NHIỀU CẢM XÚC HƠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• more emotion
• more feelings

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều cảm xúc hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Làm như vậy tôi thấy mình có nhiều cảm xúc hơn.
And you notice that I show more emotion?

Tôi biết cô ấy có nhiều cảm xúc hơn mọi người nghĩ, tôi biết cô ấy có khả năng phân tích cao hơn những gì mọi người thấy.
Just as she knows I'm more emotional than people realize, I know she's more analytical than people realize.

Lời nói của bạn có phải chứa nhiều cảm xúc hơn là ý nghĩa?
Is your speech filled more with emotion than meaning?

Ví dụ như đối với người Mỹ La- tinh thì bạn phải biểu lộ nhiều cảm xúc hơn.
For example, with Latin Americans you have to be more emotional.

Không, anh không thể”, cô nói, nhanh và với nhiều cảm xúc hơn anh mong đợi.
I can't leave him,” she said with more emotion than she had expected.

Tôi nói cầu thủ hãy thư giãn và là chính họ- nhưng trong tình huống nhiều cảm xúc hơn.”.
I told the players that they had to relax and be themselves- but in more emotional terms.

Laver đã thấy Federer chơi tốt hơn nhiều và tạo ra nhiều cảm xúc hơn ở đây trong những năm qua.
Laver has seen Federer play much better and generate much more emotion here through the years.

Khi có một người nào đó quý giá hơn bạn, bạn sẽ cảm nhận được nhiều cảm xúc hơn.
When there exists someone who is more precious to you than yourself, you experience a lot more emotions.

Tại sao một số nơi di sản công khai khơi gợi nhiều cảm xúc hơn những nơi khác?
Why is it that some heritage places publicly elicit more emotions than others?

Cô ấy đã mang cùng cảm giác này để và tin rằng mất duy nhất có thể làm cho một cảnh nhiều cảm xúc hơn.
She brought this same feeling to Creed and believes that the single take can make for a much more emotional scene.

Không có gì bí mật rằng các quý cô xinh đẹp có nhiều cảm xúc hơn một nửa mạnh mẽ.
It is no secret that beautiful ladies are much more emotional than the strong half.

Tuy nhiên, khoa học nói rằng phụ nữ có nhiều cảm xúc hơn về bản chất và trải nghiệm nỗi buồn, u sầu hay trầm cảm hơn nam giới.
Yet science says that women are much more emotional by nature and experience sadness, melancholy, or depression more often than men.

Tôi nghĩ, trong ngày hôm qua, đám đông và mọi người ở đây đã tung hô tôi và tôi có nhiều cảm xúc hơn ngày hôm nay.
I think yesterday the crowd and the people in here threw me and I had more emotions than I did today.

Điều này một phần là do kỹ năng giao tiếp phi ngôn ngữ có nhiều cảm xúc hơn trong tự nhiên, và do đó bản năng hơn nhiều..
This is partly because non-verbal communication is much more emotional in nature, and therefore much more instinctive.

Tác giả tin rằng việc giới thiệu các yếu tố khiêu vũ thúc đẩy sự thanh lịch, duyên dáng và mang lại nhiều cảm xúc hơn cho các bài học.
The author believes that the introduction of dance elements fosters elegance, grace and gives more emotion to the lessons.

Có thể thấy, cả hai phiên bản đều có thiết kế ngoại thất mới mang nhiều cảm xúc hơn so với chiếc Yaris hatchback hiện tại ở châu Âu ra mắt vào năm 2011.
As you can see, both versions feature a new exterior design that appears to be more emotional than Europe's current Yaris hatchback that was launched in 2011.

Nghiên cứu tại Đại học Toronto cho thấy những ký ức được kích hoạt bởi mùi có xu hướng rõ ràng hơn, dữ dội hơn và nhiều cảm xúc hơn.
Research at Toronto University shows that memories triggered by smells tend to be clearer, more intense and more emotional.

Cường độ âm nhạc giúp bạn dễ dàng cảm nhận âm nhạc hoặc thậm chí có nhiều cảm xúc hơn khi nghe các bài hát yêu thích của bạn hơn trước.
The music intensity makes it easy for you to feel the music or even get more emotional when listening to your favorite songs than before.

Nhưng trên hết, LF- CC tái khẳng định lời hứa của Lexus và CEO của Toyota- Akio Toyoda- rằng họ sẽ đưa ra một phiên bản mang tính thể thao hơn và thiết kế nhiều cảm xúc hơn.
On top of this, the LF-CC reaffirms yet again Lexus and Toyota CEO Akio Toyoda's promise to introduce sportier and more emotional designs.

Tác phẩm mô tả một sự kiện nhiều cảm xúc hơn, trong đó Carr giết Kammerer, người hoàn toàn nói với anh ta sau khi bị đe dọa bằng dao, bị tàn phá bởi sự từ chối cuối cùng này.
The piece describes a more emotional event, in which Carr kills Kammerer who outright tells him to after being threatened with the knife, devastated by this final rejection.

Hãy chú ý đến bạn khi cuộc sống của bạn trở nên ý nghĩa và thú vị hơn, và bạn không gây ra nhiều cảm xúc hơn, điều đó trở nên không thể.
Pay a lot of attention to you when your own life becomes more meaningful and interesting, and you do not cause more feelings, it becomes impossible.

Vì cái phi lí chứa đựng nhiều cảm xúc hơn, đòi hỏi ít tri thức hơn, giải thích được nhiều thứ hơn cho nhiều người hơn, dễ tiếp nhận hơn.”.
Because irrationality is more emotionally loaded, it requires less knowledge, it explains more to more people, it goes down easier.”.

Có thể những tương đồng ở cả hai bộ phim The Thieves và Ocean' s Eleven là về trộm cắp, nhưng màn hành động trong phim của chúng tôi thì được đầu tư với nhiều cảm xúc hơn,” Choi Dong Hua nói.
Maybe there are similarities in that both films[‘The Thieves' and‘Ocean's Eleven'] are about stealing, but the action featured in our film is invested with more emotion,” said Choi.

Nếu phụ nữ hiểu nhiều hơn về tình huống và nhìn nhận nó từ nhiều góc độ hơn, chúng ta sẽ có nhiều cảm xúc hơn dựa trên những gì chúng ta đang xem, cho phép chúng ta đồng cảm hơn..
If women understand more of the situation and see it from more perspectives, we get more emotional based on what we're viewing, allowing us to be more empathetic.

Nhưng nếu đối tác của bạn nói rằng bạn nên làm điều gì đó lặp lại những gì một nhà phê bình nội tâm đã nói với bạn- ví dụ, bạn nên giảm cân hoặc kiếm một công việc tốt hơn hoặc ngừng chơi trò chơi video hoặc ăn khác, chỉ nêu một vài nhà phê bình nội bộ thông thường niềm tin- phản ứng của bạn có thể sẽ nhiều cảm xúc hơn.
But if your partner says you should do something that echoes what an inner critic has told you- for example, that you should lose weight or get a better job or stop playing video games or eat differently, just to name a few common inner-critic beliefs- your response would likely be much more emotional.

Các nghiên cứu đã cho thấy rằng khi các nhà trị liệu áp dụng phương pháp nghe phản xạ, bệnh nhân có xu hướng phơi bày nhiều cảm xúc hơn và có mối quan hệ thân thiết hơn với nhà trị liệu.
Studies have shown that when therapists used reflective listening, people were more likely to disclose more emotion and have a better relationship with their therapist.

Từ sự tán tỉnh lẫn nhau trên đường đi, Wei Wuxian từ từ nhận ra rằng Lan Wangji, một khuôn mặt có vẻ ngớ ngẩn và thờ ơ, có nhiều cảm xúc hơn với Wei Wuxian hơn là anh ta đang cho phép.
From the mutual flirtation along the way, Wei Wuxian slowly realizes that Lan Wangji, a seemingly haughty and indifferent poker-face, holds more feelings for Wei Wuxian than he is letting on.

Ngoài việc quan niệm đó hoàn toàn sai, thì việc nhìn tay khi chơi nhạc không chỉ giúp bạn hình dung được âm nhạc và đưa nhiều cảm xúc hơn vào bài hát, mà còn đơn giản là một chỗ để bạn có thể đặt ánh nhìn.
Apart from being down-right wrong, not only does looking at your hands help you visualize the music and put more emotion and emphasis on the pathos of the song, but it's also very simply the obvious place to put your eyes.

Thứ ba, rõ ràng là Nga tiếp xúc với phương Tây nhiều hơn rất nhiều so với trong Chiến tranh Lạnh trước đây, nhưng tôi nghĩ rằng có thể ít có quy tắc và nhiều cảm xúc hơn ở cả hai phía và những tình cảm thù địch ngày càng tăng ở cả hai phía”.
Third, obviously, Russia is much more exposed to the West than during the original Cold War, but also, fewer rules and, I think, perhaps more emotions on both sides and increasingly hostile emotions on both sides.”.

Đối với nhiều phụ nữ, thời kỳ không còn trẻ em ở nhà có những khoảnh khắc hoài niệm sâu sắc, chắc chắn, nhưng phần lớn vẫn tồn tại, cảm nhận được nhiều cảm xúc hơn trong bài quốc ca," cuối cùng, miễn phí, cảm ơn Chúa toàn năng, cuối cùng cũng được tự do.".
For many women, the period when there are no more children at home has poignant moments of nostalgia, to be sure, but most survive nicely, feeling more the emotion sung in the civil rights anthem,"free at last, free at last, thank God Almighty, free at last.".