NHỮNG XÉT NGHIỆM NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these tests

Ví dụ về việc sử dụng Những xét nghiệm này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những xét nghiệm này được gọi là khí máu động mạch.
This test is known as an arterial blood gas.

Không có lý do gì để phải lo lắng về những xét nghiệm này.
There is nothing to worry about this test.

Những xét nghiệm này chỉ chính xác trong 3 tháng sau khi nhiễm virus.
This test is most accurate three months after infection.

Nếu bạn 40 tuổi, đừng bỏ qua những xét nghiệm này.
If you are in your 50s, do not neglect to have this test.

Những xét nghiệm này rất dễ thực hiện và thường có kết quả sau 30 phút.
This test is easy to perform and result is usually ready within 30 minutes.

Nhiều nghiên cứu hiện đang được tiến hành để cải tiến những xét nghiệm này.
A lot of research is being carried out to improve such tests.

Những xét nghiệm này có thể giúp bạn kiểm tra thời điểm rụng trứng và lên kế hoạch mang thai.
Those tests can help you to check if the ovulation is about to start and plan your pregnancy.

Có thể tiến hành điều trị trong khi chờ đợi kết quả của những xét nghiệm này.
Therapy may be started while awaiting the results of this testing.

Ngoài ra, kết quả của những xét nghiệm này cũng có thể được dùng để theo dõi hiệu quả của quá trình điều trị.
In addition, the results of those tests can also be used to monitor how well treatment is working.

Đối với những người có độ tuổi từ 50 tuổi trở nên nên làm những xét nghiệm này.
Please find someone over the age of 50 to do this test.

Những xét nghiệm này có thể được thực hiện để kiểm tra xương cổ, đĩa cột sống, rễ thần kinh cột sống và tủy sống.
These tests may be done to check the neck bones, spinal discs, spinal nerve roots, and spinal cord.

Scan có thể giúp phát hiện ung thư phổi và hiện tượng canxi hóa động mạch vành, nhưng những xét nghiệm này chỉ được đề xuất với người ngoài 45 tuổi có các yếu tố nguy cơ như hút thuốc, huyết áp cao, cholesterol cao.
Scans can help detect lung cancer and coronary-artery calcium, but these tests are recommended only for people over 45 who have risk factors like smoking, moderately high blood pressure, or moderately high cholesterol.

Những xét nghiệm này có thể được sử dụng để tìm kiếm một tình trạng khác có thể gây ra huyết áp cao của con bạn.
These tests might be used to look for another condition that could be causing your child's high blood pressure.

Scan có thể giúp phát hiện ung thư phổi và hiện tượng canxi hóa động mạch vành, nhưng những xét nghiệm này chỉ được đề xuất với người ngoài 45 tuổi có các yếu tố nguy cơ như hút thuốc, huyết áp cao, cholesterol cao.
Scans can help detect lung cancer and coronary-artery calcium, but the article said these tests are recommended only for people over 45 years old who have other risk factors such as smoking, high blood pressure and cholesterol.

Những xét nghiệm này cung cấp cho bác sĩ thông tin chi tiết về vị trí của cục máu đông và dòng máu chảy qua não của bạn.
This test may give your doctor more information about the site of a blood clot and the flow of blood through your brain.

Với trẻ lớn hơn, bác sĩ có thể sử dụng xét nghiệm hô hấp để đo phổi hoạt động tốt như thế nào, nhưng những xét nghiệm này không hữu ích với trẻ nhỏ, bởi vì em bé có thể sẽ gặp khó khăn khi làm theo hướng dẫn và thở đúng theo chỉ dẫn.
With older children a doctor can use a breathing test that measures how well the lungs work, but these tests are not useful with younger children, who may have trouble following instructions and breathing exactly as directed.

Xét nghiệm kháng thể: Những xét nghiệm này kiểm tra các kháng thể được tạo ra bởi hệ thống miễn dịch khi nó tiếp xúc với sinh vật Chlamydia.
Antibody Tests- These tests check for antibodies made by the immune system when it is exposed to the Chlamydia organism.

Hiện nay, ta không thể chẩn đoán rối loạn lưỡng cực dựa vào xét nghiệm máu hay chụp cắt lớp sọ não, tuy nhiên những xét nghiệm này sẽ giúp loại trừ những yếu tố khác có thể liên quan đến rối loạn cảm xúc như là đột quỵ, u não hoặc bệnh tuyến giáp.
Currently, it cannot be identified through blood tests or brain scans, but these tests can help rule out other medical factors that may contribute to mood problems, such as a thyroid condition, brain tumor or stroke.

Những xét nghiệm này cũng có thể cung cấp thông tin thị giác quan trọng về gan như kích thước, đường viền, sẹo và dữ liệu quan trọng về giải phẫu.
These tests also can provide important visual information about the liver such as size, contour, scarring, and anatomically important data.

Hiện nay, ta không thể chẩn đoán rối loạn lưỡng cực dựa vào xét nghiệm máu hay chụp cắt lớp sọ não, tuy nhiên những xét nghiệm này sẽ giúp loại trừ những yếu tố khác có thể liên quan đến rối loạn cảm xúc như là đột quỵ, u não hoặc bệnh tuyến giáp.
Currently, bipolar disorder cannot be identified through a blood test or a brain scan, but these tests can help rule out other factors that may contribute to mood problems, such as a stroke, brain tumor, or thyroid condition.

Những xét nghiệm này làm giảm tỷ lệ mắc ung thư cổ tử cung vì chúng cho phép xác định các tế bào bất thường và điều trị trước khi chúng trở thành ung thư.
These tests reduce the incidence of cervical cancer because they allow abnormal cells to be identified and treated before they become cancer.

Những xét nghiệm này được thực hiện bởi Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoa Kỳ và được kiểm định tính chân thực bởi Khoa Khảo cổ của Đại học Harvard.
These examinations were allegedly performed by the American Museum of Natural History and certified genuine by the Anthropology Department of Harvard University.

Những xét nghiệm này thường được thực hiện để tìm ra lý do cho nhiều rối loạn máu và có thể được sử dụng để tìm hiểu xem ung thư hoặc nhiễm trùng đã lan đến tủy xương.
These tests are often done to find the reason for many blood disorders and may be used to find out if cancer or infection has spread to the bone marrow.

Những xét nghiệm này rất quan trọng trong việc chẩn đoán một căn bệnh mắt mới chớm và giúp bác sĩ phát hiện những bất thường ở đáy mắt, trên bề mặt và bên trong mắt.
These tests can be crucial in diagnosing a disease in its early stages and allow your doctor to detect abnormalities in the back of the eye, on the eye's surface or inside the eye.

Những xét nghiệm này có thể được làm khi bệnh nhân đến bệnh viện vì những nguyên nhân khác, vì họ cảm thấy không khỏe nhưng không hiểu tại sao, hoặc trong một cuộc kiểm tra sức khỏe định kỳ.
These tests might be ordered because the patient is in the hospital for another reason, because they don't feel well and can't tell why, or as part of a routine health screening.

Những xét nghiệm này được sử dụng để kiểm tra không chỉ chức năng thận mà còn xem xét các dấu hiệu của bất kỳ vấn đề nào khác, chẳng hạn như số lượng hồng cầu và lượng sắt bạn có trong cơ thể.
These tests are used to check not only your kidney function, but also for signs of any other problems, such as the number of red blood cells and how much iron you have in your body.

Những xét nghiệm này có thể đi kèm với chi phí cao và dẫn đến báo động sai có thể trì hoãn phẫu thuật hoặc buộc bạn phải làm các xét nghiệm bổ sung, chẳng hạn như chụp X- quang ngực hoặc siêu âm.
Those tests can come with high co-pays and lead to false alarms that may delay surgery or force you to undergo additional tests, such as a chest X-ray or an ultrasound.

Những xét nghiệm này thường được thực hiện trước khi xét nghiệm GH để đảm bảo rằng chúng là bình thường và/ hoặc đã được kiểm soát bằng thuốc trước khi xét nghiệm GH được thực hiện.
These tests are usually performed prior to GH testing to make sure that they are normal and/or controlled with medication before GH testing is done but may also be measured as part of a stimulation test..

Những xét nghiệm này hữu ích đặc biệt khi một bệnh nhân có tiền sử gia đình mắc một bệnh di truyền và hiện đang có các phương pháp can thiệt để ngăn chặn sự xuất hiện của bệnh hay giảm thiểu tính nghiêm trọng của bệnh.
These tests are very useful when a person has a family history of a particular disease and there is a method of intervention available to prevent the appearance of the disease or to minimize its severity.

Những xét nghiệm này và các tiêu chuẩn cao là những gì giữ máu cung cấp an toàn, vì vậy nếu vợ tôi hoặc một trong những con gái tôi cần được truyền máu, tôi có thể cảm thấy yên tâm rằng tôi chỉ có thể ngồi cạnh giường ngủ và giữ bàn tay hơn là lo lắng về những gì điều đó có thể dẫn đến những hậu quả sau này“.
These tests and high standards are what's keeping the blood supply safe, so that if my wife or one of my daughters needs a blood transfusion, I can feel assured that I can just sit at their bedside and hold their hand rather than worry about what that might result[in] for them later down the road.”.