NHỮNG NGƯỜI CÓ THỂ CHỨNG MINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• who can demonstrate
• those who can prove
• people who can prove
• those able to demonstrate

Ví dụ về việc sử dụng Những người có thể chứng minh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một số doanh nghiệp thậm chí còn cung cấp chỗ đậu xe cho những người có thể chứng minh họ là xe tổng hợp.
Some business are even offering parking spaces for people who can prove they are car-pooling.

Thuê nhà quản lý muốn những người có thể chứng minh rằng họ sẽ tăng doanh thu của tổ chức hoặc giảm chi phí của tổ chức.
Employers want people who can prove that they will increase the organization's revenues or decrease its costs.

Đó là trong bản chất của một người phụ nữ để đi sau khi một nam mạnh, những người có thể chứng minh sức mạnh sinh sản của mình.
It is in a woman's nature to go after a potent male, who can prove his reproductive power.

Cơ hội cư trú tại Tây Ban Nha dành cho những người có thể chứng minh được mục đích hoặc mối liên quan cần thiết.
The possibility of living permanently in Spain is open to anyone who can demonstrate a sufficient connection or reason.

Chỉ những người có thể chứng minh rằng họ hoặc ông cha của họ đã ở Ấn Độ từ trước năm 1971 mới được điền tên vào danh sách NRC.
Only those who can prove that they or their ancestors have been in India since before 1971, will be included in the list.

Chúng tôi tích cực khuyến khích các ứng dụng từ những người có thể chứng minh động lực của họ để nghiên cứu chương trình.
We positively encourage applications from those able to demonstrate their motivation to study the programme.

Chỉ những người có thể chứng minh rằng họ hoặc ông cha của họ đã ở Ấn Độ từ trước năm 1971 mới được điền tên vào danh sách NRC.
But under the NRC, only those who can demonstrate that they or their forebears were in India before 1971 can be included in the list.

Chúng tôi tích cực khuyến khích các ứng dụng từ những người có thể chứng minh động lực của họ để nghiên cứu chương trình.
We positively encourage and consider applications from those able to demonstrate their motivation to study the programme.

Các nhà xuất khẩu, những người có thể chứng minh rằng hàng hóa của họ không lẩn tránh lệnh áp thuế có thể xin loại trừ khỏi việc mở rộng lệnh áp thuế do điều tra chống lẩn tránh.
Exporters, who can demonstrate that their goods were not circumventing an order or finding of the CITT may seek an exemption from the extension of duties resulting from an anti-circumvention investigation.

Yêu cầu các công ty làm sạch chuyên nghiệp cho bất kỳ thông tin phản hồi từ khách hàng trước của họ, những người có thể chứng minh cho chất lượng dịch vụ của họ.
Ask professional cleaning companies for any feedback from their previous customers who can vouch for the quality of their services.

Án phạt mới nhất vẫn để ngỏ cửa cho các vận động viên Nga, những người có thể chứng minh rằng họ không liên quan vụ bê bối, và tham gia các giải quốc tế như những vận động viên trung lập.
The latest ban leaves the door open for Russian athletes, who can prove they are not ashamed of the scandal, to compete as neutral athletes.

Singapore nghĩa vụ quân sự của tất cả các nam giới có thể thân ở tuổi 18, ngoại trừ những người có hồ sơ hình sự hoặc những người có thể chứng minh rằng thiệt hại của họ sẽ mang lại khó khăn cho gia đình.
Singapore has conscription for all able-bodied males at age 18, except those with a criminal record or who can prove that their loss would bring hardship to their families.

Hàng năm, hàng ngàn đô la chi trả cho các cựu chiến binh, những người có thể chứng minh họ đã ở trong một khu vực bị ô nhiễm dioxin của Việt Nam và mắc một căn bệnh liên quan đến việc tiếp xúc với Chất Da cam.
It annually pays out billions of dollars to veterans who can demonstrate they were in a contaminated part of Vietnam and have an illness that is associated with exposure to Agent Orange.

Có thiết lập và thống nhất tiêu chuẩn năng lực cho từng vai trò và công việc trong tổ chức, những người có thể chứng minh đạt được các tiêu chuẩn này là có năng lực.
Having established and agreed standards of competence for each role and job in the organization, those who can demonstrate attainment of these standards are competent.

Chương trình của Luật SMU và những người có thể chứng minh các mục tiêu nghiên cứu sau đại học hợp pháp để tiếp tục sự nghiệp của mình tại nước nhà của họ có thể được xem xét để được nhận vào chương trình JD.
Program of SMU Law and who can demonstrate legitimate graduate study objectives for furthering their careers in their home countries may be considered for admission to the J.D. program.

Ân xá được thông qua Đạo luật về quyền công dân năm 1958 cho tất cả những người có thể chứng minh được sự hiện diện của họ tại Bhutan trong ít nhất 10 năm trước năm 1958.
Amnesty was given through the Citizenship Act of 1958 for all those who could prove their presence in Bhutan for at least 10 years prior to 1958.

Chương trình của Luật SMU và những người có thể chứng minh các mục tiêu nghiên cứu sau đại học hợp pháp để tiếp tục sự nghiệp của mình tại nước nhà của họ có thể được xem xét để được nhận vào chương trình JD.
Program of the Dedman School of Law and who can demonstrate legitimate graduate study objectives for furthering their careers in their home countries may be considered for admission to the J.D. program.

Chúng tôi cũng chấp nhận ứng viên có bằng cấp trong các lĩnh vực khác, những người có thể chứng minh kinh nghiệm công nghiệp có liên quan kết hợp với nền tảng CNTT rộng lớn.
We also accept applicants with degrees in other fields who can demonstrate relevant industrial experience combined with extensive IT background.

Những người đã đăng ký và hội đủ điều kiện bỏ phiếu qua bưu điện vẫn có thể đi bầu tại phòng phiếu và tiểu bang cung cấp các giấy chứng nhận đi bầu miễn phí cho những người có thể chứng minh là công dân Hoa Kỳ và cư trú ở Texas.
Those who are already registered and who are qualified to vote by mail can still cast a ballot and the state provides free election certificates to those who can prove their U.S. citizenship and residence in Texas.

Chương trình EB- 5 đã cho thấy một số nhà đầu tư nước ngoài, những người có thể chứng minh rằng khoản đầu tư của họ đang tạo ra công ăn việc làm cho đất nước này, với mục đích trở thành thường trú nhân hợp pháp tại Hoa Kỳ.
The EB-5 program provides certain foreign investors who can demonstrate that their investments are creating jobs in this country, with a potential avenue to lawful permanent residency in the United States.

Theo luật pháp Trung Quốc, nếu như không ai đứng ra nhận trách nhiệm, toàn bộ người có mặt trong tòa nhà, trừ những người có thể chứng minh được họ không liên quan, đều phải bồi thường cho nạn nhân.
According to Chinese law, if no one is found responsible for such an incident, all users of the building where an object fell from- except for those who can prove they were not involved- must compensate the victim.

Chúng tôi hoan nghênh các ứng dụng từ những người đã làm việc trong một lĩnh vực rộng lớn của phát triển, mà còn từ các sinh viên không có kinh nghiệm làm việc có liên quan những người có thể chứng minh một sự quan tâm mạnh mẽ trong, và hiểu biết về, vấn đề phát triển.
We welcome applications from those who have worked in a broad field of development, but also from students without relevant work experience who can demonstrate a strong interest in, and understanding of, development issues.

Chúng tôi hoan nghênh những người đã làm việc trong lĩnh vực di cư và/ hoặc phát triển, nhưng chúng ta cũng ứng dụng được chào đón từ các sinh viên không có kinh nghiệm làm việc có liên quan những người có thể chứng minh một sự quan tâm mạnh mẽ trong những chủ đề chính của chương trình và một mức độ đầu tiên mạnh mẽ, tốt nhất là trong một xã hội khoa học…[-].
We welcome those who have worked in the field of development and/or conflict, but we also accept applications from students without relevant work experience who can demonstrate a strong interest in the major themes of the programme and a strong first degree, preferably in a social science.

Singapore nghĩa vụ quân sự của tất cả các nam giới có thể thân ở tuổi 18, ngoại trừ những người có hồ sơ hình sự hoặc những người có thể chứng minh rằng thiệt hại của họ sẽ mang lại khó khăn cho gia đình.
Singapore has conscription for all able-bodied males at age 18, except those with a criminal record or who can prove that what to expect after 4 weeks of dating their loss would bring hardship to their families.

Chuyên môn Quản lý sự kiện nhắm mục tiêu đến những sinh viên cực kỳ năng động thông qua giao tiếp và tiếp thị, những người có thể chứng minh không chỉ sự sáng tạo mà còn kỷ luật trong quản lý một đội.
The Events Management specialization targets students who are extremely motivated by communication and marketing, who are able to demonstrate not only creativity but also discipline in managing a team.