Ví dụ về việc sử dụng Nhanh chóng trở nên lỗi thời trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Phần mềm nhanh chóng trở nên lỗi thời.
Software quickly becomes outdated.Nhiều vũ khí trên thế giới nhanh chóng trở nên lỗi thời.
Tiền mặt đang nhanh chóng trở nên lỗi thời ở Trung Quốc.
Cash is quickly becoming obsolete in China.Những KPI không đượccập nhật thường xuyên sẽ nhanh chóng trở nên lỗi thời.
KPIs that never get updated can quickly become obsolete.Ngày nay nó đang nhanh chóng trở nên lỗi thời.
But today, it is rapidly becoming obsolete.Máy tính bảng có một vấn đề: chúng nhanh chóng trở nên lỗi thời.
A problem with computer hardware is that it becomes rapidly obsolete.Vì vậy, nếu bạn muốn nâng cấp một bộ phận của chiếc điện thoại, các phần còn lại của nó sẽ nhanh chóng trở nên lỗi thời.
So if you upgrade one part of a phone, the rest of it will quickly become outdated.Các chiến thuật tối ưu hóađã hoạt động trong nhiều năm nhanh chóng trở nên lỗi thời hoặc thay đổi.
Optimization tactics that have worked for years are quickly becoming obsolete or changing.Không giống như quảng cáo in nhanh chóng trở nên lỗi thời, trang web của bạn có thể cung cấp thông tin và tin tức hiện tại.
Unlike print advertisements which quickly become obsolete, your site can provide current news and information.Tuy nhiên,dữ liệu đằng sau chiến lược này đang nhanh chóng trở nên lỗi thời.
Yet, the data behind this strategy are rapidly becoming obsolete.Và, không giống như nhiều công nghệ nhanh chóng trở nên lỗi thời hoặc lỗi thời, các giải pháp của chúng tôi được thiết kế để sử dụng lâu dài.
And, unlike many technologies that quickly become obsolete or outdated, our solutions are designed for long-term use.Các chip quản lý bộ nhớ tiên tiến hơn( MMC)sớm xuất hiện và FDS nhanh chóng trở nên lỗi thời.
More advanced memory management chips(MMC)soon appeared and the FDS quickly became obsolete.Trong một thế giới nơi những hiệp sĩdũng cảm theo kiểu truyền thống nhanh chóng trở nên lỗi thời, thì ông ta chiến đấu cho chính mình nhằm theo đuổi sự giàu có.
In a world where the traditional valiant knight was fast becoming obsolete, he fought for himself in pursuit of riches.Tuy nhiên, công nghệ không ngừng phát triển,vì vậy những quy định này nhanh chóng trở nên lỗi thời.
However, the technology Ngày nay, câu chuyện đó đang nhanh chóng trở nên lỗi thời, và chúng ta cần phải tạo ra một hệ thống tiền tệ phù hợp với câu chuyện mới sẽ thay thế nó.
Today, that story is rapidly becoming obsolete, and we need to invent a money system aligned with the new story that will replace it.Tuy nhiên, tốc độ thay đổi ở eShares cao đến nỗi kiến thứcchuyên môn không đổi sẽ nhanh chóng trở nên lỗi thời.
However, the velocity of change at eSharesis so high that static expertise quickly becomes obsolete.Các chuyên gia thương mại nhậnxét quy định thương mại toàn cầu đang nhanh chóng trở nên lỗi thời và cần được cập nhật nếu không sẽ bị thất sủng.
Trade experts say theglobal trade rule book is rapidly becoming outdated and needs to keep up or Hạn chế chính của những phương pháp là cao, chi phí lên phía trước và vật chất màcó thể nhanh chóng trở nên lỗi thời.
The main drawback to these methods is high up-front cost andmaterial that can quickly become outdated.Trang web của bạn có thể nhanh chóng trở nên lỗi thời nếu mã, bảng cơ sở dữ liệu hoặc phần mềm không được nâng cấp thường xuyên với các bản vá và bản phát hành bảo mật mới nhất.
Your website may quickly become outdated if the code, database tables, or software is not upgraded regularly with the latest patches and security releases.Trong bất kỳ ngành công nghiệp chuyển động nhanh nào, nếu bạn không liên tục chọn kỹ năng mới,bạn sẽ nhanh chóng trở nên lỗi thời.
In any fast-moving industry, if you aren't constantly picking up new skills,you will quickly become obsolete.Bên cạnh đó, việc Nokia 9.1 PureView sở hữuchip Snapdragon 855 có thể nhanh chóng trở nên lỗi thời khi đầu năm sau, nhiều smartphone với Snapdragon 865 sẽ xuất hiện.
Besides, the fact that Nokia 9.1 PureViewowns Snapdragon 855 chip can quickly become obsolete when early next year, many smartphones with Snapdragon 865 will appear.Trong bối cảnh này, những cách tiếp cận cũ không còn hiệu quả vàkinh nghiệm được truyền lại của những thế hệ đi trước nhanh chóng trở nên lỗi thời.
In this context, the old approaches no longer work andthe experience passed on by previous generations quickly becomes obsolete.
