Ví dụ về việc sử dụng Nhiều người lái xe trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có quá nhiều người lái xe không coi.
Thực tế này đã thu hút nhiều người lái xe.
This fact has attracted many drivers.Ngày càng nhiều người lái xe ẩu.
Nhiều người lái xe tiềm thức, theo thói quen” ông Praeter nói.
Many people drive subconsciously, out of habit," says Praeter.Đối với nhiều người lái xe là một niềm vui.
For lots of people, driving is a joy.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Lời hứa của cuộc phiêu lưu trong một gói thực tế,dễ tiếp cận là không thể cưỡng lại cho nhiều người lái xe.
Tay súng tiếp tục bắn vào nhiều người lái xe và người qua đường.
The gunman went on to shoot at numerous motorists and passers-by.Chính vì thế nhiều người lái xe bây giờ dựa vào các hệ thống định vịxe GPS để tránh bị lạc.
Thanks to these advances, many motorists now rely on GPS automobile navigation methods to avoid getting lost.Lightfoot kiếm được 4triệu đô la để thúc đẩy nhiều người lái xe trở nên mượt mà hơn với' Fitbit for cars'- TechCrunch.
Nhiều người lái xe thích lái một chiếc xe có cài đặt kiểm soát hành trình vì sự tiện lợi của nó.
Many drivers prefer to drive a vehicle that has cruise control installed because of its convenience.Song đó cũng là vì cô ấy nói rằngcác điểm góc đơn giản là quá khó đối với nhiều người lái xe để cố gắng quay lần nữa.
But it's also because she says anglespots are simply too difficult for many drivers to try to back into.Nhiều người lái xe có khuynh hướng bỏ qua những dấu hiệu này, và kết quả là xe của họ thường gặp trục trặc giữa đường.
Many drivers tend to ignore these signs, and, as a result, their cars often break down in the middle of the road.Tất cả chúng ta đều cảnh giác về việc đi xuống nhữngcon hẻm tối vào ban đêm và nhiều người lái xe thận trọng hơn trên những con đường không sáng.
We're all wary of going down dark alleys at night and many drivers are extra cautious on unlit roads.Nhiều người lái xe thường có xu hướng giữ bàn đạp phanh khi lái xe xuống dốc để sẵn sàng phanh bất kỳ lúc nào.
Many motorists tend to keep their foot on the brake pedal while driving downhill so as to be ready to brake at any moment.Mặc dù người đi bộ có quyềnhợp pháp của cách trong tất cả các tình huống, nhiều người lái xe không chấp hành quy định này.
Although pedestrians have the legalright of way in all of these situations, many motorists fail to observe this rule.Nhiều người lái xe dù không cảm thấy có những dấu hiệu cảnh báo nào, nhưng điều đó không có nghĩa là sẽ không gây nguy hiểm.
Some drivers may not even show warning signs of being under the influence, but that doesn't mean it's any less dangerous.Theo dữ liệu từ Hiệp hội Bảo hiểm Tổng hợp Thái Lan, thị trường bảo hiểm xe máy củanước này đã tăng gấp đôi quy mô trong thập kỷ qua khi nhiều người lái xe lên đường.
According to data from the Thai General Insurance Association, the country's motor insurance markethas doubled in size over the past decade as more motorists hit the road.Nhiều người lái xe một cách vô thức như một thói quen, và khi trời mưa, họ cũng không điều chỉnh thói quen lái xe không suy nghĩ.
Many people drive subconsciously, out of habit, and when it rains, they often don't adjust their thinking.Theo AAA, một câu lạc bộ du lịch, loại này tăng giá bơm gas lầncuối có kinh nghiệm trong 2014 và nhiều người lái xe và người sử dụng nhiên liệu khí rõ ràng không hài lòng với sự phát triển.
According to AAA, a travel club, this kind of gas pump priceincrease was last experienced in 2014 and many motorists and gas fuel users are clearly not happy with the development.Nhiều người lái xe cho đến khi họ nhận được buồn ngủ và sau đó thay đổi, đi ngủ trong khi các trình điều khiển khác tiếp tục hành trình.
Many people drive until they get sleepy and then change, going to bed while the other driver continues the journey.Ở một khúc cong gắt trên I- 35W gần điểm giao cắt với I- 94, biển báokhuyến cáo xe chạy chậm xuống 35 dặm trên giờ( 55 km/ h)( tuy nhiều người lái xe có thể duy trì vận tốc giới hạn 55 dặm một giờ( 90 km/ h)).
At one sharp turn in I-35W near the junction with I-94,it is advised to slow to 35 mph(55 km/h)(although many drivers are able to maintain the speed limit of 55 mph(90 km/h)).Khi nhiều người lái xe vào nước lũ cho các mục đích liên quan đến công việc, chủ nhân cũng có trách nhiệm thúc đẩy hành vi lái xe an toàn.
As many motorists enter floodwater for work-related purposes, employers also have a responsibility to promote safe driving behaviour.Ở một khúc cong gắt trên I- 35W gần điểm giao cắt với I- 94, biển báokhuyến cáo xe chạy chậm xuống 35 dặm trên giờ( 55 km/ h)( tuy nhiều người lái xe có thể duy trì vận tốc giới hạn 55 dặm một giờ( 90 km/ h)).
At one sharp turn in I-35W near the junction with I-94,Nhiều người lái xe mà không hề nhận ra rằng con đường này nhìn ra toàn bộ khu vực Springdale và chỉ cách Lối vào phía Nam chỉ nửa giờ.
Many drive by without even realizing that this trail overlooks the entire Springdale area, and is located only a half hour from the Southern Entrance.Đó là sự căng thẳng thường ngày, ấy thế mà cơn thịnh nộ, sự giận dữ và bất lực mà nhiều người lái xe cảm nhận đã chỉ ra rằng phần võ não trước trán đã ngưng khống chế các xung động cơ bản chịu trách nhiệm khống chế.
It's a routine stress, yet the rage, frustration, and helplessness that some drivers feel indicates that the prefrontal cortex has stopped overriding the primal impulses it is responsible for controlling.Ví dụ: nhiều người lái xe không quen thuộc với tất cả các quy tắc giao thông thay đổi trên đường họ lái xe và họ thường xuyên vi phạm.
For example, many drivers are unfamiliar with all the changing traffic regulations on the roads they drive, and they often violate them.Nhìn chung, mặc dù đi xe đạp là có thể, Hồng Kông không phải là một nơi thân thiện với xe đạp vì phong cảnh đồi núi, các chính sách của chính phủ,ô nhiễm không khí và thiếu xem xét bởi nhiều người lái xe.
In general, although cycling is possible, Hong Kong is not a bicycle-friendly place because of its hilly landscapes, government policies,air pollution and a general lack of consideration by many motorists.Nhiều người lái xe tính I- 70 như một phần trong chuyến hành trình xuyên quốc gia của họ giữa Thành phố New York và Los Angeles( mà có thể đến I- 70 qua các xa lộ liên tiểu bang khác).
Many motorists include I-70 as part of their cross-country drives between New York City and Los Angeles(which are accessible to I-70 via other interstates).Nhiều người lái xe xung quanh vị trí của phim trường đã từng báo cáo cho đài truyền hình BBC về việc giao thông khu vực này bị tắc nghẽn vì các tài xế muốn được gặp ca sĩ.
During filming, a number of residents driving around the location 
