NHỮNG TÁC DỤNG NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these effects

Ví dụ về việc sử dụng Những tác dụng này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những tác dụng này thường giảm dần sau tháng đầu tiên sử dụng sữa rửa mặt.
This effect often disappears after the first month of cleaning use.

Không giống như các thuốc khác có những tác dụng này, betamethasone không gây ra tình trạng giữ nước.
Unlike other drugs with these effects, betamethasone does not cause water retention.

Những tác dụng này giúp nạn nhân đột quỵ tránh các rối loạn vận động, não và khu trú.
These effect helps stroke victims to avoid motor disorders, cerebral and focal.

Một số tác dụng có lợi của cà phê thông thường được quy cho trực tiếp từ caffeine, vì vậy decaf không nên có những tác dụng này.
Some of the beneficial effects of regular coffee are directly attributed to the caffeine, so decaf should not have these effects.

Ngoài những tác dụng này, sự tương tác của Galantamine với các loại thuốc khác có thể gây ra các vấn đề về sức khỏe.
In addition to these effects, Galantamine's interaction with other drugs may cause health problems.

Một số tác dụng có lợi của cà phê thông thường được quy cho trực tiếp từ caffeine, vì vậy decaf không nên có những tác dụng này.
Some of the beneficial effects of regular coffee are attributed directly to caffeine, so decaffeination should not have these effects.

Nó không chỉ làm giảm những tác dụng này, nhưng nó cũng không có bất kỳ tác dụng phụ mong đợi bình thường nào[ 4].
Not only did it reduce these effects, but it also did not have any of the normally expected side effects[4].

Có bằng chứng cho thấy Carnitine có thể làm giảm khối lượng chất béo và tăng khối lượng cơ bắp ở người cao tuổi, nhưng những tác dụng này không được nhìn thấy khi thử nghiệm với phụ nữ tiền mãn kinh thừa cân.
There's evidence that carnitine can reduce fat mass and increase muscle mass in the elderly, but these effects were not seen when it was tested with overweight pre-menopausal women.

Vì những tác dụng này, hãy thêm dứa vào chế độ ăn uống hàng ngày của bạn, hoặc thường xuyên uống nước ép dứa để cải thiện tình trạng ợ của bạn.
Because of these effects, add pineapple to your daily diet, or regularly drink pineapple juice to improve your belching.

Mặt khác, cả dầu khoáng và dầu hạt hướng dương không có những tác dụng này và không được chứng minh có tác dụng làm giảm lượng protein mất đi trong tóc.
On the other hand, both the mineral and sunflower oils did not have this effect and weren't found to be effective at reducing protein loss from hair.

Chính vì những tác dụng này, chúng ta( nhất là các bạn gái) luôn được khuyên chú trọng đến chế độ ăn uống bổ sung lượng vitamin E thiết yếu.
Because of these effects, we(especially girls) are always advised to focus on a diet supplemented with essential vitamin E.

Điều này có nghĩa là pindolol, đặc biệt ở liều cao, tác dụng như epinephrine( adrenaline) hoặc isoprenaline( tăng nhịp tim, tăng huyết áp, giãn phế quản), nhưng những tác dụng này bị hạn chế.
This means that pindolol, particularly in high doses, exerts effects like epinephrine(adrenaline) or isoprenaline(increased pulse rate, increased blood pressure, bronchodilation), but these effects are limited.

Phần lớn những tác dụng này vẫn chưa được nghiên cứu ở con người, vì thế vẫn chưa thể biết được liệu chúng có mang lại những lợi ích về sức khỏe hay không.
Most of these effects have not been studied in humans, so it's not possible to know if they might lead to health benefits.

Một số thuốc lợi sữa thảo dược có liên quan đến các tác dụng phụ, chẳng hạn như các triệu chứng đau dạ dày, mùi cơ thể lạ và phản ứng dị ứng, nhưng những tác dụng này thường lành tính và hạn chế trong thời gian ngắn.
Some herbal breastfeeding supplements are associated with side effects, such as upset stomach symptoms, strange body smells, and allergic reaction, but those effects are typically benign and limited to the short term.

Những tác dụng này đi kèm với sự phong tỏa các thụ thể B1 của thận, dẫn đến giảm giải phóng renin và tổng hợp angiotensin II.
These effects are accompanied by blockade of the B1 receptors of the kidneys, which leads to a decrease in the release of renin and the synthesis of angiotensin II.

Tiến sĩ Richards cũng cân nhắc về kết quả, cho biết:" Những phát hiện trước đây của chúng tôi cho thấy mức vitamin D thấp làm tăng nguy cơ mắc một số bệnh viêm như bệnh đa xơ cứng, nhưng những tác dụng này không chuyển sang các bệnh viêm khác như hen suyễn và viêm da dị ứng.".
Dr. Richards also weighs in on the results, saying,"Our previous findings suggest that low vitamin D levels increase risk for some inflammatory diseases like multiple sclerosis, but these effects do not translate to other inflammatory diseases like asthma and atopic dermatitis.".

May mắn thay, những tác dụng này chỉ xảy ra trong bữa ăn mà bạn đang uống sữa đậu nành, và phytates sẽ không làm gián đoạn sự hấp thu vô thời hạn.
Fortunately, these effects only occur in the meal during which you're drinking the soy milk, and the phytates won't disrupt absorption indefinitely.

Engleman cho biết mặc dù phát hiện của họ“ mạnh mẽ cho rằng điều chế miễn dịch nên được coi là một chất gây dị ứng tiềm năng”, cho đến khi chúng ta có thể chứng minh những tác dụng này ở người và thử nghiệm thành công các thử nghiệm lâm sàng,“ chế độ ăn uống và tập thể dục vẫn là cách tốt nhất để ngăn chặn type- 2 bệnh tiểu đường ở người“.
Engleman said even though their findings"strongly suggest that immune modulation should be considered as a potential human therapy", until we can prove these effects in humans and successfully test therapies in clinical trials,"diet and exercise are still the best ways to prevent type-2 diabetes in humans".

Những tác dụng này, nếu được chứng minh ở người, sẽ tái tạo một số bài tập có tác dụng có lợi cho cơ thể chúng ta và do đó, cải thiện sức khỏe của chúng ta.
These effects, if proven in humans, would replicate some of the beneficial effects exercise has on our bodies and thus, improve our health.

Chúng tôi cũng biết rằng trong khi những tác dụng này có thể tồn tại lâu sau khi quá trình giảm cân đã dừng lại, chúng cũng có thể dễ dàng phục hồi bằng cách tăng lượng calo của bạn, nâng tạ và ăn chế độ ăn giàu protein.
We also know that while these effects can persist long after weight loss has stopped, they can also be easily reversed by raising your calories, lifting weights, and eating a high protein diet.

Nếu những tác dụng này có thể được lặp đi lặp lại trong các nghiên cứu với con người thì điều này sẽ cho thấy rằng sữa có thể ngăn ngừa chứng viêm liên quan đến bệnh tiểu đường.
If these effects could be repeated in studies with humans then this would show that the milk may prevent the inflammation associated with diabetes.

Hình thức chết người của những tác dụng này được gọi là' tác dụng phụ' đối với cơ thể, trong đó tác dụng hoặc phản ứng của một loại thuốc được kê đơn là vượt và vượt quá tác dụng chính và mong muốn của thuốc đó.
The deadlier form of these effects is known as‘adverse effects' on the body, wherein the effect or reaction of a prescribed medicine is over and beyond the chief and desired action of that drug.

Ngoài những tác dụng này, arenobufagin còn gây ra những thay đổi về hình thái ở các bào quan, sự chảy máu của màng plasma, co rút màng nhân và ngưng tụ chromatin.
In addition to these effects, arenobufagin also induces morphological changes in organelles, blebbing of plasma membrane, shrinkage of nuclear membrane and chromatin condensation.

Các nhà nghiên cứu thấy rằng những tác dụng này phụ thuộc vào liều( càng uống nhiều thuốc kháng cholinergic, nguy cơ bị sa sút trí tuệ càng cao), kết quả nghiên cứu cũng cho thấy những tác động có thể là không thể phục hồi ngay cả khi bạn ngừng sử dụng thuốc.
The researchers found that these effects are dose dependent(the more anticholinergic medication you take, the higher your risk for developing dementia), but the findings also suggest that the effects may not be reversible, even after you discontinue use of the drug.

Những tác dụng này được chứng thực bởi nghiên cứu được công bố trên Phytomeesine vào năm 2014, cho thấy điều trị bằng CBD một lần nữa làm chậm sự tăng sinh và phát triển các tổn thương, các polyp và khối u ở động vật ghép ung thư ruột kết.
These effects are corroborated by research published in Phytomedicine in 2014, which found that CBD treatment again slowed the proliferation and development of lesions, polyps, and tumors in animals with colon cancer grafts.

Những tác dụng này rõ rệt nhất ở những người đã bị cao huyết áp và cải thiện khi bệnh nhân bổ sung nhiều chủng probiotics trong ít nhất tám tuần hoặc hơn bằng các chất bổ sung có chứa 100 tỷ đơn vị hình thành khuẩn lạc( CFUs) hoặc nhiều hơn.
These effects are most pronounced in people who already have hypertension and improve when the subject consumes multiple probiotic strains for at least eight weeks or more in supplements containing 100 billion or more colony-forming units(CFUs).

Về cơ chế cho những tác dụng này, trước đây chúng tôi đã báo cáo về sự tham gia của endothelin- 1, được sản xuất bởi các tế bào nội mô mạch máu và có tác dụng co mạch và tác dụng kích thích đối với sự tăng sinh cơ trơn mạch máu 38.
Regarding the mechanism for these effects, we previously reported the involvement of endothelin-1, which is produced by vascular endothelial cells and has a vasoconstrictive effect and a stimulatory effect on vascular smooth muscle proliferation 38.

Những tác dụng này của chè xanh trên cholesterol toàn phần và nồng độ LDL- cholesterol là giống như các tác dụng chính của vô số thuốc statin được dùng phổ biến, và đã được chứng minh là làm giảm đáng kể tỷ lệ mới mắc bệnh tim mạch, bao gồm cơn đau tim, đột tử do tim và đột quỵ.
These effects of green tea on total cholesterol and LDL-cholesterol levels are the same primary effects of the enormously popular statin drugs, and which have been shown to significantly reduce the incidence of cardiovascular disease, including heart attack, sudden cardiac death, and stroke.

Những tác dụng này tốt hơn đáng kể ở những người kiểm soát bệnh tiểu đường kém hơn.[ 2] Một tổng quan hệ thống vầ phân tích meta cho thấy dựa trên kết quả của 10 bài báo, có thể kết luận rằng Epalrestat có một số lợi ích trong việc kiểm soát bệnh thần kinh tự chủ tim mạch tiểu đường nhưng chỉ trong những trường hợp sớm hoặc nhẹ.
These effects were significantly better in those with poorer control of diabetes.[9] A systematic review and metaanalysis showed that based on the results of 10 articles, it can be concluded that Epalrestat has some benefit in the control of diabetic cardiovascular autonomic neuropathy but only in the early or mild cases.