NHIỀU NGƯỜI BẠN CỦA TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• many of my friends

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều người bạn của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhiều người bạn của tôi cũng đã dùng.
Many of our friends have used him too.

Căn bệnh khủng khiếp này đã lấy đi nhiều người bạn của tôi.".
The epidemic has taken away a lot of my friends{sigh}.

Nhiều người bạn của tôi vẫn đang còn độc thân.
Some of my friends are single.

Tôi có thể nghĩ tới ít nhất ba cách chính yếu mà tôi đã được hỗ trợ còn nhiều người bạn của tôi thì không.
I can think of at least three critical ways in which I was supported and many of my friends weren't.

Nhiều người bạn của tôi vẫn đang còn độc thân.
So many of my friends are single.

Tôi đã tìm thấy một số công ty tuyệt vời nhất mà tôi biết thông qua Người theo chủ nghĩa lý tưởng, và nhiều người bạn của tôi cũng vậy.
I have found some of the coolest companies I know through Idealist, and many of my friends have as well.

Nhiều người bạn của tôi đã đi theo lời khuyên này.
Some friends of ours took this advice.

Một trong những khó khăn lớn nhất để chụp ảnh ở trẻ em mà tôi biết được từ nhiều người bạn của tôi là cố gắng tìm ra một góc ảnh phù hợp để chụp.
One of the biggest challenges in photographing babies that I know many of my friends struggle with is finding a good angle to shoot from.

Nhiều người bạn của tôi đã bị chết trong cuộc chiến này”.
Lots of my friends died in the battle.”.

Tôi nghĩ rằng số người tham dự sẽ vượt qua 2 triệu người( số người đã biểu tình vào tháng 6) vì nhiều người bạn của tôi sẽ tham gia lần đầu tiên.
I think the turnout will surpass the 2 million people(who protested in June) as many of my friends will participate for the first time.

Nhiều người bạn của tôi nói rằng họ muốn một cái như vậy.
A lot of our spouses say they wish they had this type of connection.

Tôi luôn nghĩ rằng tốt nhất không nên lao vào cuộc hôn nhân tồi tệ mà nhiều người bạn của tôi đã chấp nhận chỉ vì muốn có chồng!”.
And I have always believed it is better to not have ended up in a bad marriage, which has happened to a lot of my friends who have just wanted to get married.”.

Nhiều người bạn của tôi đã nói:‘ Còn ai tin vào Đảng Cộng sản kia chứ?'.
Many of my friends have said,'Who believes in the Communist Party?'.

Laurie Colwin từng thề công thức củ cải đường với mì sợi tóc thiên thần có thể biến bất cứ ai thành người yêu củ cải, trong khi công thức củ cải với tahini đã chuyển đổi nhiều người bạn của tôi.
Laurie Colwin used to swear her recipe for beets with angel hair pasta could turn anyone into a beet lover, while a recipe for beets with tahini has converted many of my friends.

Nhiều người bạn của tôi nói không có gì trong cái nón khi tôi đội cái nón.
Many of my friends say there's nothing in the hat when I'm wearing the hat.

Đó là lý do tại sao nhiều người bạn của tôi không đi phiêu lưu một mình khi họ biết rõ họ có thể.
That's why many of my friends don't go on adventures alone when they know full well they could.

Nhiều người bạn của tôi rất thích, Bạn biết bạn sẽ kết hôn với người này.
A lot of my friends were like, You know you're going to marry this person.

Không giống như nhiều người bạn của tôi, anh ấy đã bị thuyết phục ngay lúc tôi nói với anh ấy về kế hoạch và chúng tôi đã ở đó.
Unlike many of my friends, he was convinced the moment I told him of the plan and there we were all set.

Nhiều người bạn của tôi đã rất đau đớn đã thử phương pháp này và thấy nó không hiệu quả!
Many of my friends who have been in great pain have tried out this method and found it does not work!

Đối với nhiều người bạn của tôi,“ Củ cà- rốt trong suốt” là truyện xuất sắc nhất của tôi, còn tôi thì chẳng có ý kiến gì cả.
To many of my friends,“The Transparent Carrot” is my very best story; I have no opinion one way or the other.

Nhiều người bạn của tôi rút ra sự thoải mái từ niềm tin của họ về thế giới bên kia hoặc tái sinh.
Many of my friends draw comfort from their beliefs about the afterlife or reincarnation.

Chỉ sau một đêm, nhiều người bạn của tôi đã trở thành những chuyên gia tuyệt vời về văn hóa của đất nước tôi- một nơi họ chưa bao giờ ghé thăm.
Overnight, many of my friends have become great experts on the culture of my home country- a place they have never visited.

Nhiều người bạn của tôi cũng trải qua khó khăn tương tự trong việc tìm kiếm một cuốn sách giáo dục giới tính tốt, do vậy tôi đã quyết định tự mình viết một cuốn sách,”.
It turned out many of my friends had experienced the same frustration with finding a good sex ed book so I decided to have a go at writing one myself.

Tôi chưa trở về, nhưng nhiều người bạn của tôi đã trở về; và chúng tôi tiếp xúc khá thường xuyên; chúng tôi đã thấy được những thay đổi tốt hơn thời gian trước đây.".
I have not gone back but many of my friends have gone back and we have fairly regular contact, so compared with several years ago it's much better.

Tôi và nhiều người bạn của tôi có con nhỏ dễ dàng nghĩ ngơi khi chúng tôi biết được đảm bảo an toàn ở đầu cho trẻ.
I and many of my friends with small children rest easy knowing we are assured of the safety for our baby's heads.

Mới đầu, nhiều người bạn của tôi nghi ngờ lời tôi nói nhưng sau đó họ đã tin tôi khi mà giờ chúng ta đã biết rằng chiếc máy bay đã bay vòng lại và bay vào vùng biển Ấn Độ Dương”, bà Latife nói.
Many of my friends on the flight doubted me at first but they are beginning to believe me now that we know the plane turned back and entered the Indian Ocean,” she said.

Nhiều người bạn của tôi- vì họ cũng có ác cảm với Đảng Quốc Đại- tin rằng bảng xếp hạng là chính xác, và mỗi lần họ chia sẻ nó, họ đã vô tình, hoặc có lẽ cố tình, đưa nó đến gần hơn với sự thật.
Many of my friends- because they shared my antipathy toward the Congress Party- were convinced the ranking was true, and every time they shared it, they were unwittingly, or perhaps knowingly, nudging it toward legitimacy.