NHỮNG SẮC THÁI NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these shades
• these nuances
• these tints

Ví dụ về việc sử dụng Những sắc thái này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những sắc thái này là một trong những làm mới nhất.
These shades are among the most refreshing.

Tuy nhiên, chúng ta sẽ chạm vào những sắc thái này thấp hơn một chút….
However, we will touch on these nuances just below….

Những sắc thái này dẫn đến thực tế là mọi người trở nên kém hạnh phúc.
These nuances result in the fact that people become less happy.

Hãy suy nghĩ về việc sử dụng những sắc thái này trong phòng ăn hoặc nhà bếp của bạn.
Think about using these shades in your dining room or kitchen.

Những sắc thái này có thể được sử dụng trên môi hoặc má, hoặc thậm chí là bóng mắt.
These tints can be used on the lips or cheeks, or even as eye shadows.

Một nghiên cứu đã xác định rằng sự hiểu biết của chúng ta về những sắc thái này phát triển theo tuổi tác.
One study has identified that our understanding of these nuances develops with age.

Những sắc thái này sẽ giúp làm ấm mùa đông bằng cách làm cho căn phòng của bạn thêm sôi động.
These shades will help warm up your winter by making your rooms more vibrant.

Do đó, nhiều người, chọn một lớp phủ sàn cho ngôi nhà của họ, thích gạch của những sắc thái này.
Therefore, many people, choosing a floor covering for their home, prefer tile of these shades.

Những sắc thái này là tuyệt vời cho thời trang và để đọc bên ngoài vào những ngày nắng.
These tints are great for fashion and for reading outside on sunny days.

Với những người hâm mộ cuồng nhiệt, trò chơi- ngay cả những thời điểm diễn ra chậm nhất vẫn không bao giờ chán vì những sắc thái này.
For avid fans, games- even the slowest of times- are never bored with these nuances.

Những sắc thái này là đặc trưng, nếu con thỏ được móc trong một thời gian ngắn, trong vài giờ.
These nuances are characteristic, if the rabbit was hooked briefly, for several hours.

Chuyên gia trang điểm tiết lộ tằng những sắc thái này- từ san hô đậm đến đào, thậm chí là màu hồng neon- sẽ thống trị trong năm nay.
The makeup artist revealed that these shades- from deep coral to peach, even neon pink- will dominate this year.

Những sắc thái này có thể là sự khác biệt giữa một dirty code, phức tạp và clean code, dễ bảo trì.
These nuances can be the difference between ugly, convoluted code and beautiful, easy-to-maintain code.

Với những người hâm mộ cuồng nhiệt, trò chơi- ngay cả những thời điểm diễn ra chậm nhất- vẫn không bao giờ chán vì những sắc thái này.
For the avid fan, the game- even during its slowest points- is never boring because of these nuances.

Kiến thức về những sắc thái này sẽ giúp bạn tìm ra đúng công cụ và xử lý đúng cách con mèo.
Knowledge of these nuances will help you find the right tool and properly handle the cat.

Nhiều công ty lớn tên tuổi như Google, Ebay, và Microsoft đã kết hợp những sắc thái này vào thiết kế thương hiệu và văn phòng của họ.
Many big name companies like Google, Ebay, and Microsoft have incorporated these shades into their branding and office design.

Hãy khám phá những sắc thái này với 12 phương pháp khác nhau trong việc đọc những lá bài ngược.
Explore these shades of grey with the twelve different methods for reading upside down cards.

Phòng ngủ sáng sẽ là lựa chọn tốt nhất khi tạo ra nội thất, bởi vì những sắc thái này làm giảm căng thẳng và thúc đẩy nghỉ ngơi và thư giãn.
Bright bedroom will be the best choice when creating an interior, because these shades relieve tension and promote rest and relaxation.

Những sắc thái này có thể tạo ra một bầu không khí nghiêm túc và điều chỉnh để thành công trong trường học hoặc công việc.
These shades are able to create a serious atmosphere and tune in to success in school or work.

Với tinh thần giữ cho màu sắc mới dễ dàng, bạn có thể muốn kết hợp những sắc thái này trong gối ném, chăn hoặc một bức tường có điểm nhấn được sơn.
In the spirit of keeping new colors easy, you might want to incorporate these shades in throw pillows, blankets or a single painted accent wall.

Tất cả những sắc thái này tạo nên sự khác biệt và hầu hết các bài viết đều bị từ chối do tác giả không biết.
All of these nuances make a difference and most posts get rejected because of uninformed authors.

Sự khác biệt nhỏ về màu sắc và cách những sắc thái này tương tác với nhau khi các mảnh được ghép lại với nhau như một câu đố thêm nhân vật vào phòng.
The slight differences in color and the way these shades interact with each one when the pieces are put together like a puzzle add character to the room.

Những sắc thái này phù hợp hơn với các khu vực năng lượng cao của ngôi nhà: hãy nghĩ về nhà bếp và khu vực ăn uống.
These shades are much better suited for high-energy areas of the home: think kitchens and dining areas.

Bạn có thể thấy những sắc thái này liên kết với nhau khá đúng trong hình ảnh này, gợi ý về lịch sử ngành công nghiệp của công ty.
You can see these hues coming together quite literally in this image, hinting at the history of this company's industry.

Do đó, những sắc thái này phù hợp cho phòng chơi và phòng trẻ em nơi bạn thường tụ tập với những người bạn thân nhất.
Therefore, these shades are suitable for children's play rooms and rooms where you often gather with your best friends.

Tất cả những sắc thái này có tác động trực tiếp đến hương vị của mật ong, cũng như mức độ lợi ích của nó đối với cơ thể con người.
All these nuances have a direct impact on the taste of honey, as well as on the level of its benefits for the human body.

Những sắc thái này tạo cảm giác ấn tượng khi được kết hợp với các sắc màu cổ điển của hải quân Peony, Greut Neutral Grey, Butterrum và Tawny Port“.
These hues add a striking touch when paired with the classic autumnal shades of Navy Peony, Neutral Gray, Butterrum and Tawny Port.

Bỏ qua những sắc thái này, hầu hết các nghiên cứu đều đồng ý rằng những đứa trẻ chơi bên ngoài sẽ thông minh hơn, vui vẻ hơn, chu đáo hơn và ít lo lắng hơn những đứa trẻ dành nhiều thời gian trong nhà.
These nuances aside, most of the studies agree that kids who play outside are smarter, happier, more attentive, and less anxious than kids who spend more time indoors.

Mặc dù những sắc thái này khá trung tính, Magno nói,“ điều này nhường chỗ cho những màu sắc sâu hơn như xanh nước biển, đen và xanh thẫm- xanh lá cây để vào cảnh, cùng với những cử chỉ màu sắc táo bạo hơn từ gia đình đỏ.”.
Although these shades are quite neutral, Magno says,"this leaves room for deeper hues such as navy blue, black, and deep blue-greens to enter the scene, along with gestures of bolder colors from the red family.".

Chính những phạm trù này mang những sắc thái riêng lẻ vào định nghĩa về những dấu hiệu của cách cư xử xấu, nhưng cũng có những khái niệm cơ bản.
It is these categories that bring individual shades into the definition of signs of bad manners, but there are also basic concepts.