Ví dụ về việc sử dụng
Nhiều lần trước khi
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Bà nói cám ơn tôi nhiều lần trước khi chúng tôi ra về.
I thanked her so many times before I left.
Hãy viết nó ra và đọc lại nhiều lần trước khi mua.
Write it and read repeatedly before purchasing.
Bạn có thể hét nhiều lần trước khi người đó nhìn hoặc nghe thấy bạn.
You may have to yell multiple times before the person hears or sees you.
Thủ tục có thểcần phải được lặp lại nhiều lần trước khi lỗ đóng lại.
The procedure may need to be repeated more than once before the hole closes.
Tôi đã phải quay cuồng nhiều lần trước khi tôi đánh anh ta.".
I had to swerve a number of times before I hit him.".
Bơm chân của bạn và nhảy xung quanh bàn tay của bạn nhiều lần trước khi đứng lên.
Pump your feet and dance around on your hands a few times before standing up.
Quân đội lặp lại thao tác này nhiều lần trước khi đoàn xe tăng dừng lại và tắt động cơ.
They repeated this maneuver several more times before the tank stopped and turned off its motor.
Mọi nhà doanh nghiệp thànhcông đều đã thất bại nhiều lần trước khi họ thành công.
Every successful entrepreneur has failed many many times before they have became successful.
Quá trình này có thể diễn ra nhiều lần trước khi đơn đăng ký của bạn được chấp nhận hoặc bị từ chối.
This process may go on several times before your patent application is accepted or denied.
May mắn thay, Naruto đã cứu cô nhưng cô lại tát vào mặt cậu nhiều lần trước khi cảm ơn cậu.
Fortunately, she is saved by Naruto, but she slaps his face repeatedly before thanking him.
Trước đó,cặp song sinh này đã bị bán nhiều lần trước khi về ở tại gia đình ông Joseph Pearson Smith.
The twins were sold and bought numerous times before they finally settled with Joseph Pearson Smith and his family.
Hầu hết họ chưa nhìn và những người này cần nhìn nó nhiều lần trước khi họ phản ứng.
Most have not seen it yet…and those who have usually need to see it numerous times before they will respond.
Viết nó ra và đọc nó nhiều lần trước khi mua( ví dụ- rất thận trọng nếu tên doanh nghiệp của bạn là" Dickson Web").
Write it out and read it repeatedly before purchasing(example- be very caution if your business name is“Dickson Web”).
Bé thường thích sự lặp lại và cần nghe một từ nhiều lần trước khi bắt đầu có thể hiểu được nghĩa của chúng.
Babies love repetition, and need to hear a word many times before they can begin to understand what it means.
Để giữ máy của chúng tôi với chất lượng cao, chúngtôi sẽ tiến hành thử nghiệm và thử nghiệm nhiều lần trước khi vận chuyển.
In order to keep our machine with high quality,we will carry out trials and testing several times before the shipment.
Khi sử dụng dầu Neem,thường cần phải lặp lại ứng dụng nhiều lần trước khi toàn bộ thuộc địa được loại bỏ.
When using Neem oil,it is usually necessary to repeat the application several times before the entire colony is eliminated.
Cô bé đã bị đánh đập nhiều lần trước khi cô được cảnh sát và người thân tìm thấy ngày 09 Tháng Sáu ở vùng ngoại ô của Bita Genet, Wondimu nói.
She was beaten repeatedly before she was found June 9 by police and relatives on the outskirts of Bita Genet, Wondimu said.
MacDougall phát biểu rằngthí nghiệm của ông cần phải lặp lại nhiều lần trước khi đưa ra bất kỳ kết luận nào.
MacDougall stated the experiment would have to be repeated many more times before reaching any conclusions.
Chúng tôi cũng phải trải qua quá trình xác minh nhiều lần trước khi nó bị kẹt trên tất cả các thiết bị mà chúng tôi đã sử dụng trong suốt cả tuần.
We also had to go through the verification process several times before it stuck on all the devices that we used throughout the week.
Tuy nhiên, các chiến dịch là dài hạn, vì việc nhắn tin thườngcần phải được thực hiện nhiều lần trước khi ai đó thực hiện hành động.
The campaigns are long-term, however,as the messaging often needs to be done multiple times before someone will take action.
Đôi khi có thể cần phảithay đổi đơn thuốc một hoặc nhiều lần trước khi tìm thấy những gì tốt nhất cho bạn và cơ thể của bạn.
It can sometimesbe necessary to change prescriptions one or more times before finding what works best for you and your body.
Điều trị kênh gốc là một quá trìnhkéo dài, và người đó có thể sẽ phải đến khám nha sĩ nhiều lần trước khi việc điều trị hoàn tất.
Root canal treatment is a lengthy process,and the person will probably have to visit the dentist more than once before the treatment is complete.
Không có gì đáng ngạcnhiên nhấn nút báo lại nhiều lần trước khi thức dậy cuối cùng cũng xuất hiện để tăng cơ hội mơ mộng sáng suốt.
Unsurprisingly, pressing the snooze button multiple times before finally waking also appears to increase the chances of lucid dreaming.
Sự lặp lại là điều cần thiết-trẻ em thường cần nghe các từ và cụm từ nhiều lần trước khi chúng cảm thấy sẵn sàng để tự học chúng.
Repetition is essential-children often need to hear words and phrases many times before they feel ready to produce them themselves.
Bác sĩ có thể thổi phồng và giảm phát bóng nhiều lần trước khi nó được loại bỏ, kéo dài động mạch một chút mỗi lần để mở rộng nó.
Your doctor might inflate and deflate the balloon several times before it's removed, stretching the artery a bit more each time to widen it.
Việc quản lí dự án phần mềm yêu cầu nhiều thực hành, và họ cần thực hành nhiều lần trước khi họ có thể thu được các kĩ năng.
Software project management requires a lot of practices, and they need to practice many times before they can acquire the skills.
Bác sĩ có thể thổi phồng và giảm phát bóng nhiều lần trước khi nó được loại bỏ, kéo dài động mạch một chút mỗi lần để mở rộng nó.
Your doctor may inflate and deflate the balloon quite a few times before it's removed, stretching the artery a bit more each time..
Walter Gropius là một kẻ cơ hội khôn ngoan và vô đạo đức,đã thay đổi lòng trung thành của mình nhiều lần trước khi đến Mĩ để dạy tại Harvard.
Walter Gropius was a canny andunscrupulous opportunist who changed his allegiance several times before coming to the U.S. to teach and Harvard.
Nhà Trắng sau đó đánh giá vụ việc vàthẩm vấn ông Flynn nhiều lần trước khi đi đến kết luận tương tự như ông Trump, ông Spicer nói thêm.
The White House counsel then conducted an extensive review andquestioned Mr Flynn on multiple occasions before arriving at the same conclusion as Mr Trump, he added.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文