NHỮNG THÁCH THỨC VÀ NHU CẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• challenges and needs
• the challenges and demands

Ví dụ về việc sử dụng Những thách thức và nhu cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mỗi ngành mà chúng tôi phục vụ đều có một yêu cầu đặc biệt, những thách thức và nhu cầu riêng.
Each industry we serve has a special set of requirements, challenges, and demands.

Chúng tôi thấu hiểu sâu sắc những thách thức và nhu cầu của bác sĩ cũng như bệnh nhân tại Việt Nam.
We have deep understanding about the challenges and needs of doctors and patients in Vietnam.

Những thách thức và nhu cầu của Công nghiệp 4.0 cũng đang làm thay đổi ngành công nghiệp dệt may toàn cầu..
The challenges and demands of Industry 4.0 are also transforming the global textile industry.

Trường vẫn trung thành với truyền thống nhưng cũng đồng thời mở cửa cho những thách thức và nhu cầu hiện đại.
It remains faithful to its own splendid tradition, and at the same time, it is open to challenges and needs of modern days.

Các hoạt động của ICOM hướng đến những thách thức và nhu cầu của cán bộ bảo tàng và tập trung vào các chủ đề sau.
ICOM's activities respond to the challenges and needs of the museum profession and focus on the following themes.

Xếp hạng 4 trên toàn thế giới- Chương trình Thạc sỹ Quản trị Kinh doanh của SDSU chuẩn bị cho học sinh để đáp ứng những thách thức và nhu cầu của sự nghiệp trong Thể thao.
Ranked 4 worldwide- The SDSU MBA in Sports Management prepares students to meet the challenges and demands of careers in Sports.

Tôi cũng đã phân khúc danh sách đó dựa trên những thách thức và nhu cầu của khán giả của mình- vì vậy tôi có thể điều chỉnh giao tiếp của mình để phù hợp với những đối tượng đó.
I also have segmented that list based on the challenges and needs of my audience- so I can tailor my communication to fit those audiences.

Ngày nay, ô tô Mitsubishi đã được chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận những thách thức và nhu cầu mới của chủ sở hữu trên toàn thế giới.
Today, Mitsubishi automobiles are as prepared as ever to take on the new challenges and demands of owners worldwide.

Trong khi thị trường B2C thường có đối tượng rộng và dễ xác định, thì thị trường mà mô hình B2B hướng tới thường là một nhóm khách hàng riêng biệt với những thách thức và nhu cầu cụ thể.
Whereas B2C goods often have a wider and more general audience, B2B products and services are usually marketed to a distinct set of customers with particular challenges and needs.

Chúng tôi hiểu rằng bạn có thể phải đối mặt với những thách thức và nhu cầu độc đáo và bạn sẽ muốn có những sản phẩm tốt nhất để đáp ứng nhu cầu cụ thể của bạn một cách hoàn hảo.
We understand that you may be faced with unique challenges and needs and you would want to have the best products to meet your specific needs perfectly.

Các nghiên cứu triển vọng của các tổ chức quốc tế khác nhau đã chỉ ra rằng thế giới đang hướng tới những biến đổi áp đặt những thách thức và nhu cầu đối với các trường học và…+.
Prospective studies of various international organizations have indicated that the world is heading towards transformations that impose challenges and demands on schools and e…+.

Chúng tôi đã tiến hành nghiên cứu thị trường với 300 khách hàng toàn cầu, tập trung vào những thách thức và nhu cầu của họ có trong thiết kế và sản xuất tủ bảng điện điều khiển.
It is based on market research with 300 customers around the world who were quizzed about their needs and challenges when designing and manufacturing control panels.

Khóa học hàng đầu thế giới này đã được thiết kế để đáp ứng nhu cầu các nhà lãnh đạo doanh nghiệp được đào tạo bài bản có thể đáp ứng được những thách thức và nhu cầu của các thị trường toàn cầu hóa hiện đại…[-].
This truly world-leading course has been designed to address the need for highly trained business leaders able to respond to the challenges and demands of modern globalised markets.

Các Thạc sĩ Thiết kế và Lập trình ứng dụng sinh ra để đáp ứng với những thách thức và nhu cầu chuyên nghiệp trong lĩnh vực truyền thông di động, và làm từ ba khía cạnh.
The Masters in Design and Programming Apps born to respond to the challenges and professional needs in the field of mobile communications, and does from three aspects.

Chúng tôi làm việc liên tục trong các khóa đào tạo, sử dụng các chương trình của chúng tôi, với mục đích phát triển tiềm năng sáng tạo và nhân đạo của mỗi sinh viên để họ có thể đảm nhận những thách thức và nhu cầu của thị trường.
They are constantly working on their programmes in order to develop the creative and personal potential in each of their students, so they can meet the challenges and demands of the employment market.

Tinh thần đó, được đưa ra làm tuyên bố thương hiệu của chúng tôi vào năm 2016, vẫn định hướng cho chúng tôi đáp ứng hiệu quả hơn với những thách thức và nhu cầu đa dạng của xã hội hiện đại khi chúng tôi đóng góp cho sự phát triển xã hội.
That spirit, put forth as our brand statement in 2016, still guides us to more effective responses to the diverse challenges and needs of modern society as we contribute to social development.

Mặc dù đo lường mạng có thể có vấn đề và mỗi tiểu bang có những thách thức và nhu cầu pháp lý khác nhau, có một cách chắc chắn Một cách tốt hơn để tiếp cận những thách thức chiếm năng lượng tái tạo phân tán hơn.
While net metering can be problematic and every state has different regulatory challenges and needs, there is assuredly a better way to approach those challenges that accounts for more distributed renewable energy.

Trung tâm Phát triển Cộng đồng LIN sẽ làm việc với các chuyên gia về nhân sự để tổ chức 1- 2 hội thảo nhằm giải quyết những thách thức và nhu cầu nhân sự do các NPO tham gia vào cuộc khảo sát đưa ra.
The LIN Center for Community Development will work with HR experts to organize 1 to 2 workshops that will address HR challenges and needs as expressed by the participating NPOs in their CPI surveys.

Phân tích những thách thức và nhu cầu của các hợp tác xã và doanh nghiệp, nhất là doanh nghiệp vừa và nhỏ trong lĩnh vực nông nghiệp và chuỗi giá trị thực phẩm, từ đó đưa ra các định hướng hợp tác cùng phát triển.
They also looked into challenges facing and demand of cooperatives and businesses, especially small- and medium-sized ones, in agriculture and food value chain so as to set up cooperation directions.

Các nghiên cứu triển vọng của các tổ chức quốc tế khác nhau đã chỉ ra rằng thế giới đang hướng tới những biến đổi áp đặt những thách thức và nhu cầu đối với các trường học và các tổ chức giáo dục nói chung.-.
Prospective studies of various international organizations have indicated that the world is heading towards transformations that impose challenges and demands on schools and educational institutions in general.-.

Tương tự, một số phương thức để tận dụng nguồn lực thông qua quan hệ đối tác- bao gồm PPP, làm việc với các tổ chức cộng đồng và xã hội dân sự và bằng cách xây dựng, tạo điều kiện để cộng đồng đáp ứng được những thách thức và nhu cầu của địa phương.
Equally, there are a number of modalities for leveraging resources through partnerships- including PPP, working with community based and civil society organizations and by building and enabling community responses to local challenges and needs.

Thạc sĩ về tổ chức sự kiện, giao thức và du lịch kinh doanh( MICE) là một chương trình sáng tạo đáp ứng những thách thức và nhu cầu của ngành với phương pháp thích nghi với môi trường kinh doanh, cả từ khu vực tư nhân và từ các công ty đại chúng.
The Master in Organization of Events, Protocol and Business Tourism(MICE) is an innovative program that responds to the challenges and needs of the sector with a methodology adapted to the business environment, both from the private sector and from public companies.

Chương trình Cao hơn trong Tổ chức Sự kiện, Giao thức và Du lịch Kinh doanh là một chương trình sáng tạo, với phương pháp luận thích nghi với môi trường kinh doanh, phát sinh để đáp ứng những thách thức và nhu cầu của ngành, cả công ty tư nhân và công cộng.
The Higher Program in Organization of Events, Protocol and Business Tourism is an innovative program, with a methodology adapted to the business environment, which arises to respond to the challenges and needs of the sector, both public and private companies.

Là người thừa kế niềm tin của ông Yamaoka“ Bảo tồn nhiên liệu là để phục vụ nhân loại”, năm 2016, chúng tôi đã tinh chỉnh ý tưởng này thành“ Một tương lai bền vững”, diễn đạt mục tiêu của chúng tôi về việc đáp ứng hiệu quả hơn đối với những thách thức và nhu cầu đa dạng của xã hội hiện đại đồng thời đóng góp vào sự phát triển xã hội hơn nữa.
As heirs to Yamaoka's belief that"To Conserve Fuel Is to Serve Mankind," in 2016, we refined this idea to"A sustainable future," expressing our goal of responding more effectively to the diverse challenges and needs of modern society and contributing to further social development.

Mục tiêu của phần này của chương trình là thể hiện những quan điểm, thách thức và nhu cầu khác nhau được đại diện bởi các nhóm bệnh nhân khác nhau về sự tương tác của họ với các hệ thống chăm sóc sức khỏe chính thống;
The goals of this portion of the program are to demonstrate the different perspectives, challenges, and needs represented by different patient populations in terms of their interactions with mainstream health care systems;

Thông qua chương trình của chúng tôi, bạn khám phá những quan điểm, thách thức và nhu cầu khác nhau của các dân cư đa dạng ở London và Kingston với cơ hội học tập phục vụ một lần trong đời.
Through our program, you discover the different perspectives, challenges, and needs of diverse populations in London and Kingston with a once-in-a-lifetime service learning and practicum opportunity.

Trong các cuộc trò chuyện bán hàng của bạn, bạn sẽ tự nhiên gặp phải những thách thức mới và nhu cầu độc đáo từ khách hàng tiềm năng của bạn.
During your sales conversations, you're naturally going to come across new challenges and unique demands from your prospects.

Hệ thống Đại học Quốc gia được thành lập vào năm 2001 để đáp ứng những thách thức đang nổi lên và nhu cầu của giáo dục trong thế kỷ 21.
The National University System was established in 2001 to meet the emerging challenges and demands of education in the 21st century.

Với những thách thức sản xuất và nhu cầu đưa các nhà sản xuất hướng đến công nghệ mới, có khả năng người tiêu dùng sẽ chỉ có thể thấy Apple sử dụng màn hình LTPO trong các thiết bị trong vài năm tới.
Given the production challenges, and the need to bring display producers onboard to work with a new technology, it is unlikely that consumers will see Apple use LTPO displays in devices for a few years at least.