.
But you sometimes encounter people you simply cannot get a"read" on.

Bởi đôi khi, những người mà bạn không thể sống thiếu lại có thể sống thiếu bạn..
Because sometimes, the people you can't live without, can live without you.

Bạn có thể tìm ra người không tham trong số những người thường, nhưng bạn không thể tìm ra người không tham trong số những cái gọi là thánh nhân.
You can find a non-greedy man among ordinary men, but you cannot find a non-greedy man among your so-called saints.

Tôi không tin vào bất kì ai”, thì bạn sẽ tiếp tục gặp những người mà bạn không thể tin cậy.
If you don't trust people then you're going to continue to meet people that you cannot trust.

Những người không phải bạn của bạn hay những người bạn không muốn kết bạn lại có thể xem thông tin của bạn..
People you're not friends and people you don't want to be friends with can see your information.

Bạn- những người Anh- bạn không thể chơi cricket và rugby.".
You pommies, you can't play cricket, rugby.".