NHIỀU CƠN BÃO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• many storms
• more hurricanes

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều cơn bão trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng quá nhiều cơn bão qua.
But too many storms have come.

Có nhiều cơn bão đến cùng lúc từ hướng Bắc và Nam.
There are many storms coming from north and south at the same time.

Thời gian qua, nhiều cơn bão lớn đổ.
During this in-between period, many storms develop.

Hãy nói với mẹ tôi rằng Jesus Tôi đã được che chở khỏi nhiều cơn bão.
Tell mommy for me Jesus I have been sheltered from many storms.

Trong chuyến đi có nhiều cơn bão và một dịch bệnh scorbut.
During the voyage there were many storms… and a scurvy epidemic.

Nhiều cơn bão ở phía Nam nước Úc gây mất điện cho 115.000 hộ gia đình và doanh nghiệp.
More storms in South Australia cause blackouts for 115,000 homes and businesses.

Hòn đảo thường bị tàn phá bởi nhiều cơn bão trong thời hiện đại như.
The island was devastated by several hurricanes in modern times.

Thường có nhiều cơn bão( có thể cũng có mưa, tuyết) và Blizzards.
Typically has many storms(which may produce rain as well as snow) and blizzards.

Mặc dù nó có vẻ không quá đáng sợ, hãy tưởng tượng lái xe ngang qua nó trong nhiều cơn bão của Florida.
Although it doesn't look too scary, imagine driving through it during the many hurricanes in Florida….

Tôi đã trải qua nhiều cơn bão trong cuộc đời, và Chúa đã giải cứu tôi trong mỗi nghịch cảnh.
I have been through a lot of storms in my life, and God has certainly delivered me from each one.

Từ Tháng Mười Hai đến Tháng Tư, đảo hoàng tử Edward thường có nhiều cơn bão( có thể cũng có mưa, tuyết) và Blizzards.
From December to April, the island usually has many storms(which may produce rain as well as snow) and blizzards.

Căn nhà đã trải qua nhiều cơn bão và tôi cảm thấy tự tin, nhưng chúng tôi cũng không kiêu ngạo về nó”.
It has weathered many storms and I feel confident, but we're not arrogant about it either.

Châu Âu sẽ đối mặt với nguy cơ lũ lụt cao hơn trong khi vùng biển đông của Mỹ sẽ phải hứng chịu nhiều cơn bão và hiện tượng xói lở bờ biển.
Europe will face a higher flooding risk, and the eastern seaboard of the US may expect more storm surges and coastal erosion.

Lý do vì hai tháng này có nhiều cơn bão đổ bộ vào Hạ Long nên du lịch sẽ gặp một số bất tiện.
Reasons for the two months are many storms landing in Ha Long tourism will encounter some inconvenience.

Nhiều cơn bão, đặc biệt về cường độ hoặc tần suất của chúng( hiện tượng được gọi là" el niño" và" la niña").
Many storms, exceptional in their intensity or frequency(phenomena known as"el niño" and"la niña").

Cục Khí tượng Ấn Độ cho biết nhiều cơn bão có khả năng xảy ra trên một khu vực rộng hơn trước cuối tuần này.
Indias Meteorological Department said more storms were likely across a wider area before the weekend.

Ví dụ, Lund cho biết:“ Nếu thực sự không có những thay đổi nói trên thì bạn có chưa đến một phần mười vạn( 1/ 100.000) cơ hội được chứng kiến nhiều cơn bão như vậy kể từ năm 1965 tới nay.”.
For example, Lund says“there is less than a one in 100,000 chance of seeing this many storms occur since 1965 if in truth changes are not taking place.”.

Từ hôm đó, nhiều cơn bão đã tràn qua và thời tiết trên hòn đảo này trở nên lạnh hơn.
Since that day, a number of typhoons have passed through and the island's become a little cooler each time.

Những người khác thì buồn phiền về việc Hoa Kỳ từ bỏ trách nhiệm về biến đổi khí hậu, đặc biệt là trong một năm, đã có nhiều cơn bão lớn đến nỗi chúng chỉ xảy ra trong vòng 500 năm.
Others grieved the U.S. abdication of responsibility regarding climate change, especially in a year marked by multiple storms so immense that they are supposed to happen only once every 500 years.

Mùa thu thường mang lại nhiều cơn bão và lốc xoáy đe dọa, nhưng thường ít hơn và ít nghiêm trọng hơn trong mùa xuân.
Autumn often brings more storms and tornado threat, but usually fewer and less severe than in spring.

Kinh nghiệm du lịch Hàn Quốc lần đầu, nếu đi vào mùa xuân thì tháng 3 sẽ là đẹp nhất, còn tháng 4 và tháng 5 không phải là mùa du lịch Hàn Quốc vì tháng 2 có nhiều cơn bão thổi sang từ Trung Quốc.
South Korean tourist experience first, if going in the spring, the March will be the most beautiful, while April and May are not South Korean tourist season because February has many storms blow to from China.

Tôi từng trải qua nhiều cơn bão, và đã có một cơn bão băng lịch sử khiến cho bang nhà của tôi bị tê liệt trong nhiều tuần.
I have lived through multiple hurricanes and a historic ice storm that paralysed my home state for weeks.

Cũng có một tinh thần hợp tác chặt chẽ đối với các vấn đề như nạn buôn người, chống biến đổi khí hậu, chống tham nhũng, thúc đẩy hòa bình, cứu trợ và phát triển cho các nạn nhân của nhiều cơn bão ảnh hưởng đến khu vực.
There is also strong practical cooperation on issues including human trafficking, combating climate change, fighting corruption, promoting peace, and providing relief and development for victims of the many typhoons which affect the region.

Sao Mộc có nhiều cơn bão đang hoành hành trên bề mặt, đáng chú ý nhất là vết đỏ lớn, là cơn bão lớn nhất trong Hệ Mặt trời của chúng ta.
Jupiter has many storms raging on the surface, most notably the big red spot which is the largest hurricane in our Solar System.

Không rõ về nguồn gốc chính xác của bão song có lẽ giống như nhiều cơn bão khác, nó phát triển tại phía đông Đại Tây Dương ở ngoài khơi quần đảo Cabo Verde vào đầu tháng 10.
The exact origin of the hurricane is unknown but it probably developed, as do many hurricanes, in the east Atlantic Ocean off the Cape Verde Islands in early October….

Trong giai đoạn hiếu động, nhiều cơn bão hướng về bờ biển Vịnh khi Azores High được chuyển sang vị trí phía tây nam gần vùng biển Caribbean.
During the hyperactive period, more hurricanes were steered towards the Gulf coast as the Azores High was shifted to a more southwesterly position near the Caribbean.

Theo Cơ quan dự báo Australia, một lý do khác của sự xuất hiện nhiều cơn bão một lúc có thể nằm ở việc nhiệt độ ở một số vùng thuộc Thái Bình Dương đang cao hơn mức thông thường 2 độ C.
According to the Australian Forecasting Service, another reason for multiple storms appearing could be that ocean temperatures across the Pacific are up to 2℃ higher than usual in places.

Mưa đá phổ biến hơn nhiều cơn bão trong tiểu bang, vì thường có sự tương phản rõ rệt về nhiệt độ của điều kiện mặt đất ấm hơn so với không khí lạnh ở trên cao.
Hail is common with many of the thunderstorms in the state, as there is often a marked contrast in temperature of warmer ground conditions compared to the cold air aloft.

Các vệ tinh thời tiết cho thấy nhiều cơn bão ngoài khơi bờ biển Phuket suốt tối thứ Năm, tạo ra sóng lớn hơn 3 mét ở một số khu vực, theo Cục Khí tượng Thái Lan.
Weather satellites showed numerous thunderstorms off the coast of Phuket throughout Thursday evening, producing waves greater than 3 meters in some areas, according to the Thailand Meteorological Department.