NHỮNG NGƯỜI TRẺ TUỔI ĐƯỢC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• young people are
• young people were

Ví dụ về việc sử dụng Những người trẻ tuổi được trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Để sinh sản, nên chọn những người trẻ tuổi được sinh ra vào mùa đông.
For procreation, it is desirable to choose youngsters who were born in winter.

Như bạn đã biết, như những kẻ săn trộm đi cho các loài động vật lớn hơn, những người trẻ tuổi được trái mồ côi;
As you all know, as poachers go for the bigger animals, young ones are left orphaned;

Nó sẽ được hợp tác phát triển với những người trẻ tuổi được thu hút từ đối tượng mục tiêu.
It will be co-developed with young people drawn from the target audience.

Năm 1605, những người trẻ tuổi được hứa hôn vắng mặt, sau đó Sai Dmitry được đại diện bởi thư ký Vlasyev.
In 1605, the young people were betrothed in absentia, then False Dmitry was represented by clerk Vlasyev.

Chúng ta thường nghe những câu chuyện đau lòng về những người trẻ tuổi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư quá muộn.
We too often hear heartbreaking stories about young people who are diagnosed with cancer too late.

Để đạt được một thế giới hòa bình, điều quan trọng là các quyền của trẻ em và những người trẻ tuổi được tôn trọng.
To achieve a peaceful world, it is crucial that the rights of children and young people be respected.

Lauraceae và Burseraceae được đặc biệt ưa thích, và những người trẻ tuổi được nuôi dưỡng bởi Lauraceae.
Lauraceae and Burseraceae are particularly favoured, and the young are fed regurgitated Lauraceae by the female.

Những người trẻ tuổi được khuyến khích để lựa chọn những vấn đề cộng hưởng nhất và có hành động để thực hiện một thay đổi tích cực.
Young people were encouraged to choose the issues that resonate most and take action to make a positive change.

Công việc kinh doanh đầu tiên của Branson là một tạp chí dành cho những người trẻ tuổi được gọi là Tạp chí Sinh viên.
Branson's first business was a magazine about business ventures for young people called“Student”.

Những người trẻ tuổi được sinh ra sau Chiến tranh thế giới thứ hai đã lớn lên với các thương hiệu thị trường đại chúng ở mọi góc cạnh của cuộc sống.
Young people who were born after the Second World War had grown up with mass market brands in every corner of their lives.

Điều này làm cơ sở để suy nghĩ về cách những người trẻ tuổi được giáo dục tốt nhất để phục vụ trọn đời cho đất nước, lục địa châu Phi và hơn thế nữa.
This serves as a basis for thinking about how young people are best educated for lifelong service to the country, the African continent and beyond.

Những người trẻ tuổi được sử dụng trong nghiên cứu để đảm bảo ít có rủi ro về những bất thường chưa xác định được về mặt thể chất hoặc tâm thần.
Young people were used in the study to ensure even less risk of unknown mental or physical abnormalities.

Ủy ban trao giải Nobel cho rằng sự phát triển hòa bình thế giới chỉ có thể đạt được nếu trẻ em và những người trẻ tuổi được tôn trọng.
The Norwegian Nobel Committee awarded the prize saying that peaceful global development can only come about if children and the young are respected.

Giờ thiên tài lấy cảm hứng từ“ 20% thời gian” của Google, nơi những người trẻ tuổi được dành một giờ mỗi tuần để cùng nhau tận dụng tập hợp tài năng của họ để thay đổi thế giới của chúng ta.
Google's 20% time inspired Genius Hour, where young people are given one hour a week to come together to leverage their collective genius to change our world.

Ngài cho biết rằng việc chuẩn bị cho Thượng Hội Đồng Giám mục là xác thực và chi tiết, và những người trẻ tuổi được lắng nghe cả bên trong và bên ngoài Giáo Hội.
He says that the preparation for the Synod was accurate and detailed and that young people were listened to inside and outside of the Church.

Trong những bữa tiệc đó, những người trẻ tuổi được chào đón bởi những tiếp viên hấp dẫn đã mời họ thuốc lá và khuyến khích họ tạo dáng với các thiết kế sàn được mô phỏng theo logo thương hiệu thuốc lá.
At those parties, young people were greeted by attractive attendants who offered them cigarettes and encouraged them to pose with floor designs modeled after cigarette brand logos.

Nó phức tạp, nhưng nhìn một cách tổng thể, có những mô hình về cách những người trẻ tuổi được mô tả, có thể làm rõ những gì có vẻ như là một khối mâu thuẫn.
It's complicated, but looking overall, there are patterns in how young people are described, which can clarify what otherwise seems like a mass of contradictions.

AOC là một nhóm mở- những người làm việc trong khu vực ngoài giờ học ở Brooklyns và rất thú vị trong việc tăng cường tiếp cận đối với những người trẻ tuổi được chào đón tham gia!
The AOC is an open group- those who work in the out-of-school-time sector in the Brooklyns and are interesting in increasing access for young people are welcome to join!

Tuy nhiên, điều họ lo ngại là tổ chức này sẽ ngày càng trở thành một đoàn những người trẻ tuổi được gửi đến các quốc gia xa xôi, chỉ đơn giản là để giao du với những người Mỹ khác giống họ.
What they fear, however, is that will increasingly slide toward being a corps of idealistic, well-intentioned young people sent to distant nations simply to socialize with other Americans like them.

Ê- li- sê không chỉ là một nhà truyền giáo lưu động và một tiên tri làm phép lạ, ông còn là một nhà giám thị của nhiều trường tiên tri, nơi đào tạo và động viên những người trẻ tuổi được kêu gọi vào chức vụ.
Elisha wasn't only a traveling preacher and a miracle-working prophet, but he was also the overseer of several schools of the prophets where young men called to ministry were trained and encouraged.

Kế hoạch này“ sẽ dùng luật pháp để tấn công, điều tra và khởi tố… nhằm tẩy rửa sạch sẽ môi trường, trong đó những người trẻ tuổi được nuôi dưỡng và ngăn ngừa khỏi các loại tội phạm và hoạt động bất hợp pháp”.
The plan will use the law to attack, investigate and prosecute to cleanse the environment in which young people are raised and prevent and reduce juvenile crime and illegal activity.

Thông qua Câu lạc bộ 25, những người trẻ tuổi được khuyến khích tham gia hoạt động cộng đồng, tìm hiểu những lối sống lành mạnh, hiến máu thường xuyên và đặt mục tiêu hiến máu khoảng 20 đến 25 lần trước khi đến tuổi 25.
Through Club 25 young people are encouraged to attend a blood centre, learn about healthy lifestyles and to give blood regularly, aiming for about 20 blood donations by age of 25 years.

Vào ngày bầu cử một số người bỏ phiếu có đảng Bảo thủ dẫn đầu bởi 12%- 13% trên toàn quốc nhưng phần lớn những người trẻ tuổi được ghi nhận, phần lớn, vì sự mất mát gây sốc của Theresa May chiếm đa số.
On election day some pollsters had the Conservatives leading by 12%-13% nationally but the turnout of young people is credited, in large part, for Theresa May's shock loss of her majority.

Tôi lấy cảm hứng từ chính ý tưởng rằng những người trẻ tuổi được khuyến khích viết vì chúng ta đang sống trong một thế giới công nghệ”, nhà văn, người hát trong dàn hợp xướng và sơn trong thời gian rảnh rỗi của mình.
I was inspired by the very idea that young people are encouraged to write because we are living in a world of technology,” says the writer, who sings in a choir and paints in her spare time.

Bà Neville nói rằng những thay đổi sắp tới của Youth Parole Board sẽ giúp lực lượng cảnh sát nhận được thông báo mỗi khi những người trẻ tuổi được tha trước thời hạn, và những điều kiện nhằm bảo đảm họ sẽ không tái phạm.
Ms Neville said upcoming changes to the Youth Parole Board meant police would be informed when young people were paroled, and conditions would be placed on parolees to prevent reoffending.

Một nghiên cứu được tiến hành bởi Tiến sĩ Lucio Mos cho thấy rằng những người trẻ tuổi được chẩn đoán tăng huyết áp nhẹ thì tăng gấp 4 lần nguy cơ đau tim nếu họ tiêu thụ lượng caffeine tương đương với 4 tách cà phê.
In 2015, a study conducted by Dr. Lucio Mos found that young people who were diagnosed with mild hypertension had 4 times the risk of having a heart attack if they consumed the amount of caffeine similar to 4 cups of coffee.

Những người trẻ tuổi được phép mang điện thoại di động( và bộ sạc) cùng với họ vào chương trình NCS và sẽ có thể sử dụng chúng khi không có hoạt động( không được phép sử dụng điện thoại di động trong thời gian hoạt động).
Young people are allowed to bring their mobile phones with them on the NCS programme and will be able to use them when activities are not taking place(using mobile phones during activity time is not allowed).

Bài viết nêu bật thực tế rằng mặc dù tiến độ đã đạt như dự kiến, đất nước cần tiếp tục tập trung vào việc đảm bảo những người trẻ tuổi được chủng ngừa HPV, đồng thời cũng sàng lọc những người lớn tuổi hơn chưa được chủng ngừa.
The paper highlights the fact that despite the expected progress, the country needs to continue to focus on making sure young people receive the HPV vaccine, and also screening older people who didn't receive the immunisation.

Một số người nói rằng khi những người trẻ tuổi được tiếp xúc và chia sẻ hình ảnh của họ theo cách chưa từng thấy trên phương tiện truyền thông xã hội ngày nay, điều này ảnh hưởng đến hình ảnh cơ thể của họ và có thể có tác động đến việc ăn uống của họ quá.
Some say that as young people are both exposed to and share images of themselves in an unprecedented way on social media today, this affects their body image and may have an impact on their eating too.