NHỮNG VIỆC LÀM CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their works
• their deeds
• their work

Ví dụ về việc sử dụng Những việc làm của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những người khác có những việc làm của họ.
But others did their jobs.

Những việc làm của họ đã dẫn đến sự sụp đổ của Giáo Hội Công Giáo.
Their works have led to the collapse of the Catholic Church.

Những người khác có những việc làm của họ.
The others had their own duties.

Và nếu những việc làm của họ ô uế thì đương nhiên họ phải eô uế;
And if their works have been filthiness they must needs be filthy;

Tôi đã thực sự xúc động về những việc làm của họ.
I was really excited about their work.

Họ thường dâng những việc làm của họ cho Ta.
They frequently offer their activities to Me.

Đức Chúa Trời đã có ý định báo trả những việc làm của họ.
In return, God promised to bless all the works of their hands.

Nhưng tôi muốn bổ sung thêm những việc làm của họ với một chút mẹo tâm lí như thế này.
But I would like to supplement their work with a little psychological trick, and the trick is this.

Như vậy họ chọc giận Đức Chúa Trời vì những việc làm của họ.
They provoked the Lord to anger with their deeds.

Như vậy họ chọc giận Ðức Chúa Trời vì những việc làm của họ, Và ôn dịch bèn phát ra giữa họ..
Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.

Như vậy họ chọc giận Đức Chúa Trời vì những việc làm của họ.
They aroused the Lord's anger by their wicked deeds.

Chúa tố cáo người Pha Ri Si và những việc làm của họ trong Ma Thi Ơ 23; Mác 7: 1- 23; và Lu Ca 11: 37- 44.
The Lord denounced the Pharisees and their works in Matthew 23; Mark 7:1- 23; and Luke 11:37- 44.

Có thể chứng minh tâm hồn con người qua những việc làm của họ.
We can see their human spirit through their work.

Nhưng tất cả những việc làm của họ đều liên quan đến việc kết nối tới một điều gì đó to lớn hơn và có ý nghĩa hơn.
But all of these things for which we have room need to be linked to a larger purpose and meaning.

Rô- ma 2: 6 Đấng sẽ trả cho mỗi người tùy theo những việc làm của họ.
Rom 2:6 Who will render to every man according to his deeds.

Vì tôi nhớ tới lời Thượng Đế đã phán rằng: Qua những việc làm của họ, các ngươi sẽ abiết được họ, vì nếu những việc làm của họ tốt thì họ cũng tốt.
For I remember the word of God which saith by their works ye shall know them; for if their works be good, then they are good also.

Như vậy họ chọc giận Đức Chúa Trời vì những việc làm của họ.
They provoked the Lord to anger by their wicked deeds.

Sự thật binh lính La Mã được trả tiền xu, nhưng một trong những việc làm của họ là bảo vệ các tuyến đường muối vào Rome, vì vậy điều này có thể gây hiểu lầm họ được trả lương bằng muối.
Roman soldiers were paid in coins, but one of their jobs was to guard the salt routes into Rome, so this is probably where the term‘salary' comes from.

Những lời ra từ miệng họ đã lên án những việc làm của họ!
So by their own lips they confess to their deed.

Vì những việc làm của họ nên được xã hội tôn vinh và trong số đó có thể đã nhận giải thưởng Nobel, nhưng chúng ta không thể cho rằng những người trong hội đồng xét duyệt giải thưởng đã ban thưởng cho những người nhận giải, mà họ chỉ làm công việc tôn vinh cụ thể.
Because of their work honor society and among them may have received the Nobel Prize, but we cannot assume that the council approved the award has rewarded the award recipients, they specific work to honor.

Vì có một thời gian ấn định cho mọi người, tùy theo những việc làm của họ.” 5.
For there is a time appointed for every man, according as his works shall be.”5.

Hỡi con gái yêu dấu của Ta, con sẽ nhận biết các môn đệ của Ta, không phải chỉ bởi đức tin của họ, nhưng bởi những việc làm của họ.
My dearly beloved daughter, you will know My disciples, not just by their faith, but by their works.

Tuy nhiên, có những kẻ cần phải bị asửa phạt và những việc làm của họ sẽ bị phơi bày.
Nevertheless, there are those that must needs be achastened, and their works shall be made known.

Các nhà lãnh đạo tại Chavín thường ghi lại hành động của họ bằng cách khắc những việc làm của họ lên đá.
Leaders at Chavín often recorded their actions by engraving their deeds in stone.

Sự tái sinh, tức sinh lại, là kết liễu những người trong cõi thọ tạo cũ với tất cả những việc làm của họ và bắt đầu sinh họ ra trong cõi sáng tạo mới với sự sống thần thượng.
Regeneration, to be born anew, is the termination of people of the old creation with all their deeds and the germination of them in the new creation with the divine life.

Và Allah sẽ thanh toán và xét xử toàn nhân loại dựa theo những việc làm của họ.
And God rewards and punishes all moral beings on the basis of how they conform to His standard.

Đấng Thần Linh phán: Phải, vì họ nghỉ ngơi khỏi sự lao động của họ, và những việc làm của họ theo với họ..
Spirit: Yes, they will rest from their labors because their deeds remain with them.

Trong một số tỉnh, chính quyền địa phương lo ngại và phàn nàn về người Công giáo và những việc làm của họ,” Đức Tổng Giám mục nói.
In some provinces, civil authorities are anxious and complain about the Catholics and their deeds,” said the archbishop.

Phút sau khi tân chủ nhân lộ diện, hơn 88% trả lời“ Không” trước câu hỏi“ Bạn có biết gì về bộ tứ đối thoại dân tộc Tunisia không và những việc làm của họ đối với nền dân chủ ở Tunisia là gì?”?
Thirty minutes after the winners were announced, more than 88% answered‘No' to the question- Did you know about the Tunisian National Dialogue Quartet and their work for democracy in Tunisia?

Người hỏi dường như nghĩ rằng những người khác được phơi bày cho anh ấy bởi sự quan tâm của anh ấy với họ- với những việc làm của họ, với những suy nghĩ của họ, với những quan điểm của họ..
The questioner seems to think that others are revealed to him by his being concerned with them- with their doings, with their thoughts, with their opinions.