NHỮNG NGƯỜI CÓ RẤT NHIỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• people who have a lot
• people who have so much
• who have so many
• people out there with a lot

Ví dụ về việc sử dụng Những người có rất nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ đang đưa[ sang Mỹ] những người có rất nhiều vấn đề.
They're sending people that have a lot of problems.

Nó áp dụng cho những người có rất nhiều và họ không bao giờ có thể tiêu xài hết của cải của họ," ông nói.
It applies to people who have so much they can never spend their wealth,” he says.

Thật vậy, ứng dụng To Do List là rất đáng tin cậy đặc biệt là đối với những người có rất nhiều trên đĩa của họ.
Indeed, the To Do List application is very reliable especially to those who have plenty on their plate.

Nhưng hầu hết những người có rất nhiều tiền lại không mấy hạnh phúc.
However, many people who have a lot of money are not happy.

Bạn đã có thể nghe tại một số điểm mà các máy chủ không chỉ cho những người có rất nhiều tiền.
You have probably heard at some point that servers aren't only for those that have a lot of money.

Đối với những người có rất nhiều thiết bị bạn muốn kết nối với Wi- Fi, bạn có thể thoải mái sử dụng.
For those who have a lot of equipment you want to connect to Wi-Fi you can comfortably use.

Đi đến một nơi mới có thể là thú vị và đáng sợ, ngay cả đối với những người có rất nhiều kinh nghiệm du lịch.
Going to a new place can be exciting and frightening, even for people who have a lot of travel experience.

Họ gửi những người có rất nhiều vấn đề( problem) và những người này mang những vấn đề đó đến cho chúng ta.
They're sending people that have a lot of problems, and they're bringing those problems with us.

Khi em còn cùng anh ấy… quen được những người có rất nhiều tiền. để đến với một người giàu thứ hai.
I got to know many rich people through him Then I moved on to another rich man and another rich man.

Tôi biết những người có rất nhiều tiền và họ ăn những bữa tối đắt tiền, và có nhiều bệnh viện mang tên họ.
I know people who have a lot of money, and they get testimonial dinners and hospital wings named after them.

Có hai đội- và thậm chí cả Tottenham[ ở vị trí thứ ba với 51]- những người có rất nhiều điểm vào thời điểm này của mùa giải.
There are two teams- and even Tottenham[in third with 51]- who have so many points at this point of the season.

Tôi biết những người có rất nhiều tiền, họ ăn những bữa tối xa hoa, có những khu bệnh viện được đặt theo tên họ.
I know people who have a lot of money, and they get testimonial dinners and they get hospital wings named after them.

Có vẻ thật bi kịch khi anh có cộng đồng người Việt như thế, những người có rất nhiều điểm chung.
It seems just so tragic that you have this community of Vietnamese people who have so much in common.

Khi đầu kia có con lăn cao, những người có rất nhiều chip xếp chồng lên nhau trên bàn, đừng cố gõ qua các ngăn xếp.
When the other end has high rollers who have lots of chips stacked on the table, don't try to knock over the stacks.

Các bạn sẽ nhận thấy được vài thứ về điều tôi làm, điều đó là có những người có rất nhiều thời gian trong tay họ.
You learn something in the sort of thing that I do, which is there are people out there with a lot of time on their hands.

Chúng ta thường thấy các công ty B2B, những người có rất nhiều tài liệu tiếp thị ngoại tuyến, nhưng có rất ít tài liệu trực tuyến.
We often see B2B firms who have a plethora of offline marketing materials but very few materials available online.

Bồn trang trại là khá lớn và sâu, và điều này có thể là một pro lớn cho các gia đình lớn hoặc cho những người có rất nhiều món ăn và đồ dùng.
Farmhouse sinks are pretty big and deep and this can be a big pro for big families or for those who have lots of dishes and utensils.

Và chúng ta đều biết những người có rất nhiều điều bất hạnh, những bất hạnh mà bản thân chúng ta không bao giờ muốn có, và họ lại hạnh phúc một cách sâu sắc.
We all know many people who have many misfortunes, misfortunes that we wouldn't want to ourselves, but yet they are deeply happy.

Một trong những trở ngại phổ biến nhất để đạt được sự độc lập tài chính là một niềm tin sâu xa nào đó mà tiền là sai trái và rằng những người có rất nhiều tiền là những người xấu xa.
One of the most common obstacles to achieving financial independence is a deep-seated belief that somehow money is wrong and that people who have a lot of it are inherently evil.

Và chúng ta đều biết những người có rất nhiều điều bất hạnh, những bất hạnh mà bản thân chúng ta không bao giờ muốn có, và họ lại hạnh phúc một cách sâu sắc.
And we all know people who have lots of misfortune, misfortune that we ourselves would not want to have, and they are deeply happy.

Chúng tôi là một phần của một thế giới phong phú nhưng phân bố không đồng đều, có một sự khác biệt rất lớn giữa những người có rất nhiều và những người có hầu như không có gì.
We are part of a rich world but of uneven distribution, there is a huge difference between those who have a lot and those who have almost nothing.

Nó phục vụ những người có rất nhiều rụng tóc, bắt đầu phục vụ một mỏng đi của tóc, nơi nó bắt đầu mỏng hoặc nơi đã có một mỏng tiên tiến.
It serves those who have a lot of hair loss, which began serving a thinning of the hair, where it started thinning or where there is already an advanced thinning.

Ðây không thể là một lực lượng đối lập đại diện bởi những người có rất nhiều điều kiện tốt nhưng trong nhiều trường hợp đã không có mặt ở Syria từ 20, 30 hay 40 năm qua.
This cannot be an opposition represented by people who have many good attributes but have, in many instances, not been inside Syria for 20, 30, or 40 years.”.

Cái này thật sự là ấn tượng. Sự tập hợp của nĩa, dao và muỗng và và thứ khác, được hàn với nhau, tạo nên cái bóng của một chiếc xe máy. Các bạn sẽ nhận thấy được vài thứ về điều tôi làm, điều đó là có những người có rất nhiều thời gian trong tay họ.
This is really wild. This assemblage of forks, knives and spoons and various cutlery, welded together. It gives a shadow of a motorcycle. You learn something in the sort of thing that I do, which is there are people out there with a lot of time on their hands.

Tham gia giảng dạy khóa học là các chuyên gia cao cấp của IFC tại Việt nam, Singapore và Mỹ, những người có rất nhiều kinh nghiệm tư vấn, nghiên cứu và đã từng đảm nhiệm những vị trí chủ chốt trong các tập đoàn tài chính quốc tế.
Teaching at the course were senior experts of the IFC in Vietnam, Singapore and the United States, who had a lot of experiences in consulting and research and had held key positions in international financial corporations.

Khi hầu hết các giao tiếp kỹ thuật số được thiết kế cho những người nói tiếng Anh có khả năng truy cập internet tốc độ cao, các nhóm dân số quan trọng sẽ bị cắt đứt khỏi những ý tưởng và cơ hội mà chúng tôi cung cấp và chúng tôi không có cơ hội kết nối với những người có rất nhiều để đóng góp để thúc đẩy sứ mệnh của chúng tôi.
When most digital communications are designed for able-bodied English language speakers who have access to high-speed internet, significant population groups are cut off from the ideas and opportunities we offer, and we're deprived of the chance to connect with people who have so much to contribute to advancing our mission.

Cô Putnam mới mẻ trong việc tán tỉnh người nổi tiếng và nói về những người có ảnh hưởng( cô đã tặng Mirrors cho Sara và Erin Foster, những người có rất nhiều bạn bè nổi tiếng) và clip công khai trên tường( những video trên Instagram) với sự thích thú và mờ nhạt của một người vừa học ngoại ngữ.
Putnam is refreshingly new to the courting of celebrity, and speaks of influencers(she gave Mirrors to Sara and Erin Foster, who have a lot of famous friends) and"public clips"(those Instagram videos) with the delight and faint ostentation of someone who has just learned a foreign language.

Cô Putnam mới mẻ trong việc tán tỉnh người nổi tiếng và nói về những người có ảnh hưởng( cô đã tặng Mirrors cho Sara và Erin Foster, những người có rất nhiều bạn bè nổi tiếng) và clip công khai trên tường( những video trên Instagram) với sự thích thú và mờ nhạt của một người vừa học ngoại ngữ.
Ms. Putnam is refreshingly new to the courting of celebrity, and speaks of influencers(she gave Mirrors to Sara and Erin Foster, who have a lot of famous friends) and“public clips”(those Instagram videos) with the delight and faint ostentation of someone who has just learned a foreign language.