Ví dụ về việc sử dụng Những thành tựu này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Con người tự hào về những thành tựu này, và có quyền được tự hào.
Những thành tựu này đã được cộng đồng quốc tế công nhận.
All these achievements have now been recognised by the international community.BMW 2002 Hommage là cách để chúng ta tái hiện tất cả những thành tựu này.
BMW Hommage is our way Bất chấp những thành tựu này, ASEAN vẫn có những thách thức phải đối mặt vào năm 2020.
Chúng tôi rất tự hào về sản phẩm của chúng tôi và rất đánh giá cao những thành tựu này.
We are very proud Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Những thành tựu này tăng cường cả sức mạnh kinh tế lẫn sức mạnh mềm của đất nước này. .
These accomplishments enhance both the country's economic power and its soft power.Cho phép tôi chúc mừng Ngài Thủ tướng và Việt Nam về những thành tựu này”, ông Borge Brende nói.
Congratulations to these remarkable men and women for this achievement,” Premier Brad Wall said.Liệt kê những thành tựu này bằng dấu đầu dòng trong phần có tiêu đề“ Thành tích cá nhân và chuyên nghiệp”.
List these accomplishments with bullet points in a section titled“Personal and Professional Achievements.”.Đảng đã lãnh đạo nhân dân tạo ra những thành tựu lớn cho thế giới vàchúng ta có quyền tự hào vì những thành tựu này.
It has led the people Và tất nhiên, những thành tựu này cũng là do sự hỗ trợ không ngừng của các nhà đầu tư, nhân viên và khách hàng.
And of course, these achievements are also due to the relentless support from our valued investors, employees, and customers.Trong khi Obama là một nhàlãnh đạo chu đáo, tài năng có nhiều thành tựu mang tính tượng trưng và thực tiễn, những thành tựu này không đủ để giải….
While Obama was a thoughtful,talented leader who had numerous symbolic and practical Những thành tựu này là kết quả của một chiến lược đúng đắn định hướng chất lượng dựa trên chủ trương đổi mới của Đảng và Nhà nước….
These achievements are the result of a proper quality-oriented strategy based on innovation policy of the Party and the State….Thủ tướng Chính phủ cho rằng cuộc cách mạng 4.0 tạo ra nhiều thành tựu và chúng ta nêntận dụng những thành tựu này để ứng phó với biến đổi khí hậu.
The prime minister said that the Fourth Industrial Revolution has created many Cách thức những thành tựu này được xem xét bởi Ủy ban Nobel cho giải thưởng Vật lí vừa lí thú và trong một số trường hợp thật bất ngờ.
The manner in which these achievements have been treated by the Nobel Committee for Physics is both interesting and Trong con mắt của những lãnh đạo của nó, và một bộ phận nhân dân Trung Hoa, những thành tựu này tự bản thân chúng đã cho CCP thẩm quyền đạo đức vô song và hợp pháp hóa sự cầm quyền của nó.
In the eyes of its leaders, and some portion of the Chinese people, these accomplishments in themselves give the CCP unique moral authority and legitimize its rule.Những thành tựu này đã đủ giúp Boyz II Men được công nhận là nhóm nhạc thành công nhất của tạp chí Billboard trong những năm 1990.[ 4].
These achievements were enough to earn Boyz II Men recognition as Billboard Magazine′s fourth most successful musical group of the 1990s.Ví dụ như một người kiếm được nhiều tiền hơn và đạt được những mục tiêu cuộc sống nhất định nào đó,những trông mong và ao ước của họ tăng tỷ lệ tương đối với những thành tựu này, kết quả là không có thêm được gì lâu dài trong hạnh phúc.
For example as a person makes more money and achieves certain life goals,their expectations and desires rise in relative proportion to these achievements, resulting in no permanent gain in happiness.Chúng ta cũng nên biết rằng, những thành tựu này có thể đạt được không chỉ bằng một phương pháp, mà[ cũng có thể] nhờ sự kết hợp của nhiều phương pháp khác nhau.
We should be aware that these feats can be achieved not only be one method, but through a collection of many different methods.Những thành tựu này tiếp tục khẳng định TDTU đã đạt tầm quốc tế; ngang hàng với nhiều đại học danh tiếng thế giới; và vượt qua nhiều đại học lâu đời trong khu vực.
These achievements continue to affirm that TDTU is international and on par with many world-renowned universities, and overcomes many long-standing universities in the region.Tuy nhiên, một khi những thành tựu này bắt đầu được so sánh giữa trẻ em( tại công viên, trên Facebook), chúng có thể trở thành nguyên nhân của sự lo lắng.
However, once these achievements start being compared between children(at the park, on Facebook) they can become the cause of anxiety.Nhưng những thành tựu này đã bị tổn hại nghiêm trọng do hậu quả của phong trào" Rời bỏ Ấn độ" vào năm 1942, điều này đã chứng kiến người Anh có thể đè bẹp Đại hội như một tổ chức chính trị.
But these achievements were severely compromised in the aftermath of the Quit India Movement in 1942, which saw the British effectively crush the Congress as a political organisation.Bà Hillary hiểu rằng những thành tựu này thường che đậy những thử thách mà cộng đồng AAPI phải đối mặt- chẳng hạn như kỳ thị chủng tộc, bất đồng ngôn ngữ và khoảng cách về lương bổng.
Hillary recognizes that these accomplishments sometimes mask the challenges the AAPI community faces- such as enduring racism, language barriers, and a gender wage gap.Những thành tựu này khẳng định cam kết của chúng tôi cung cấp các dịch vụ chất lượng, duy trì một môi trường bền vững và tạo ta một nơi làm việc an toàn cho cả các nhân viên của chúng tôi và cả cộng đồng.
These achievements affirm our commitment to providing quality services, maintaining a sustainable environment, and creating a safe workplace for both our employees and the general public.Nhưng ngay cả sau những thành tựu này, chúng ta vẫn chưa biết nhiều về các lỗ đen, vì một lỗ đen đã thách thức toàn bộ giới khoa học với những đặc điểm đáng kinh ngạc.
But even after these accomplishments, we still don't know much about black holes at all, since one of them has challenged the whole scientific community with new impossible feats.Tất cả những thành tựu này là đèn mà giúp đỡ để xua tan bóng tối của sự rối loạn gây ra bởi những tham vọng không kiềm chế và hình thức tập thể của sự ích kỷ.
All these achievements are lights that help to dispel the darkness of the disorder caused by unrestrained ambitions and collective forms of selfishness.Trên hết những thành tựu này, quốc gia này là một nhà lãnh đạo thế giới trong việc ngăn chặn tội phạm, xếp hạng là quốc gia có chỉ số tội phạm quốc gia thấp thứ 8 trong năm 2014.
On top of these achievements, the nation is a world leader in crime deterrence, ranking as the nation with the 8th lowest national crime index in 2014.Trong số những thành tựu này là những chuyến đi tiên phong của người đàn ông và người phụ nữ đầu tiên bước vào không gian, Yuri Gagarin và Valentina Tereshkova, cũng như vài con chó.
Among these achievements were the pioneering journeys of the first man and woman to enter space, Yuri Gagarin and Valentina Tereshkova, as well as few dogs.Trên cơ sở những thành tựu này, tiểu bang New York đã chấp nhận thiết kế của Roebling cho cây cầu kết nối Brooklyn và Manhattan- với chiều dài 486m- và bổ nhiệm ông làm kỹ sư trưởng.
On the basis of these achievements, New York State accepted Roebling's design for a bridge connecting Brooklyn and Manhattan--with a span Tất cả những thành tựu này là bằng chứng có nhiều hơn các sản phẩm và các dịch vụ InstaForex trong nhu cầu cao và được công nhận bởi khách hàng, các chuyên gia và những người tham gia thị trường như là sự xứng đáng.
All these achievements are yet more proof that InstaForex products and services are in high demand and acknowledged by customers, experts, and market participants as being worthy.Cùng với những thành tựu này, mạng lưới của Bitcoin Core cũng có một số lượng lớn hàng tồn trong mempool với hơn 250.000 giao dịch chưa được xác nhận và phí cho mỗi giao dịch đạt trung bình khoảng trên 30- 40 USD.
Alongside this feat bitcoin core's network had a significant mempool backlog filled with over 250,000 unconfirmed transactions, and fees per transaction reached a median average of over $30-40.
