NHỮNG NGƯỜI CHẾT VÀ BỊ THƯƠNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the dead and wounded
• the dead and injured
• those killed and wounded

Ví dụ về việc sử dụng Những người chết và bị thương trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Danh sách những người chết và bị thương.
List of injured and dead.

Anh viết nguệch ngoạc tên của những người chết và bị thương.
Our country is littered with the names of the dead and injured.

Danh sách những người chết và bị thương.
List of the killed and injured.

Cảnh sát đã dùng một cáp treo để đưa những người chết và bị thương từ đỉnh đồi xuống.
Police used a cable car to ferry down the dead and wounded from the hilltop.

Những người chết và bị thương nằm khắp nơi.
The dead and wounded falling on every side.

Đây là danh sách những người chết và bị thương?
So this is the complete list of the injured and the dead?

Những người chết và bị thương được tìm thấy tại ít nhất hai lớp học.
Those killed and wounded were found in at least two classrooms.

Theo một nhân chứng, tất cả những người chết và bị thương là thường dân.
According to Wali, all the killed and injured people are civilians.

Những người chết và bị thương được tìm thấy tại ít nhất hai lớp học.
The source says those killed and wounded were found in at least two classrooms.

Quang cảnh cấp cứu những người chết và bị thương trong vụ khủng bố London.
Paris mourns for those killed and injured in London's terror attack.

Những người chết và bị thương được chuyển đến bệnh viện Đại học Nnamdi Azikiwe.
The dead and the injured were reportedly taken to Nnamdi Azikiwe University Teaching Hospital in Nnewi.

Nhiều người trong số những người chết và bị thương đã được đưa ra khỏi đống đổ nát.
Many wounded and dead people were brought out from under heaps of rubble.

Người thân đã tụ tập tại bệnh viện Gabriel Toure, cố tìm thông tin về những người chết và bị thương.
Relatives gathered at the Gabriel Toure Hospital, trying to find out information about the dead and wounded.

Tất cả những người chết và bị thương là thường dân.
He said all the dead and wounded are civilians.

Vụ thảm sát kết thúc vào ngày 30/ 09, những người chết và bị thương đều bị lấp bởi đất đá.
The massacre ended on September 30, and the dead and wounded alike were covered over with dirt and rock.

Trong số những người chết và bị thương, có rất nhiều người Trung Quốc và Ấn Độ.
There were many dead and injured among us and among the Chinese.

Giữa hàng trăm vé lên máy bay và va li, người ta có thể thấy những vệt máu từ những người chết và bị thương.
Among hundreds of boarding passes and suitcases, one can see trails of blood from the wounded and the dead.

Những người chết và bị thương đã được chở tới bệnh viện trên các xe cứu thương, các xe tải nhỏ và xe hơi.
The dead and injured were ferried to hospitals in ambulances, pickups and private cars.

Tôi phó thác đất nước này cho kinh nguyện chung và sự chuyển cầu của các thánh mới, và hiệp với sau khổ vì những người chết và bị thương.
I entrust it to prayer and the intercession of the new saints, and I join in the pain for the dead and the wounded.

Cảnh các tòa nhà sụp đổ, những người chết và bị thương nằm la liệt có vẻ như là kết thúc của một trận động đất kinh hoàng.
The sight of collapsed buildings, dead bodies, and traumatized citizens might seem like the end of an earthquake's terror.

Đức Thánh Cha hứa sẽ cùng đồng hành với Tổng Thống Pháp Francois Hollande, cũng như gia đình những người chết và bị thương, tín thác họ vào lòng thương xót của Chúa.
Francis assured his closeness to French president Francois Hollande, as well as to the families of the dead and wounded, entrusting them to the mercy of God.

Con số này không tính những người chết và bị thương từ nhiều quốc gia khác như Úc và Nam Hàn, những nước đã liên minh với Hoa Kỳ trong chiến tranh Việt Nam.
This figure does not take into account the dead and wounded from the many nations, such as South Korea and Australia, who were allied with the United States in the Vietnam conflict.

Về phía đối phương, 2700 VM bị giết, nhưng con số thực có thể cao hơn, tuy nhiên căn cứ vào khả năng VM mang đi những người chết và bị thương của mình, con số chính xác có thể không bao giờ biết được.
Enemy, 2700 Viet Minh killed, but the real total may be higher, but given the efficiency with which the Viet Minh recovered their dead and wounded the exact number may never be known.

Quan chức y tế Gaza Ashraf al- Kidra cho biết những người chết và bị thương tại ngôi trường trên nằm trong số hàng trăm người đã tới đây lánh nạn, để tránh các khu vực giao tranh ác liệt.
Gaza health official Ashraf al-Kidra says the dead and injured in the school compound were among hundreds of people seeking shelter from heavy fighting in the area.

Với những lời can thiệp ấy, Đức Thánh Cha mời gọi các tín hữu cầu nguyện cho những người chết và bị thương vì bạo lực, đồng thời ngài nhấn mạnh sự cấp thiết mở lại các cuộc thương thuyết, là con đường duy nhất có thể theo để ra khỏi tình trạng gia tăng những lời cáo buộc và phản ứng.
By these interventions, while inviting the faithful to pray for those who have been killed and injured as a result of the hostilities, the Pope also underlined the urgency of resuming negotiations as the only possible way out of the logic of mounting accusations and reactions.

Những người bị chết và bị thương được tìm thấy ít nhất trong hai phòng học.
People were killed and wounded in at least two classrooms.

Những người bị chết và bị thương được tìm thấy ít nhất trong hai phòng học.
Those killed and wounded are found in at least two classrooms.

Lực lượng quân đội Mỹ đã trả tiền bồi thường cho gia đình những người chết và cho những người bị thương trong vụ tấn công.
Forces have paid compensation to the families of the dead and to those wounded in the attack.

Đối với tôi, nó chỉ là vấn đề thời gian trước khi một trong số các sự cố trở nên thực sự tồi tệ và sẽ có những người bị chết và bị thương.
To my mind, it is just a question of time before one of these incidents turns really ugly and people get killed and hurt.

Tôi xin bày tỏ sự đau buồn sâu xa của tôi đối với những người bị chết và bị thương, và với lời cầu nguyện và lòng trìu mến tôi gần gũi tất cả những người đang đau khổ.
I express my great sorrow for the dead and the wounded and I am close with prayer and affection to all those who suffer.