NHỮNG THÀNH CÔNG NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these successes
• these achievements

Ví dụ về việc sử dụng Những thành công này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và chìa khóa cho tất cả những thành công này?
The key to all of this success?

Tạo dựng trên những thành công này, Tổng thống Obama đã mạnh.
President Obama has built on this success.

Xin Bà cho biết thêm về những thành công này.
Tell us more about this achievement.

Với những thành công này, đội bóng được tham dự La Liga năm 1928.
With this success, the team could attend La Liga in 1928.

Xin chúc mừng các Bạn về những thành công này.
I congratulate you on all these successes.

Bên cạnh những thành công này, cũng có những mâu thuẫn.
In addition to these successes, there were also inconsistencies.

Xin Bà cho biết thêm về những thành công này.
Please tell something about those achievements.

Tuy nhiên, những thành công này vẫn không thay đổi cách tiếp cận của Adina.
Yet, none of these successes have changed Adina's approach.

Cảm ơn những người đứng sau những thành công này.
Thanks to all those who are behind this success.

Những thành công này đã đưa việc phân tích tính toán não lên hàng đầu một lần nữa.
These successes have put the analysis of brain computation at the forefront once more.

Thực sự nó chỉ là một công ty chịu trách nhiệm cho tất cả những thành công này.
Really it is just one company who is responsible for all of these successes.

Chúng tôi đã đạt được những thành công này phần lớn bằng việc sử dụng nguồn thu từ dầu khí.
We have achieved these feats in large part by using revenue from Venezuelan oil.

Từ những thành công này cũng tức là bạn tự mình quyết định vượt lên định mệnh của chính mình.
From these success, it also means that you decide yourself beyond your own destiny.

Các nhà lãnh đạo Trung Quốc không ghi nhận những thành công này liên quan đến Hoa Kỳ hoặc trật tự thế giới do Hoa Kỳ lãnh đạo.
Chinese leaders do not credit these successes to the United States or to the U.S.-led world order.”.

Những thành công này cho Amazon cơ hội tái đầu tư và thử sức với những điều mới.
Those successes give Amazon the opportunity to reinvest in itself and try new things.

Số mắc sốt rét( SR) giảm đáng kể từ năm 2000 đã phải đảm bảo bằng sự gia tăng chi phí cho công tác phòng chống, nhưng những thất bại mang tính lịch sử để duy trì các thành quả đã chỉ ra tính mong manh của những thành công này.
Considerable declines in malaria have accompanied increased funding for control since the year 2000, but historical failures to maintain gains against the disease underscore the fragility of these successes.

Tất cả những thành công này có nghĩa là một loạt những thách thức mới mà Pixpa phải vượt qua.
All these successes meant a slew of new challenges that Pixpa had to overcome.

Những thành công này có được một phần nhờ vào việc chuyển đổi cách thức chăn nuôi và quản lý Holstein.
Part of this success story has to do with changing the way Holsteins are raised and managed.

Một phần của những thành công này là do IS đang mất dần các thủ lĩnh”, ông Warren nói.
Part of those successes is attributable to the fact that the organization is losing its leadership,” Warren said.

Những thành công này cho thấy hình thái quốc gia là tương lai, rằng châu Âu ngày mai là một châu Âu của người dân".
These successes show that the nation states are the future, that the Europe of tomorrow is a Europe of the people.".

Để đạt được những thành công này phải kể đến sự đóng góp to lớn của toàn thể CBCNV Công ty và sự đồng hành, tin tưởng hợp tác từ các Quý khách hàng, đối tác trong và ngoài nước.
To achieve these successes, we must mention the great contribution of all staffs of the Company and the cooperation and trust from customers, partners at home and abroad.

Những thành công này khiến Isacoff và Flannery muốn tiến một bước xa hơn và tìm hiểu xem liệu động vật có thể điều hướng trong thế giới với tầm nhìn được phục hồi.
These successes made Isacoff and Flannery want to go a step farther and find out whether animals could navigate in the world with restored vision.

Mặc dù những thành công này, Cauchy đã chọn một sự nghiệp kỹ thuật, và chuẩn bị cho bản thân thi đỗ vào École Polytechnique.
In spite of these successes, Augustin-Louis chose an engineering career, prepared himself for the entrance examination to the École Polytechnique.

Phần lớn những thành công này là một trong những đóng góp không nhỏ của mô hình đánh giá tuân thủ trách nhiệm xã hội đã tồn tại trong hai thập kỷ qua.
Much of these successes can be attributed to the social compliance audit model that has existed for the past two decades.

Nhưng những thành công này đã đến mặc dù- không phải vì- phong cách lãnh đạo của tổng thống, mà là bốc đồng, đối nghịch, nhỏ nhặt và không hiệu quả.
But these successes have come despite- not because of- the president's leadership style, which is impetuous, adversarial, petty and ineffective.”.

Những thành công này có được là nhờ nhiều yếu tố, trong đó có sự ổn định chính trị, an ninh, cơ sở hạ tầng phát triển, môi trường pháp lý thuận lợi.
These successes were attributed to a number of complementary factors, notably political stability, security, advanced infrastructure and an enabling legislative environment.

Sau những thành công này, họ tuyên bố độc lập cho Ireland, vốn nằm dưới bàn tay áp bức của Vương quốc Anh trong nhiều thế kỷ, và đến sáng hôm sau đã kiểm soát phần lớn thành phố.
Following these successes, they proclaimed the independence of Ireland, which had been under the repressive thumb of the United Kingdom for centuries, and by the next morning were in control of much of the city.