Ví dụ về việc sử dụng Những thành tựu khoa học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một trong những khác dựa trên những thành tựu khoa học của sinh viên tốt nghiệp.
Phản biện của tôi:Rolex là thương hiệu giàu lịch sử với những thành tựu khoa học và phát minh.
Năm 1918, Hyde đạt được những thành tựu khoa học quan trọng vào giai đoạn cuối của sự nghiệp.
Hyde accomplished her most impressive scientific achievement at the end of her career in 1918.Hơn nữa, chúng ta có cơ hộinghiên cứu các công nghệ mới và những thành tựu khoa học mới nhất.
Secondly, we have opportunities tostudy the new technologies and most recent science achievements.Zawadzki, nhưng rất ít trong số họ đã có những thành tựu khoa học trong lĩnh vực khoa học vật lý. Đặc biệt, prof. tôi.
Zawadzki, but few of them had scientific achievements in the field of physical science. In particular, prof. I.Những thành tựu khoa học mới, tiên tiến, hiện đại trở thành nhân tố trực tiếp thúc đẩy phát triển bền vững kinh tế biển.
New, advanced and modern scientific achievements will become a direct factor promoting the sustainable development of marine economy.Nếu kiến thức là sự khôn ngoan thì những thành tựu khoa học sẽ không bị biến đổithành những công cụ hủy diệt như vậy rồi.
If knowledge were wisdom, the achievements of science would not have been converted into implements Có những thành tựu khoa học đánh dấu sự kết thúc của một kỷ nguyên, mở ra viễn cảnh mới cho nhân loại.
There are moments in the history of scientific achievement that benchmark the end Trước mặt họ không thể đứng không có thiên tài khó khăn,ngay cả khi ông đã để lại những thành tựu khoa học mới, ma thuật, và các trợ lý trung thành. .
In front of them can not stand no tricky genius,even if he has left the new scientific achievements, magic, and loyal aides.Sau khi Tesla qua đời, những thành tựu khoa học ít được biết đến của ông không có đủ sự công nhận trong nhiều năm.
Following his demise, his little-known scientific accomplishments did not get enough of the recognition they deserve for many years.Leica Microsystems chân thành chúc mừng các nhà khoa học về sự công nhận những thành tựu khoa học vĩ đại mà họ đã đạt được.
Leica Microsystems sincerely congratulates the scientists for this recognition of their great scientific achievements which have moved biochemistry into a new era.Elgels đã kế thừa những thành tựu khoa học của trường phái kinh tế chính trị cổ điển Anh và phát triển lên tầm cao mới.
Elgels have inherited the scientific achievements of the British classic school of political economics and developed the theory to a new hight.Đất nước ông bắt đầu nhìn nhận những công trình của ông năm 1705 khiông trở thành người đầu tiên được nhận phong hàm hiệp sĩ cho những thành tựu khoa học.
His country officially recognized his work in 1705 when hebecame the first person to receive a knighthood for scientific achievement.Edelfelt bị cuốn hút bởi những thành tựu khoa học của Pasteur đến nỗi ông đã dành hẳn vài tháng để nghiên cứu công việc và phòng thí nghiệm của nhà khoa học. .
Edelfelt was fascinated by the scientific accomplishments of Pasteur and he spent several months studying his work and laboratory settings.Nhiều nhà khoa học Việt Nam sinh sống và làm việc ở Mỹ đã đạt được những thành tựu khoa học to lớn và nhận được những danh dự quốc tế.
VietNamNet Bridge-Many Vietnamese scientists who live and work in the US have gained great scientific achievements and received international honors.Áp dụng những thành tựu khoa học kỹ thuật, tính thực tiễn trong quản lý với mối liên hệ chặt chẽ với khách hàng và tinh thần trách nhiệm nghề nghiệp.
Applying the technical and scientific achievements, as of& nbsp; in management practices with strict relationship with clients and professional responsibility.Trong khoa học, ngoài những nhà khoa học chân chính, luônmong muốn truyền bá, áp dụng những thành tựu khoa học vào đời sống giúp nhân loại ngày một tiến bộ.
In science, in addition to the true scientist,always eager to disseminate and apply scientific achievements in life one day help human progress.Khi nói đến những thành tựu khoa học và phát triển ở Trung Quốc cổ đại, thuật giả kim sẽ được đặt trong chương đầu tiên của cuốn sách lịch sử hóa học. .
When it comes to scientific achievements and developments in ancient China, alchemy would be placed in the first chapter of the history book of chemistry.Leica Microsystems chân thành chúc mừng các nhà khoa học về sự công nhận những thành tựu khoa học vĩ đại mà họ đã đạt được, đây sẽ là bước chuyển mình hóa sinh sang một kỷ nguyên mới.
Leica Microsystems sincerely congratulates the scientists for this recognition of their great scientific achievements which have moved biochemistry into a new era.Tôi hoan nghênh Plomin cho những thành tựu khoa học của riêng ông, đã mở hướng tiếp cận cho môn khoa học mới này, và thảo luận về những tác động tiềm năng của nó đối với xã hội.
I applaud Plomin for his own scientific achievements, for making this new science accessible, and for discussing its potential implications for society.Một điều rõ ràng là nghiên cứu đột phá của Vonnegut có thể đã phai nhạt trong trí nhớ nhiều người, song không phải với Marc Abrahams, sánglập viên của giải Ig Nobel- giải trao hằng năm cho những thành tựu khoa học" không thể hoặc không nên được tạo ra".
What is clear is that Vonnegut's groundbreaking research may have languished in undeserved obscurity but for Marc Abrahams,founder of the annual Ig Nobel Prizes for scientific achievement that"cannot or should not be reproduced".Quốc gia Hồi giáo còn liên tiếp công bố những thành tựu khoa học về chương trình phát triển tên lửa của mình như một câu trả lời cứng rắn trước các lệnh trừng phạt của phương Tây.
Also, the Islamic nation has continuously published its scientific achievements on its missile development programme as a tough answer to Western sanctions.Đại học Trento cung cấp một loạt các chương trình đại học, sau đại học và tiến sĩ xuất sắc:chất lượng của chúng là kết quả của những thành tựu khoa học được công nhận, các dự án hợp tác quốc tế và hợp tác công nghiệp hiệu quả trên toàn thế giới.
The University of Trento offers a wide range of excellent undergraduate, graduate and PhD programmes:their quality is the result of recognized scientific achievements, international cooperative projects, and effective worldwide industrial cooperation.Gexcel thành lập năm 2007 với sứ mệnh đưa những thành tựu khoa học mới nhất trong Geomatics vào các sản phẩm và dịch vụ công nghệ cao cho các lĩnh vực ứng dụng rộng khắp.
Gexcel started in 2007 with the mission to turn the latest scientific achievements in the field of geomatics into hi-tech products and services for wide areas of application.Với phát hiện mà nhiều người đánh giá là xứng đáng được nhận Giải Nobel, Bell Burnell, hiện ở tuổi 75, đã được Ủy ban Breakthrough ghi nhận bằng một giảithưởng đặc biệt trong vật lý cơ bản cho những thành tựu khoa học và vai trò“ tiên phong truyền cảm hứng” trong suốt hơn năm thập kỷ qua.
Thought by many to have been snubbed for a Nobel prize for the discovery, Bell Burnell, 75, has been recognised by the Breakthroughcommittee with a special award in fundamental physics for both her scientific achievements and her»inspiring leadership« over the past five decades.Câu chuyện về những thành tựu khoa học cũng là câu chuyện của những người từng bị coi là sai lầm hoặc thậm chí điên rồ, cho đến khi được thời gian và những công trình nghiên cứu chứng minh là đúng.
The history of scientific achievement is also a history of people who were considered wrong or even insane before time and study proved them right.Triển lãm đã giới thiệu và trưng bày các trang thiết bị công nghệdầu khí hiện đại nhất, những thành tựu khoa học, công nghệ và sản phẩm mới nhất từ khâu đầu đến khâu cuối của ngành dầu khí Việt Nam( tìm kiếm- thăm dò- khai thác- vận chuyển và chế biến dầu khí), những thông tin mới nhất về các dự án dầu khí quan trọng.
Những thành tựu khoa học từng đoạt giải Nobel như phát hiện ra vitamin K, phát triển vắc- xin bại liệt, phát minh ra công nghệ kháng thể đơn dòng hiện được sử dụng để điều trị ung thư và làm sáng tỏ cách thức tất cả các tế bào thần kinh giao tiếp với nhau trong não sẽ không xảy ra nếu không có chuột.
Nobel-winning scientific achievements such as the discovery of vitamin K, the development of the polio vaccine, the invention of monoclonal antibody technology now used for cancer treatment, and the unravelling of how neurons talk with each other in the brain all would not have occurred without mice.Không có số lượng tất cả những thành tựu khoa học và cải tiến kỹ thuật của người Sumer,những người dành sự quan tâm đặc biệt cho nghiên cứu bầu trời và thiên thể- và của Nephilim4- những vị thần mà“ xuống thế giới từ thiên đàng”.
There is no counting the scientific achievements and technical innovations of the Sumerians who devoted particular attention to the study of the sky and heavenly bodies- and of the Nephilim- the gods that“descended to Earth from the heavens”.
