Ví dụ về việc sử dụng Những người nông dân trồng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Những người nông dân trồng thuốc lá sửa chữa một hàng rào gần thị trấn Manicaragua.
Liệu có sựhỗ trợ nào từ phía Chính phủ cho những người nông dân trồng Mắc ca không?
Are there incentives from the part of government to groundnut farmers?Cuối cùng, những người nông dân trồng cây ăn quả có được thung lũng, vì họ sẽ sử dụng đất tốt hơn.
In the end through arbitrators, the fruit farmers get the valley because they will use the land better.Phân bón đó sau đó được sử dụng bởi những người nông dân trồng các loại ngũ cốc mà lợn ăn.
That fertilizer is then used by farmers growing the grains that the hogs eat.Và mỗi kg sô cô la được bán," Tiềnthưởng sô cô la" 10 xu sẽ được trả lại cho những người nông dân trồng ca cao.
And per kilo of chocolate sold,a Chocolate Bonus of 10 cents goes back to the cocoa farmers.Các gia đình của những người nông dân trồng lúa ở những cánh đồng này phải có sức khỏe hoàn hảo.
The families of the farmers who are to cultivate the rice in these paddies must Để biết thêm ví dụ về tác động của Fair Trade,hãy xem video này được thực hiện bởi những người nông dân trồng dừa ở Philippines.
For more examples of the impact of Fair Trade,watch this video made by coconut farmers in the Philippines.Kết quả là việc nước biển xâm mặn đang buộc những người nông dân trồng lúa phải chuyển sang nuôi tôm hoặc để hoang cho lau sậy mọc.
The resulting seawater intrusion is forcing rice farmers to switch to shrimp farming or growing reeds.Đó là cách mà cả bạn và khách hàng của bạn có thể tạo ra sự khác biệt thựcsự tích cực đối với cuộc sống của những người nông dân trồng ca cao của chúng tôi.
It's a way in which you and your customers can make areally positive difference to the lives of our cocoa farmers.Ở vùng nông thôn, bạn sẽ thấy những người nông dân trồng lúa, nhưng con bò, những điều tôi chưa bao giờ nghĩ sẽ được thấy.
In and out of the countryside, you see some rice farmers, some buffalos, things that I never thought I would see.Tôi muốn tham gia vào việc phát triển ngành trồng cà phê tại ViệtNam, giúp những người nông dân trồng cà phê và bảo đảm chất lượng của hạt.
I want to participate in developing coffee cultivation throughout Vietnam,helping the farmers grow coffee and ensuring the quality of the beans.Tuần trước, những người nông dân trồng thuốc lá đã biểu tình bên ngoài Bộ Y tế và văn phòng WHO ở New Delhi, yêu cầu chính phủ tẩy chay hội nghị.
Last week, tobacco farmers protested outside the health ministry and the WHO regional office in New Delhi asking the government to boycott the conference.Khi tới những miền quê, bạn sẽ được thấy những người nông dân trồng lúa, vài con trâu, đây những điều mà tôi chưa từng nghĩ mình sẽ được thấy.
In and out of the countryside, you see some rice farmers, some buffalos, things that I never thought I would see.Không có gì giống như có một khu vườn gia đình để khiến bạn bắt đầu đánh giá cao những thử thách vàkhổ nạn của những người nông dân trồng thức ăn của chúng tôi.
There's nothing like having a home garden to make you begin to appreciate Cây thông Scotch phổ biến với những người nông dân trồng cây Giáng sinh ở Mỹ vì đây là loại cây phát triển nhanh trong nhiều loại đất và khí hậu.
Scotch pine is preferred with Christmas trees farmers in the U.S since it is a quick grower in Nhóm nghiên cứu của chúng tôi đãđến Colombia vào đầu 2018 để nói chuyện với những người nông dân trồng cà phê Risaralda về họ thích nghi với biến đổi khí hậu như thế nào.
Our research team went toColombia in early 2018 to talk with the coffee farmers of Risaralda about how they are adapting to climate change.Khi quả chín và đã sẵn sàng, những người nông dân trồng cà phê sẽ hái quả thủ công, sau đó họ lấy hạt ra bằng cách ngâm chúng trong nước vài ngày hoặc phơi nắng trong vài tuần.
Once ripe and ready, they are hand-picked by coffee farmers, who then extract the beans Chắc chắn, điều này sẽ không làm chúng tôinản lòng cho đến khi chúng tôi thấy ngày mà những người nông dân trồng dừa của chúng tôi,những người nghèo nhất nước ta, được hưởng lợi từ quỹ đúng là của họ.
Certainly, this will notdiscourage us until we see the day when our coconut farmers, who are among our country's poorest, benefit from the fund that is rightfully theirs.”.Chúng tôi hợp tác với những người nông dân trồng cà phê, các nhà nông học và các tổ chức như Rainforest Alliance, Mạng lưới Nông nghiệp Bền vững và Bộ luật Chung cho Cộng đồng Cà phê.
We work with coffee farmers, agronomists and organizations such as the Rainforest Alliance, the Sustainable Agriculture Network and the Common Code for the Coffee Community.Các tin nhắn này là một phần của FarmerLink,một dự án thí điểm được thành lập bới một tổ hợp để giúp những người nông dân trồng dừa quy mô nhỏ ở Philipin có khả năng chống lại các cú shock như thiên tai và sâu bệnh, làm tăng năng suất cây trồng. .
The messages are part of FarmerLink,a pilot project set up by a consortium to make small-scale coconut farmers in the Philippines more resilient to shocks like natural disasters and pests, and increase their productivity.Năm 2007, Monsanto đã bị kiện bởi những người nông dân trồng cỏ linh lăng ở California- những người nông dân cho rằng cây trồng của họ đã bị gây ô nhiễm do thụ phấn chéo với cây biến đổi gen của Monsanto.
Nâng cao chất lượng cuộc sống và góp phần vào một tương lai khỏe mạnhhơnMỗi ngày, Nestlé hiện diện trong cuộc sống của hàng tỷ người: từ những người nông dân trồng nguyên liệu và những gia đình đang thưởng thức sản phẩm của Nestlé;
Enhancing quality of life and contributing to a healthier futureEvery day,we touch Tại thành phố Higashi Matsuyama của Saitama,phía tây bắc Tokyo, những người nông dân trồng lúa và hoa đang thống kê những thiệt hại của mình với những kho chứa sản phẩm mới thu hoạch ngập đầy nước.
In Saitama's Higashi Matsuyama city, northwest of Tokyo,rice and flower farmers were counting their losses, with water submerging warehouses full of freshly harvested product.Những người nông dân trồng cà phê Việt Nam đã thay đổi thị trường cà phê toàn cầu: nếu vào mỗi sáng các bạn thức dậy với một cốc cà phê thì rất có khả năng bạn đã tiêu thụ ít nhất một ít cà phê Việt Nam thông qua các thương hiệu cà phê nổi tiếng như Nestle và Costa Coffee.
Vietnamese coffee farmers have changed the global market: if you had a cup this morning, there is a high chance you consumed at least some Vietnamese beans with companies such as Nestle and Britain's Costa Coffee among major buyers.Chúng tôi biết rõnguồn gốc các thành phần đến từ đâu, những người nông dân trồng chúng, và kết nối các bước từ nông trại tới khi đóng hộp, từ đất tới da và từ thảo dược đến vẻ đẹp hoàn chỉnh.".
We value knowing where our ingredients come from, the farmers who grow them, and connecting Nếu đến để nghỉ dưỡng đúng nghĩa, với lượng du khách khá đông trong mùa lễ hội, bạn có thể" dạt" ra khu vực ngoại ô, thuê một căn phòng hay ngôi nhà nhỏ,và hoà mình với nếp sống sinh hoạt của những người nông dân trồng rau hay trồng hoa tại đây.
If you come to Một nhóm nghiên cứu các nông trại trên đất Mỹ ước tính những người nông dân trồng ngô, lúa mì và đậu tương ở Mỹ đã thiệt hại hơn 13 tỷ USD vì chiến tranh thương mại, nhiều hơn số tiền mà chính quyền Mỹ đề xuất hỗ trợ.
One farm-group study estimates that corn, wheat and soybean farmers in the United States have already lost more- $13 billion- than the administration is proposing to provide as a result of the trade war.Farmer Connect, sáng kiến dẫn đầu ngành và IBM, công ty công nghệ thông tin đa quốc gia của Mỹ, đã công bố một ứng dụng di động mới có tên Thank My Farmer, sẽ cho phép những người uống cà phê theo dõi cà phê của họ để hiểu chất lượng và nguồn gốc của nó,và hỗ trợ những người nông dân trồng cà phê.
At Cá Koi ban đầu được nuôi ởNhật Bản vào những năm 1700 khi những người nông dân trồng lúa bắt đầu nhân giống chúng vì màu sắc và hoa văn riêng biệt, tương tự như cách chúng ta nhân giống chó vì những đặc điểm cụ thể của chúng.
Koi were originallyraised in Japan in the 1700s when rice farmers first began breeding them for their distinct colors and patterns, similar to how we breed dogs for their specific traits.Trên khắp nước Anh, những người nông dân trồng hoa quả như ông Mitchell đang phải cố gắng vừa tuyển dụng vừa giữ công nhân cho mùa xuân năm nay, bởi cuộc cạnh tranh trên thị trường lao động đang thu hẹp sẽ trở nên ngày một dữ dội hơn.
Across Britain, fruit farmers like Mr. Mitchell are already scrambling to recruit and retain workers ahead of next spring, when the competition for an ever-shrinking pool of labor will be at its fiercest.
