NHỮNG VỤ TẤN CÔNG NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these attacks

Ví dụ về việc sử dụng Những vụ tấn công này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những vụ tấn công này không chỉ.
These assaults are not just.

Không có gì biện minh được cho những vụ tấn công này.
There is no excuse for these attacks.

Hậu quả của những vụ tấn công này khá nghiêm trọng.
The consequences of these attacks are quite significant.

Cuối cùng thì đã đến thời điểm công lý phải lên tiếng và tìm ra thủ phạm của những vụ tấn công này”, một tuyên bố của PAOK.
It is time for justice to speak, finally, and to find the perpetrators of these attacks,” said PAOK.

Trong những vụ tấn công này, rõ ràng Pakistan là kẻ tấn công, nhưng Pakistan phải nhận ra rằng sự phòng bị của chúng tôi là rất đáng tin cậy.
Pakistan in these attacks has clearly been the aggressor but it must realize that our deterrence will be credible.”.

Phần lớn nạn nhân của những vụ tấn công này là trẻ em.
Most of the victims of this attack were children.

Israel cho biết họ sẽ gửi cứu trợ y tế đến Nigeria và rằng nước này‘ lên án một cách mạnh mẽ nhất' những vụ tấn công này.
Israel said it would send medical aid to Nigeria, and that it“condemned in the strongest terms these attacks carried out on Christmas Day.”.

Tất cả những vụ tấn công này xảy ra trong năm qua đã gặp một mức độ thờ ơ nhất định từ phía cộng đồng và truyền thông quốc tế.
All of these attacks that took place in the past year met with a certain degree of indifference in the international community and media.

Ông Tập Cận Bình cũng chỉ lặp lại những tuyên bố trước đây nói Trung Quốc là“ nạn nhân”, chứ không phải thủ phạm của những vụ tấn công này.
He also repeated his government's usual statement that China is the victim, and never the perpetrator, of such attacks.

Hai kết luận có thể đưa ra là- hoặc chính quyền đứng phía sau những vụ tấn công này hoặc họ đã không ngăn chặn những vụ tấn công này.”.
Two conclusions can be made on this-- either the government is behind those attacks or it failed to prevent those attacks.

Tất cả những vụ tấn công này đều do Alberto Gonzalez và băng nhóm của mình gây nên bằng cách dùng kỹ thuật SQL injections để khai thác các lỗ hổng của mạng WIFI không bảo mật.
All these attacks were the result of Alberto Gonzalez and his crew who used SQL injections to exploit weaknesses in unsecured WiFi.

Tình báo Mỹ ước tính 100- 150 người thiệt mạng trong những vụ tấn công này, chiếm phần nhỏ trong tổng số 93.000 người bị cướp đi sinh mạng ở Syria 2 năm qua.
Up to 150 people have been killed in those attacks, constituting a small percentage of the 93,000 people killed in Syria over the last two years.

Trước những vụ tấn công này, 51 kẻ Hồi giáo cực đoan bị tình nghi đã bị bắt giữ trong nước trong năm nay, 69 kẻ bị bắt giữ năm ngoái và 75 kẻ bị bắt giữ năm 2015, theo tờ El Pais.
Before these attacks, 51 suspected jihadists had already been detained in the country this year, while 69 were detained last year, and 75 were detained in 2015, according to El Pais.

Trong những năm qua, từ Afghanistan cho tới Nigeria và từ Cộng hòa Trung Phi tới Yemen, những vụ tấn công này đã cướp đi sinh mạng của dân thường và các nhân viên nhân đạo.
Over the past year, from Afghanistan to Nigeria and from the Central African Republic to Yemen, these attacks have claimed the lives of civilians and humanitarian workers.

Hệ quả của những vụ tấn công này làm tăng thêm một yếu tố nguy cơ lớn khi đầu tư vào tiền điện tử, và cho thị trường mới của các nhà đầu tư truyền thống, và đây là thực sự là mối quan tâm lớn.
The effect of these hacks adds a far bigger element of risk to investing in cryptocurrencies, and for the new market of traditional investors, and this is a big turn off.

Họ bị cực đoan hoá tại một nhà thờ hồi giáo địa phương hay trên mạng, và họ đã nhận được chỉ thị và/ hoặc sự khích lệ về cách thức tiến hành những vụ tấn công này ở phương Tây từ các diễn đàn trên mạng.
They have been radicalized at a local mosque or online, and they have received instruction and/or inspiration about how to carry out these attacks in the West from online platforms.

Những vụ tấn công này một lần nữa cho thấy các nhóm tội phạm sẽ tận dụng bất kỳ sơ hở nào trong hệ thống", ông Sanjay Virmani- Giám đốc Trung tâm Tội phạm Kỹ thuật số tại Interpol cho biết trên BBC.
These attacks again underline the fact that criminals will exploit any vulnerability in any system," said Sanjay Virmani, director of Interpol's digital crime centre.

Phóng viên BBC Jonathan Head ở Bangkok nói rằng nếu quả thực quân nổi dậy đứng đằng sau những vụ tấn công này thì rõ ràng họ đã thay đổi chiến thuật sau cuộc xung đột kéo dài 12 năm khiến hơn 6.000 người tử vong, nhưng chưa bao giờ nhắm mục tiêu khách du lịch.
The BBC's Jonathan Head in Bangkok says that if it turns out southern rebels are behind these attacks it would mark a significant change of tactics after a 12-year conflict which has killed more than 6,000 people, but has never targeted tourists.

Những vụ tấn công này một lần nữa cho thấy các nhóm tội phạm sẽ tận dụng bất kỳ sơ hở nào trong hệ thống", ông Sanjay Virmani- Giám đốc Trung tâm Tội phạm Kỹ thuật số tại Interpol cho biết trên BBC.
These attacks again underline the fact that criminals will exploit any vulnerability in any system," Sanjay Virmani, director of the Interpol Digital Crime Center, said in a statement.

Việc sử dụng quyền phòng vệ tập thể sẽ được triển khai đối với những tình huống xảy ra tấn công vũ trang nhằm vào các quốc gia có quan hệ chặt chẽ với Nhật Bản và khi những vụ tấn công này cũng đe dọa tới sự tồn vong và các quyền cơ bản của người dân Nhật Bản.
The use of the right will apply to situations in which armed attacks take place against countries that have close ties with Japan, when those attacks also threaten Japan's survival and pose a clear danger to the rights of its people.

Theo lời của ĐGM Auza, những vụ tấn công này đang biến“ các nơi của bình an và tĩnh lặng” trở thành“ những phòng hành hình” cho những người“ chỉ đơn giản đến với nhau để thực hành tôn giáo.”.
These attacks are, in Auza's words, turning“havens of peace and serenity” into“execution chambers” for those“simply for coming together to practice their religion.”.

Nó là một bước đi lớn theo chiều hướng đúng mà cộng đồng quốc tế đang kêu gọi sự chú ý đến những vụ tấn công này nhắm vào các tín đồ tôn giáo, những nơi thờ phượng và những địa điểm tôn giáo khác qua Nghị quyết Đại Hội đồng 73/ 285, Chương trình Hành động của LHQ để Bảo vệ những Địa điểm Tôn giáo được đề xuất gần đây, và những cơ cấu khác.
It is a big step in the right direction that the international community is calling attention to these attacks on religious believers, places of worship and other religious sites through General Assembly Resolution 73/285, the recently proposed UN Plan of Action to Safeguard Religious Sites, and other mechanisms.

Những vụ tấn công này một lần nữa cho thấy các nhóm tội phạm sẽ tận dụng bất kỳ sơ hở nào trong hệ thống", ông Sanjay Virmani- Giám đốc Trung tâm Tội phạm Kỹ thuật số tại Interpol cho biết trên BBC.
These attacks again underline the fact that criminals will exploit any vulnerability in any system," Sanjay Virmani, director of Interpol Digital Crime Center, said in a statement prepared by Kaspersky.

Nhà sử học Benny Morris viết rằng những vụ tấn công này gây thương tích không tới mức thiệt mạng cho các mục tiêu, bao gồm những người tại Algeria và Libya, các nhà hoạt động sinh viên Palestine tại Bonn và Copenhagen, và một quan chức Lưỡi liềm Đỏ tại Stockholm.
Historian Benny Morris writes that these attacks caused non-fatal injuries to their targets, which included persons in Algeria and Libya, Palestinian student activists in Bonn and Copenhagen, and a Red Crescent official in Stockholm.

Những vụ tấn công này và nhiều vụ khác thực hiện được là do hệ thống di trú cực kỳ mở của chúng ta, không rà soát kỹ lưỡng những cá nhân hoặc những gia đình vào đất nước của chúng ta.".
These attacks and many others were made possible because of our extremely open immigration system which fails to properly vet and screen the individuals who are coming into our country.”.

Những vụ tấn công này đe dọa tới sự toàn vẹn, thống nhất và đoàn kết của đất nước, nhưng không làm suy yếu cuộc chiến chống khủng bố mà còn củng cố quyết tâm của chúng ta”- Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan nói trong bài phát biểu.
These attacks, which threaten our country's integrity and our nation's unity and solidarity, do not weaken our resolve in fighting terrorism but bolster our determination,” President Tayyip Erdogan said in a statement.

Những vụ tấn công này đe dọa tới sự toàn vẹn, thống nhất và đoàn kết của đất nước, nhưng không làm suy yếu cuộc chiến chống khủng bố mà còn củng cố quyết tâm của chúng ta”- Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan nói trong bài phát biểu.
These attacks, which threaten the integrity of our country and unity and the solidarity of our nation, do not weaken our determination to fight against terrorism but reinforce our determination", said in a statement the Turkish president Recep Tayyip Erdogan.