Ví dụ về việc sử dụng Những người bị thương nặng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kể cả những người bị thương nặng.
Including those who had heavy injuries.Những người bị thương nặng đã được đưa đến bệnh viện Aintree tại Liverpool.
The seriously injured people were taken to Aintree Hospital in Liverpool.Có thể được nhìn thấy một số người đầy máu, với một số khácđang cố gắng giúp đỡ những người bị thương nặng./.
Several people could be seen covered in blood,some trying to help those with more serious wounds.Không di chuyển những người bị thương nặng trừ khi đó là hoàn toàn cần thiết.
Do not move anyone seriously injured unless absolutely necessary.Có thể được nhìn thấy một số người đầy máu, với một số khácđang cố gắng giúp đỡ những người bị thương nặng./.
Several people could be seen covered in blood,Không di chuyển những người bị thương nặng trừ khi họ gặp nguy hiểm tức thời.
Not move seriously injured people unless they are in immediate danger.Đáng kể, khoảng 80% số người tử vong do xe mô tô và 70% những người bị thương nặng, bao gồm chấn thương đầu.
Significantly, around 80% Không di chuyển những người bị thương nặng trừ khi đó là hoàn toàn cần thiết.
Do not move seriously injured individuals unless absolutely necessary.Số người chết và bị thương vẫn chưa rõ ràng trongbối cảnh hỗn loạn của vụ tai nạn và sự vội vã đưa những người bị thương nặng đến các bệnh viện gần đó.
The death toll among those on board theflight remains unclear amid the chaos of the crash, with badly injured victims being rushed to nearby hospitals.Những người bị thương nặng nhất đã được đưa đến một bệnh viện ở Philippines.
The most seriously injured were airlifted to a hospital in the Philippines.Chúng tôi đang phải chuyển những người bị thương nặng tới Karachi bằng trực thăng và tới các huyện xung quanh”.
We are trying to shift seriously injured people to Karachi through helicopters and others to the neighbouring districts.".Những người bị thương nặng nhất đã được trực thăng đưa đi điều trị tại Lampedusa.
The most seriously injured were being taken by helicopter to Lampedusa.Và một số bệnh nhân, chẳng hạn như những người bị thương nặng cho xương, sẽ không phải là ứng viên lý tưởng cho hoạt động.
And some patients, such as those with severe injuries to the bones, would not be ideal candidates for the operation.Những người bị thương nặng hơn được chuyển đến bệnh viện chuyên khoa ở Tunis.
The severely wounded people have been shifted to specialized hospitals in Tunisia.Họ chữa cho ai có thể chữa được. nhưng với những người bị thương nặng, không thể cứu chữa, việc của Rit Zien là tống họ đi.
They healed Những người bị thương nặng nhất đã được đưa trực thăng đến các bệnh viện ở Cosenza.
The most seriously injured were taken by helicopter to hospitals in Cosenza.Cầu thủ Terrence Francis của Wolmer vàDwayne Allen của trường cao đẳng Jamaica là những người bị thương nặng nhất và được đưa đến Bệnh viện Đại học Tây Ấn( UHWI).
Jamaica College player Terrence Francis andDwayne Allen of Wolmer's were reportedly the most seriously injured and were taken to the University Hospital of the West Indies(UHWI).Không di chuyển những người bị thương nặng trừ khi đó là hoàn toàn cần thiết.
Do not attempt to move severely injured victims unless absolutely necessary.Số người chết và bị thương vẫn chưa rõ ràng trong bối cảnh hỗn loạn của vụ tai nạn vàsự vội vã đưa những người bị thương nặng đến các bệnh viện gần đó.
The exact number Những người bị thương nặng nhất đã được đưa trực thăng đến các bệnh viện ở Cosenza.
The most seriously injured were taken by helicopter to hospitals in the provincial capital, Cosenza.Chính quyền Bush làm mọi thứ có thể để chegiấu số lượng lớn cựu binh trở về, những người bị thương nặng- 17.000 người, gần 20% bị thương nặng vào đầu và não.
The Bush administration has Được rồi, đưa những người bị thương nặng trở về làng, phần còn lại theo tôi-".
All right, get the heavily wounded back to The dead and Những người bị thương nặng cũng có thể có những chấnthương khác cần được chữa trị.
People with severe injuries may also have other Ông Marshall khuyến nghị rằng các hãng bảo hiểm nên bảo đảm rằng những người bị thương nặng được ưu tiên hàng đầu và không cần thuê luật sư hay các chuyên gia khác để nhận được những gì họ được quyền hưởng.”.
Marshall recommends that,"Insurers should make sure that seriously injured persons are given top priority and do not need to hire lawyers or other professionals to get their entitlement.".Những người bị thương nặng, ung thư, AIDS, đái tháo đường và các vấn đề y tế khác cũng dễ mắc bệnh hơn.
People with serious injuries, cancer, AIDS, diabetes, and other medical problems are also more susceptible.Các khuyến nghị của cố vấn Marshall bao gồm áp dụng cách tiếp cận“ chăm sóc chứ không phải đền tiền”,nghiên cứu những cách tốt hơn để chăm sóc cho những người bị thương nặng và tăng tính minh bạch của các loại phí luật sư.
Marshall's recommendations included adopting a“care not cash” approach,exploring better ways to care for people who are catastrophically injured and making lawyers' contingency fees more transparent.Những người bị thương nặng sẽ nhận được 100.000 rupi trong khi những người bị thương nhẹ sẽ được hỗ trợ 50.000 rupi.
Seriously injured people will be given₹1 lakh and those with minor injuries will get₹50,000 compensation.Các nhà nghiên cứu tìm thấy rằng mũ bảo hiểm đã giảm 60% khả năng chấn thương nghiêm trọng ở đầu và trong trường hợp được biết liệu người đi xe đạp có đội mũ bảo hiểm hay không,79% những người bị thương nặng trong khoảng thời gian từ 2010 đến 2017 đã không đeo chúng.
Researchers found that helmets“reduced the likelihood 
