NHỮNG NGƯỜI BỊ MẤT TÍCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• missing people
• disappeared persons

Ví dụ về việc sử dụng Những người bị mất tích trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cô ta biết những người bị mất tích.
She knows the guys that went missing.

Tên của Danvers xuất hiện trong danh sách những người bị mất tích.
Danvers was among the list of those missing.

Những người bị mất tích thường nằm ở hai đầu của năng lực trí óc.
The people who go missing are often at two ends of the spectrum when it comes to mental capacity.

Chúng tôi có một danh sách dài những người bị mất tích.
There was a long list of missing people.

Chúng tôi muốn được biết tất cả những gì đã xảy ra với rất những người bị mất tích".
We deserve to find out what happened to our missing relatives.”.

Chúng tôi có một danh sách dài những người bị mất tích.
I have a long list of people fucker has missed.

Tôi cũng cầu nguyện cho những người trong thủy thủ đoàn của tàu ngầm quân đội Argentina, những người bị mất tích.
I also pray for the crew of the Argentine naval submarine of whom all trace has been lost.

Cập nhật tập tin ngôn ngữ, thêm những người bị mất tích vào file exe cài đặt.
Language file updates, added missing ones to setup exe file.

Khi đến thị trấn hoang vắng, Ballard tìm thấy tất cả những người bị mất tích.
Arriving at the remote mining town, Ballard finds all of the people missing.

Thủy thủ bị thiệt mạng và những người bị mất tích đều ở trên chiếc tàu của Việt Nam.
The dead sailor and all those missing had been on the Vietnamese ship.

Tên của Danvers xuất hiện trong danh sách những người bị mất tích.
Hernandez's name appeared on the list of the deceased.

Chúng tôi muốn nói với tất cả những người bị mất tích hoặc chỉ đơn giản là không chống lại nhớ lại những sự kiện chính của 2017 trên thế giới crypto.
We want to tell everyone who missed or is simply not against recalling the main events of 2017 in crypto world.

Các nhóm tự giúp cũng mọc lên như nấm trên Facebook chia sẻ thông tin về những người bị mất tích.
Self-help groups have also sprung up on Facebook sharing information on missing people.

Hoa Kỳ đang cố gắng giúp tìm kiếm những người bị mất tích vì bão Katrina.
These teams are tasked with aiding law enforcement in the search for persons missing because of Hurricane Katrina.

Quyết định không ban hành luật cũng là một đòn giáng mạnh vào gia đình những người bị mất tích.
The decision not to enact the bill is also a devastating blow to the families of those who have disappeared.

Ông cũng điểm danh không chính thức trên Twitter những người bị mất tích do bị cảnh sát bắt giữ.
He had also kept an informal tally on Twitter of people who disappeared into police custody.

Xin Thiên Chúa đầy lòng từ bi và hay thương xót bảo vệ tất cả mọi người còn đang trong cơn nguy khốn và ban sự bình an cho những người bị mất tích.
May God, the Lord of mercy and compassion, protect all who are still in danger, and bring to safety those who are missing.

Con Kushtaka( còn có tên là Otterman) hay bắt cóc những người bị mất tích này, sau đó nó đánh cắp linh hồn của họ.
It is also said that when the Kushtaka(also known as the“Otterman”) captures these lost people, it then steals their souls.

Tổ chức Human Rights Watch cho biết trong bản phúc trình được đưa ra ngày hôm nay rằng họ có tài liệu về 22 trường hợp những người bị mất tích không được giải quyết ở miền nam Thái Lan.
Human Rights Watch says(in report released today/ Tuesday) that it has documented 22 cases of unresolved missing persons cases in Thailand's south.

Trên đó toàn là quảng cáo, tất nhiên, và ảnh của những người bị mất tích, hầu hết là những bức ảnh chụp ở lễ tốt nghiệp, đám cưới và những chỗ tương tự.
They were plastered with advertising, of course, and pictures of missing people, mostly grad photos, wedding pictures and that sort of thing.

Bạo lực do các nhóm ly khai trong khu vực đã khiến 47.000 người thiệt mạng kể từ năm 1989, chưa kể đến những người bị mất tích do xung đột.
Separatist violence in the region has killed more than 47,000 people since 1989, although this toll doesn't include people who have disappeared due to the conflict.

Ở giữa phòng trưng bày có một chiếc cột cao gần 11m, phủ đầy di ảnh của những người bị mất tích sau hôm 11/ 9, tên của các đơn vị cứu hỏa cùng các nhân viên cứu hộ bị chết trong thảm kịch này.
In the center of the room, a 36-foot-high column covered with posters of those missing after 9/11 and names of units of fire and emergency workers who died responding to the tragedy.

Cảm giác nhạy cảm của mùi chó được sử dụng để tìm kiếm ma túy và thuốc nổ cũng như giúp tìm con mồi thú săn trong khi săn bắn và tìm kiếm những người bị mất tích hoặc bị mắc kẹt.
The keen sense of smell of dogs is used to search for drugs and explosives as well helping to find game while hunting and to search for missing or trapped people.

Mỗi Quốc gia thành viên sẽ thực hiện các giải pháp phù hợp để tìm kiếm, xác định và giải cứu những người bị mất tích và, trong trường hợp bị chết, để xác định, bảo vệ và đưa thi thể của họ trở về với gia đình.
Each State Party shall take all necessary measures to search for, locate and release disappeared persons and, in the event of death, to locate, respect and return their remains.

Cảm giác nhạy cảm của mùi chó được sử dụng để tìm kiếm ma túy và thuốc nổ cũng như giúp tìm con mồi thú săn trong khi săn bắn và tìm kiếm những người bị mất tích hoặc bị mắc kẹt.
The keen sense of smell of dogs and, sometimes, rats are used to search for drugs and explosives as well helping to find game while hunting and to search for missing or trapped people.

Đối với những nhân viên dân sự Việt Nam bị chết và mất tích ở miền Nam Việt Nam, hai bên miền Nam Việt Nam sẽ giúp đỡ nhau tìm kiếm tin tức về những người bị mất tích, xác định vị trí và bảo quản mồ mả của những người bị chết, trên tinh thần hòa giải và hòa hợp dân tộc, phù hợp với nguyện vọng của nhân dân.
(b) With regard to Vietnamese civilian personnel dead or missing in South Viet-Nam, the two South Vietnamese parties shall help each other to obtain information about missing persons, determine the location and take care of the graves of the dead, in a spirit of national reconciliation and concord, in keeping with the people's aspirations….

Tuy nhiên, phụ nữ cũng đã sử dụng vai trò này để tăng cường công việc của họ như là những người bảo vệ nhân quyền, ví dụ như” các bà mẹ của những người bị mất tích” đã hình thành các tổ chức nhân quyền.
However, women have also used this role to strengthen their work as human rights defenders, for example where“mothers of disappeared persons” have formed human rights organizations.

Một phần là kết quả của những tin tức cấp bách hơn, như việc Nga sáp nhập Crimea và một chiếc máy bay chở khách đầy những người bị mất tích mà không có dấu vết kể từ ngày 8 tháng 3.
Partly it's the result of more pressing news, such as Russia's annexation of Crimea and an airliner full of people that's been missing without a trace since March 8.

Nhưng bà cũng bảo vệ công lý với những khả năng đặc biệt của mình, khi tìm kiếm các món đồ bị thất lạc bằng trực giác rồi gửi lại cho người chủ, và tìm kiếm những người bị mất tích qua giấc mơ.
But she also upholds justice with strange abilities to intuitively find lost objects and return them to their owners, and to find lost people by tracking them in her dreams.

Cả hai chỉ hứa trong bản tuyên bố là sẽ“ xây dựng một chế độ hòa bình ổn định và lâu dài” trên bán đảo Triều Tiên, và thu hồi hài cốt của các tù binh chiến tranh và những người bị mất tích trong cuộc chiến Triều Tiên.
The pair promised in the document to“build a lasting and stable peace regime” on the Korean peninsula and to repatriate the remains of prisoners of war and those missing in action during the Korean War.