Ví dụ về việc sử dụng Những người khác cho thấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhưng sau đó, có những người khác cho thấy sự gia tăng đình chỉ học sinh.
But then, there are others that show an increase in student suspensions.Một số hiển thị một số lợi ích trongđiều trị lạnh của bạn trong khi những người khác cho thấy nó không giúp đỡ.
Tuy nhiên, những người khác cho thấy không có lợi ích bảo vệ của việc tiêu thụ đậu nành cho loại ung thư này.
Yet others show no protective benefit of consuming soy for this type of cancer.Nghiên cứu từ phòng thí nghiệm của chúng tôi và những người khác cho thấy CBD có thể tạo ra tác dụng thuốc chủ quan.
Research from our lab and others shows that CBD can produce subjective drug effects.Một số người bị gián đoạn giấc ngủ hoặc lo lắng nếuhọ tiêu thụ caffein, nhưng những người khác cho thấy ít xáo trộn.
Some people experience sleep disruption oranxiety if they consume caffeine, but others show little disturbance.Nghiên cứu từ SEO nhận thức và những người khác cho thấy mối quan hệ giữa thứ hạng tìm kiếm và tín hiệu xã hội.
Research from Cognitive SEO and others shows a relationship between search rankings and social signals.Sun và những người khác cho thấy, ăn nhiều thực phẩm thực vật lành mạnh thay cho thịt đỏ có lợi cho sức khỏe tim mạch và tránh bệnh đái tháo đường.
As research by Sun and others shows, eating more healthy plant foods in place of red meat has benefits for heart health and for avoiding diabetes.Trên thực tế, công việc gần đây của tôi và của những người khác cho thấy rằng việc thay đổi cách tiếp cận không khoan nhượng là tốt hơn.
In fact, my recent work and that of others suggests that the shift away from zero tolerance approaches is for the better.Trong một nghiên cứu trên 14 bệnh nhân xuất huyết giảm tiểu cầu ITP sử dụng liều cao acid folic,64% có đáp ứng hoàn toàn hoặc một phần và những người khác cho thấy có một số cải thiện thoáng qua( Schulz 2003).
In a study of 14 ITP patients given high doses of folic acid,64% had a complete or partial response and the others showed some transient improvement(Schulz 2003).Nhưng nghiên cứu của tôi và của những người khác cho thấy rằng việc giải quyết bạo lực ở Hoa Kỳ không phải là một trong số đó.
But my research, and that of others, shows that addressing violence in the United States just isn't one of them.Trong khi một số nghiên cứu cho thấy rằng tiêu thụ protein ngay lập tức sau khitập thể dục là có lợi cho sự phát triển cơ bắp, những người khác cho thấy không có tác dụng bất lợi của chờ đợi nhiều giờ.
While some studies Nghiên cứu từ tôi và những người khác cho thấy lưới điện tái tạo hoàn toàn là khả thi với công nghệ hiện tại với mức giá hiện tại;
Research from me and others shows that fully renewable electric grids are feasible with current technology at current prices;Một số nghiên cứu cho thấy rằnghơn 0,8 g/ pound không có lợi ích( 13), trong khi những người khác cho thấy lượng hơi cao hơn một gram protein mỗi pound là tốt nhất( 14).
Some studies These experiments and others suggest that the DNA in human chromosomes is organized into loops of different lengths.Trong khi một số bệnh nhân phản ứng tích cực với điều trị vàthậm chí có thể được chữa khỏi, những người khác cho thấy không có phản ứng và không nhận được lợi ích từ việc điều trị( thậm chí có thể có một số tác dụng phụ).
While some patients respond positively to the treatment andmay even be cured, others show no response and derive no benefit from the treatment(perhaps even some side-effects).Nghiên cứu của tôi và của những người khác cho thấy xu hướng tư nhân hóa khó có thể giải quyết được những vấn đề rất thực tế trong các nhà tù Hoa Kỳ.
My research, and that of others, reveals that the trend toward privatization is unlikely to solve the very real problems in U.S. prisons.Nghiên cứu đi và về, với hầu hết các nghiên cứu cho thấy chế độ ăn giàu chấtbéo, ít carb làm giảm hiệu suất thể thao và những người khác cho thấy không có sự khác biệt và thậm chí một số ít cho thấy sự gia tăng hiệu suất.
Research goes back and forth, with most studies Đây là tinxấu vì nghiên cứu bởi bản thân tôi và những người khác cho thấy rằng việc sử dụng công nghệ quá mức có liên quan đến trầm cảm, tai nạn và thậm chí là tử vong.
This is bad news because research by myself and others shows that excessive technology use is linked to depression, accidents and even death.Những người khác cho thấy lý do chính tại sao các quỹ đầu tư tư nhân và quỹ phòng hộ được thành lập tại OFC, như Quần đảo Cayman và Luxembourg, là để tạo thuận lợi cho kế hoạch thuế cá nhân của các nhà quản lý.
Others show that the main reason why private equity funds and hedge funds set up in OFCs, such as the Cayman Islands and Luxembourg, is to facilitate the personal tax planning of the managers.Phát hiện đó được hỗ trợ bởi dữ liệu từ GatherUp, ThriveHive và những người khác cho thấy Google Maps đang thúc đẩy hầu hết lưu lượng truy cập địa phương của khách hàng của họ.
Nhưng những tấm séc của Amazon, Apple và những người khác cho thấy tương lai của liên hoan sẽ không chỉ là nuôi dưỡng những tiếng nói kể chuyện bị gạt ra bên lề trong ngành điện ảnh, mà còn nhắc nhở Hollywood rằng những bộ phim quy mô nhỏ hơn vẫn có thể tồn tại ở rạp chiếu phim- và ăn nên làm ra.
But the checks being written by Amazon, Apple, and others suggest the future of the festival will not be just in nurturing marginalized storytelling voices in the industry, but also in reminding Hollywood that smaller-scale movies can still exist in theaters- and thrive.Kết quả của những nghiên cứu này đã được pha trộn và kết luận, với những nghiêncứu ung thư cho thấy không có gì để hiệu quả không rõ ràng, và những người khác cho thấy yoga có thể làm giảm yếu tố nguy cơ và hỗ trợ trong quá trình chữa bệnh tâm lý của bệnh nhân.
The results of these studies[19][20] have been mixed and inconclusive,with cancer studies Theo nghiên cứu của Sun và những người khác cho thấy, ăn nhiều thực phẩm thực vật lành mạnh thay cho thịt đỏ có lợi cho sức khỏe tim mạch và tránh bệnh tiểu đường.
As research by Sun and others shows, eating more healthy plant foods in place of red meat has benefits for heart health and for avoiding diabetes.Nghiên cứu này được tiến hành trên chuột và không phải con người, nhưng James Hester, tác giả chính của nghiên cứu và một trợ lý sinh lý học tại Penn State cho biết,nghiên cứu gần đây trong phòng thí nghiệm của ông và những người khác cho thấy kẽm là một“ chất điều chỉnh chính” của oocyte( tế bào trứng) phát triển.
This study Công việc trong vài năm qua của Todorcevic, Moore, Carlos Martinez-Ranero và những người khác cho thấy rằng họ ban cho nhiều cấu trúc toán học với các thuộc tính đẹp giúp chúng dễ sử dụng và dễ hiểu hơn.
Work over the past few years by Todorcevic, Moore,Carlos Martinez-Ranero and others shows that they bestow many mathematical structures with nice properties that make them easier to use and understand.Sự hỗn loạn này cũng có liên quan đến ngôi đền Lara Jonggrang tại khu Prambanan, mà người ta tin rằng nó được xây dựng bởi các đoàn quân chiến thắng Rakai Pikatan nhưlà để đối lại với các triều đại Sanjaya, nhưng những người khác cho thấy rằng có một không khí chung sống hoà bình, nơi mà Sailendra bao gồm sự tồn tại trong ngôi đền Lara Jonggrang.
This confusion also exists regarding the Lara Jonggrang temple at the Prambanan complex, which was believed to have been erected by the victor RakaiPikatan as the Sanjaya dynasty's reply to Borobudur, but others suggest that there was a climate of peaceful coexistence where Sailendra involvement exists in Lara Jonggrang.Các phát hiện từ nghiên cứu của chúng tôi và những người khác cho thấy một lợi ích tiềm năng của việc tiêu thụ hạt nhằm thúc đẩy sức khỏe và tuổi thọ"- nhà nghiên cứu, tiến sĩ Charles Fuchs, thuộc Viện ung thư Dana- Farber ở Boston cho biết trong một tuyên bố.
The findings from our study and others suggest a potential benefit of nut consumption for promoting health and longevity," study researcher Dr. Charles Fuchs, of the Dana-Farber Cancer Institute in Boston, said in a statement.Hơn nữa, nghiên cứu trước đây của chúng tôi và những người khác cho thấy việc thiếu an ninh trong các thỏa thuận thuê nhà khiến mọi người khó phản đối về việc sửa chữa, điều kiện tồi tệ và tăng tiền thuê vô lý, vì sợ rằng họ có thể bị yêu cầu rời đi.
What's more, previous research by ourselves and others shows how a lack of security in tenancy agreements make it difficult for people to protest about repairs, poor conditions and unreasonable rent increases, for fear that they could be asked to leave.These studies were followed by others which showed among Type 1 and 2 diabetics, healthy Europeans and patients with chronic heart failure, those that ate salt at the lower limit of the normal range were more likely to have heart disease than those who ate salt in the middle range of normal.
