NHỮNG NGƯỜI CHƯA TỪNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• people who never
• those who have not
• those who have yet
• people who have not yet
• people who hadn't ever had

Ví dụ về việc sử dụng Những người chưa từng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những người chưa từng bị nhiễm xung điện.
Everybody who hasn't been pulsed.

Áp dụng được cho cả những người chưa từng có con.
Add those to people who never had children.

Những người chưa từng chơi videogames.
The man who never played video games.

Vậy nên sẽ có những người chưa từng nghe về nó.
There will be others who never even hear of it.

Có những người chưa từng từ bỏ ước mơ của họ.
There are some people who never give up on their dreams.

Ngay cả khi bạn giải thích nó sâu sắc, những người chưa từng trải qua vẫn không thể hiểu được hoàn toàn.
Even if you explain it in depth, those who don't have the experience can't understand it entirely.

Những người chưa từng tìm kiếm Ta, đã gặp được Ta.
Those who have not sought me have found me.

Đau ở gót chân có thể là một bất ngờ, đặc biệt là đối với những người chưa từng gặp vấn đề như vậy trước đây.
Pain in the heel can be a surprise, especially for those who have not had such problems before.

Đối với những người chưa từng chơi tựa game này.
For the people who never played this game before.

Nhóm nghiên cứu sẽ tiếp tục phát triển vaccine cho những người chưa từng bị sốt rét, đặc biệt là trẻ nhỏ.
The next step for the research team is to develop a vaccine for individuals who have never had malaria, primarily young children.

Những người chưa từng tìm kiếm Ta, đã gặp được Ta.
Nations who never before searched for me are finding me.

Khi Small thực hiện nghiên cứu đầu tiên vào năm 2007, ông đã gặp rất nhiều khó khăn khi cố gắng tìm ra những người chưa từng sử dụng các bộ máy tìm kiếm.
When Small first ran his study in 2007, it was hard to find people who hadn't used search engines.

Đối với những người chưa từng nghe EP này, họ nên mong đợi điều gì?
To those who have not yet had the opportunity to hear you out, what should they expect?

Dưới đây là các trích dẫn nổi bật về cryptocurrency cho những người chưa từng thấy nó trong các phương tiện truyền thông xã hội khác nhau.
Here is the salient quote about cryptocurrency for those that haven't yet seen it in various social media outlets.

Tôi biết những người chưa từng học đại học nhưng họ biết mình muốn làm gì từ lúc 18 tuổi.
I know people who never went to university but found what they love at 18.

Trên thực tế, những chính trị gia thấy rõ nhất mối hiểm họa do Hitler đem lại là những người chưa từng gặp mặt hắn ngoài đời.
In fact, the politicians who most clearly saw the danger posed by Hitler were the ones who never met him.

Những người chưa từng gặp thất bại thường xuyên nghĩ rằng thất bại là một thảm họa.
Too often, people who haven't failed at anything believe that failing is a disaster.

Các nhà nghiên cứu đã đạt được nhiều tiến bộ trong thập kỷ qua để tìm hiểu nguyên nhân gây ung thư phổi ở những người chưa từng hút thuốc.
Researchers have made much progress over the last decade in understanding what causes lung cancer in people who never smoke.

Lưu ý: Ưu tiên cho những người chưa từng tham dự hội thảo hoặc học bổng tại khu vực YSEALI hoặc tại Hoa Kỳ.
Note: priority will be given to those who have not attended a YSEALI regional workshop or fellowship.

Rowling tiết lộ rằng cốt lõi của Elder Wand là của Thestral, một sinh vật vô hình đối với những người chưa từng thấy ai đó chết.
Rowling revealed that the core of the Elder Wand is that of a Thestral, a creature that is invisible to those who have not seen someone die.

Với những người chưa từng dùng statin hoặc dùng statin hơn 72 giờ trước khi phẫu thuật, tỉ lệ tử vong là 4%.
And, for those who never took statins or who took statins more than 72 hours before the surgery, the mortality rate was 3.8%.

Tép tỏi cá nhân thay đổi thành màu đen, trông hơi không hấp dẫn đối với những người chưa từng trải nghiệm hương vị đáng kinh ngạc của nó.
The individual garlic cloves change to black, looking somewhat unappealing to those who haven't experienced its incredible flavour.

Những người chưa từng kết hôn có khả năng tử vong sớm hơn những người đã trải qua một cuộc hôn nhân lâu dài và ổn định.
People who never married were more than twice as likely to die early than people in long-term, stable relationships.

Các triết gia ấy đã làm thay đổi cách những người khác nói, nghĩ và sống, trong đó có cả những người chưa từng nghe đến tên của họ.
These philosophers changed the way other people speak and think and live, including people who never heard their names.

Những người sống không có điện thoại cá nhận, những người chưa từng nhìn thấy máy tính, những người chưa có điện trong nhà.
Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home.

Một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng aspartame có thể gây ra cơn đau do viêm khớp và thậm chí gây ra viêm khớp ở những người chưa từng mắc bệnh.
Some studies have indicated that aspartame can cause flare-ups of arthritis pain and even cause arthritis in people who didn't have it already.

Có một lượng lớn khán giả của những người chưa từng thực hiện giao dịch Bitcoin đầu tiên của họ”, Nicole Sherrod, người đứng đầu các sản phẩm giao dịch tại Blockchain, nói với CNBC trong một cuộc phỏng vấn.
There's a huge audience of people who have not yet placed their first bitcoin trade,” Nicole Sherrod, head of trading products at Blockchain, told CNBC in an interview.

Chúng tôi cũng phát hiện ra rằng nguy cơ bệnh tim mạch vẫn tăng trong tới 16 năm đối với những người đã từng hút thuốc so với những người chưa từng hút thuốc.
We also found that the risk of cardiovascular disease remains elevated for 16 years after people quit Smoking compared with people who never smoked.

Trong số những người chưa từng tới khu chợ này, họ có phải là những người thân trong gia đình của những người bị nhiễm bệnh tại chợ không, hay họ là những đồng nghiệp ngồi làm việc cạnh nhau tại công sở?
Among those who never went to the market, are they family members of the people who got infected at the market or colleagues who sit next to each other at work?

Tùy thuộc vào số lượng- nam hay nữ, già hay trẻ- những người có tiền sử sỏi mật sẽ có nguy cơ mắc sỏi thận cao hơn 26- 32% so với những người chưa từng bị sỏi mật.
Depending on the population- male or female, older or younger- people with a history of gallstones were between 26% and 32% more likely to get a kidney stone than people who hadn't ever had gallstones.