Ví dụ về việc sử dụng Nhiều hơn cả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhiều hơn cả Kuwait.
Bigger than Kuwait.Có thể nhiều hơn cả một bữa ăn!
Maybe even more than dinner!Nhiều hơn cả tôi biết.
Bà yêu kính họ nhiều hơn cả.
Nhiều hơn cả vương quốc.
More so than the Kingdom.Combinations with other parts of speech
Tôi còn khóc nhiều hơn cả vợ.
I panic a lot more than my wife.Nhiều hơn cả các tác phẩm nghệ thuật!
So much more than an art group!Nhưng em lại cười nhiều hơn cả lệ thường.
Laugh even more than usual.Nhưng có lẽ tôi nghĩ về Don nhiều hơn cả.
Maybe even more so than Don.Tôi còn đi nhiều hơn cả các phi công!
We need a lot more than pilots!Chúng ta nói như thể chúng ta biết nhiều hơn cả Chúa.
Trong đó nhiều hơn cả là cỡ 14F và 16F.
It means that it better than 14F or 16F.Tôi yêu đất nước tôi nhiều hơn cả yêu chính trị.
I love my country a lot more than I love politics.Nhiều hơn cả cái chết, không nói xua đuổi.
Much more than death; do not say banishment.Tôi cầu nguyện cho mẹ nhiều hơn cả cho chính bản thân tôi.
I pray for her even more than me.Nhiều hơn cả tác động của gia đình và thầy cô giáo.
Even more than your family and teachers.Mồ hôi tôi tứa ra nhiều hơn cả khi ngồi xông.
They made me sweat even more than when I cycle.Có nhiều hơn cả niềm vui và thịt nướng Thổ Nhĩ Kỳ!
There is so much more than Turkish delight and kebabs!Số người chết vì bệnh tật nhiều hơn cả trên chiến trường.
More men died of disease than on the battlefield.Ta đang làm nhiều hơn cả khiến Bohan giận dữ.
I'm going to do a lot more than make Bohan angry.Tôi đã thích những câu chuyện của anh, nhiều hơn cả thích.
I liked more of their stories than you do obviously.Điều đó nhiều hơn cả những gì chúng ta nghĩ rằng mình có thể.
Even more than we believe that it's possible.Tuy nhiên dự án đã cho tôi nhiều hơn cả tôi mong đợi.
However the project has given me much more than I expected.Nó còn nhiều hơn cả thời gian chúng ta ngủ- 7,7 tiếng.
That is greater than the 7.7 hours we spend sleeping.Ở Mỹ lại còn được ăn mừng nhiều hơn cả ở Mexico.
Here in the States, the day is celebrated even more than in Mexico.Em cần nhiều hơn, nhiều hơn cả những gì anh đang định cho.
He wanted Đã bị phá vỡbạn sẽ bị thoái lui nhiều hơn cả quân cờ.
Having been broken you will slip back even more than your token.".Vì cũng cho phép chỉ nói có nhiều hơn cả trickiness đến!
Because well lets just say there is a whole lot more trickiness to come!The Bartender là một hỗn hợp thức uống công thức tóm và nhiều hơn cả.
The Bartender is a mixed drink recipe compendium and a whole lot more.Crusch tăng cường phép trị thương vào Zenberu nhiều hơn cả Zaryusu.
Crusch had cast more healing spells on Zenberu than on Zaryusu.
