Ví dụ về việc sử dụng Nhiều giải thưởng danh giá trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đề cử nhiều giải thưởng danh giá.
Nominee of many prestigious awards.Một sản phẩm đặc biệt, đã nhận được nhiều giải thưởng danh giá.
An exceptional product, which has received many awards.Larson& Holz nhận được nhiều giải thưởng danh giá.
Larson&Holz wins a number of prestigious awards.Bà đã viết khoảng 20 tiểu thuyết và nhận được nhiều giải thưởng danh giá.
She has written some twenty novels and received several prestigious awards.Ông đã giành nhiều giải thưởng danh giá trong lĩnh vực này.
He has won several prizes in this field.Maryse Condé đã viết khoảng 20 tiểu thuyết vànhận được nhiều giải thưởng danh giá.
Ông đã giành nhiều giải thưởng danh giá trong lĩnh vực này.
He has won several awards in this field.Đại học Nam Úc được quốc tế công nhận đồng thờicũng nhận được nhiều giải thưởng danh giá.
The University of South Australia is internationally recognised andhas received many prestigious awards.Cô đã giành được nhiều giải thưởng danh giá trong lĩnh vực này, bao gồm Huân chương James B.
She has won many prestigious awards in the field, including the James B.Các sản phẩm âm nhạc của nhóm cũng xuất sắc mang về nhiều giải thưởng danh giá tại đất nước này.
Họ đã giành được nhiều giải thưởng danh giá trong ngành công nghiệp này, và họ tiếp tục cung cấp các trò chơi mới và thú vị cho thị trường casino.
They have won a number of prestigious industry awards, and they continue to offer new and exciting games to the casino market.Bộ phim được công chiếu năm 1992 và giành nhiều giải thưởng danh giá cho đạo diễn và diễn viên.
Một số bộ phim của Studio Ghibli còn đemvề doanh thu chiếu rạp trên 100 triệu dollar và dành nhiều giải thưởng danh giá.
Some of Studio Ghibli's films alsoearned over$ 100 million in cinemas and many prestigious awards.Tuổi đời còn trẻ nhưng Masaki đã đạt nhiều giải thưởng danh giá, diễn xuất được đánh giá rất cao.
Although young, but Masaki has won many prestigious awards, acting is highly appreciated.Bên cạnh đó, thương hiệu, hình ảnh du lịchViệt Nam được tôn vinh với nhiều giải thưởng danh giá trên thế giới.
Besides, the brands andimages of Vietnam's tourism are honoured with many prestigious awards in the world.Với hiệu quả cao,Hisamitsu Việt Nam nhận được nhiều giải thưởng danh giá như hàng Việt Nam chất lượng cao,giải thưởng của Bộ y tế….
With high quality products, Hisamitsu Vietnam received many prestigious awards such as Vietnamese high quality products,Khởi nghiệp từ vai trò diễn viên nhí, nam diễnviên sinh năm 1990 đã có gia tài phim đồ sộ với nhiều giải thưởng danh giá.
Starting from the role of a child actor,the actor born in 1990 has a huge movie fortune with many prestigious awards.Darwin' s Radio vàDarwin' s Children đã được đề cử rất nhiều giải thưởng danh giá, và quyển thứ nhất còn được nhận giải Nebula.
Darwin's Radio and Darwin's Children were nominated for various prestigious awards, and the former received the Nebula Ngày nay, nhiều giải thưởng danh giá về vật lý được đặt tên để vinh danh Meitner và cô thậm chí còn có một nguyên tố hóa học- meitnerium- được đặt theo tên của cô.
Today, multiple prestigious awards in physics are named in honor of Meitner and she even has a chemical element- meitnerium- named after her.Cùng với Thái Lan và Mỹ, Tombow Việt Nam là một chi nhánh của Tombow Nhật Bản, công ty đã có 100 năm lịch sử hoạt động cũng nhưđạt nhiều giải thưởng danh giá.
Along with Thailand and America, Tombow Vietnam is the branch of Tombow Japan which has history of 100 year operating business andreceived many prestigious awards.Trong thời gian đó, anh đã giành được nhiều giải thưởng danh giá của Unilever khu vực, như giải thưởng“ Regional Golden Award”,“ Global Path To Grow” nổi tiếng,giải bạc“ Asia' s Best Brand Experience”.
Through out that time, Mr. Toan received many prestigious awards from Regional Unilever including“Regional Golden Award”,“Global Path to Grow”, Silver“Asia's Best Brand Experience”.Petr Kostelov là một trong những kiến trúc sư người Nga thành côngnhất, tác giả của những dự án phi thường nhất và giành được nhiều giải thưởng danh giá!
Petr Kostelov is one Larson& Holz nhận được nhiều giải thưởng danh giá. Trong đó có-" The Best Bonus Programme from the Master FOREX of Forex Club" và" Innovative Broker of the year" theo IAFT AWARDS từ MOFT.
Larson&Holz wins a number of prestigious awards, among which are Tùy thuộc vào danh tiếng tốt và các sản phẩm chất lượng cao, công ty thu được chứng nhận CE, FCC và ROHS,cũng đã vinh dự được nhiều giải thưởng danh giá.
Depending on good reputation and high-quality products, the company obtained CE, FCC and ROHS certification,also had the honor to gain lots of honorable awards.Trong những năm qua, Microgaming đã giành được nhiều giải thưởng danh giá bao gồm Giải thưởng Phần mềm iGaming Sòng bạc tốt nhất trong 4 năm liên tiếp cũng như các Sản phẩm Kỹ thuật số Mới nhất của Năm.
Over the years Microgaming has been won numerous prestigious awards including the coveted Best Casino iGaming Software Bên cạnh việc trực tiếp thăm khám và điều trị bệnh, bác sĩ Mahendran Nadarajah còn thực hiện các công trình nghiên cứu y học chuyên sâu vàđạt được nhiều giải thưởng danh giá.
In addition to direct medical examination and treatment, Dr Mahen Nadarajah has also conducted intensive medical research andachieved many prestigious awards.Một người gốc Hàng Châu, Tang Wei đã trở nên nổi tiếng sau khi tham gia Ang Lee' s Lust, Ca thận,một phim kinh dị khiêu dâm giành được nhiều giải thưởng danh giá và cực kỳ thành công trên khắp châu Á, mặc dù chỉ phát hành phiên bản cắt ở Trung Quốc đại lục.
A Hangzhou native, Tang Wei rose to prominence after starring in Ang Lee's Lust, Caution,an erotic thriller that won multiple prestigious awards and was hugely successful across Asia, despite only releasing the cut version in Mainland China.Những công viên mát xanh, hồ nước trong lành cùng cơ sở vật chất hiện đại dành riêng cho cộng đồng cư dân đô thị như câu lạc bộ giải trí nghỉ dưỡng là một trong những yêu cầu tiêu chuẩn tại các dự án của Gamuda Land,đã được kiểm nghiệm và công nhận bởi nhiều giải thưởng danh giá.
Cool parks and modern amenities for the urban community, such as the recreational club is one of the standard requirements at Gamuda Land's projects,which have been tested and recognized by many prestigious awards.Trong suốt sự nghiệp kéo dài 6 thập kỷ, Amrita Pritam đã nhận được nhiều giải thưởng danh giá bao gồm:Giải thưởng văn học Bharatiya Jnanpith năm 1981; và một trong những giải thưởng dân sự cao nhất của Ấn Độ, Giải Padma Vibushan, năm 2005.
Throughout a six-decade career, Pritam received many prestigious Sinh năm 1968 tại Naples và lớn lên ở Rome, cái nôi của điện ảnh và truyền hình Ý, Ivan Cotroneo là một đạo diễn,nhà biên kịch và tác giả đã giành được nhiều giải thưởng danh giá cho tác phẩm của mình trên một số phim truyền hình, kịch và phim điện ảnh được đánh giá cao, trong đó phải kể đến Loose Cannons.
Born in 1968 in Naples and raised in Rome, the cradle of Italian cinema and television, Ivan Cotroneo is a director,screenwriter and author who has won numerous prestigious awards for his work on a number of critically acclaimed television series, plays and films including Loose Cannons.
