NHIỀU NGƯỜI PALESTINE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• many palestinians
• more palestinian

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều người palestine trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quá nhiều người Palestine đã chết.
More Palestinians have died.

Quá nhiều người Israel và quá nhiều người Palestine đã thiệt mạng.
Too many Israelis have died, too many Palestinians have died.

Quá nhiều người Palestine đã chết.
Too many Palestinians have died.

Khi cuộc chiến Syria lan đến Yarmouk, nhiều người Palestine buộc phải đứng về một phe.
When the Syrian revolution moved to Yarmouk, many Palestinians were forced to take a side.

Quá nhiều người Palestine đã chết.
So many Palestinians were killed.

Hoàng hậu Rania của Jordan( một đồng minh khác của Mỹ) đã xem 14.5 là“ ngày đen tối và buồn bã trong lịch sử, với nhiều người Palestine đã hy sinh”.
A close U.S. ally, Queen Rania of Jordan, tweeted out that it was"A dark and sad day in history, marked with more Palestinian sacrifices.".

Israel bắt nhiều người Palestine.
Israel arrests a lot of Palestinians.

Nhiều người Palestine chạy sang Jordan.
Many Mandaeans have fled to Jordan.

Hoàng hậu Rania của Jordan( một đồng minh khác của Mỹ) đã xem 14.5 là“ ngày đen tối và buồn bã trong lịch sử, với nhiều người Palestine đã hy sinh”.
Queen Rania of Jordan, another close US ally, tweeted that it was«a dark and sad day in history, marked with more Palestinian sacrifices.».

Nhiều người Palestine chạy sang Jordan.
Even more Palestinians fled to Jordan.

Ông Jibril Rajoub đưa ra lời kêu gọi này nhằm ngăn chặn đội tuyển Argentina tới Israel tham gia một trận đấu mà ông và nhiều người Palestine chỉ trích là một“ công cụ chính trị” của người Israel.
The call by Jibril Rajoub earlier this year was part of a campaign to prevent Argentina playing in Israel in a tie he and many Palestinians complained would be used as a"political tool" by the Israelis.

Nhiều người Palestine vẫn ủng hộ Hamas.
Many more Palestinians start supporting Hamas.

Trước, xung đột thương mại như đã được giải quyết hoặc trước tòa án của Israel, mà nhiều người Palestine không tin tưởng, hoặc các tòa án của Palestine, mà nhiều người Israel không tin tưởng.
Previously, such commercial conflicts had to be resolved either before the courts of Israeli, which many Palestinians distrust, or the courts of Palestine, which many Israelis distrust.

Từ lâu, nhiều người Palestine đã nghi ngờ ông bị đầu độc.
Many Palestinians have long suspected he was poisoned.

Tuy nhiên, do hai bên còn quá khác biệt về những vấn đề cốt lõi như đường biên giới, an ninh, quyền trở về của người tỵ nạn, quy chế tương lai của Jerusalem, nhiều người Palestine và Israel tin rằng, đàm phán sẽ không đi đến đâu.
But, with both sides far apart on many core issues including borders, security, the right of return for Palestinian refugees and the future status of Jerusalem, many Palestinians and Israelis believe the talks are going nowhere.

Nhiều người Palestine phụ thuộc vào thị trường lao động Israel.
Many Palestinians are dependent on access to the Israeli job market.

Sự chuyển đổi gây tranh cãi này đã không được đón nhận bởi nhiều người Palestine cũng như một vài đồng minh phương Tây, những người lo sợ rằng việc chuyển đổi sẽ chỉ làm suy yếu thêm khu vực và cản trở tiến trình hòa bình.
The quarrelsome transition from Tel Aviv was not well-received by many Palestinians, as well as by a few Western allies who have apprehensions that the switch will only further weaken the region and impede the peace process.

Nhiều người Palestine, gồm cả cha mẹ của Yousef, xem ông như một kẻ phản bội lại Hồi giá và đáng phải chết.
Many Palestinians, including Yousef's parents, view him as a traitor to Islam and worthy of death.

Trong những năm gần đây, đa số giới chức lãnh đạo chính trị và công luận Israel đều mất lòng tin vào Chính quyền Palestine với tư cách là một đối tác hòa bình, cho rằng nhiều người Palestine coi hiệp ước hòa bình với Israel chỉ là một biện pháp tạm thời.
In recent years much of the Israeli public, and political leadership, has lost confidence with the Palestinian Authority as a peace partner, as many Palestinian views of the peace process are that the peace treaty with Israel is a temporary measure only.

Nhiều người Palestine bị thiệt mạng cũng chính là những kẻ tấn công, trong khi những người khác bị các lực lượng an ninh Israel bắn chết trong các vụ đụng độ.
Many of the Palestinians killed have been attackers, while others have been shot dead by Israeli security forces during clashes.

Kể từ thập niên 1950, cứ mỗi lần quân đặc công Palestine lén lút vượt qua đường ngưng bắn để tấn công các khu định cư của Israel, nhiều người Palestine và người Á- rập, với ít nhiều biện minh, đã coi những cuộc đột nhập này là hành vi rất can đảm mặc dù phải đối diện với hoả lực có sức mạnh trấn áp.
Since the 1950s, when Palestinian raiders started slipping across the cease-fire line to attack Israeli settlements, many Palestinians and Arabs have, with some justification, seen these incursions as acts of great courage in the face of overwhelming power.

Nhiều người Palestine phản đối hay chỉ trích quá trình hoà bình coi các lực lượng an ninh Palestine chỉ là con rối của Nhà nước Israel.
Some Palestinians opposed to or critical of the peace process perceive the Palestinian security forces to be little more than a proxy of the State of Israel.

Điều phối viên đặc biệt của Liên hợp quốc Robert Serry cho rằng sự việc tại khu vực Rafah thuộc Dải Gaza, trong đó 2 binh sỹ Israel và nhiều người Palestine được cho là đã thiệt mạng, nếu được xác minh thì sẽ là hành động vi phạm nghiêm trọng lệnh ngừng bắn từ phía các cánh phiến quân tại Gaza.
UN Special Coordinator Robert Serry said an incident in the Rafah area of the Gaza Strip, in which two Israeli soldiers and a number of Palestinians were reportedly killed, would if corroborated constitute a serious violation of the ceasefire by Gazan armed groups.

Nhiều người Palestine xem Intifada II là một cuộc chiến hợp pháp trong sự nghiệp giải phóng dân tộc chống lại sự chiếm đóng của nước ngoài, trong khi nhiều người Israel coi đây là một chiến dịch khủng bố.
Many Palestinians consider the intifada to be a war of national liberation against foreign occupation, whereas many Israelis consider it to be a terrorist campaign.

Chính quyền Bush đã thuyết phục Israel đứng ngoài cuộc chiến với những hứa hẹn về việc tăng cường viện trợ, trong khi Tổ chức Giải phóng Palestine dưới quyền lãnh đạo của Yasser Arafat hoàn toàn ủng hộ Saddam Hussein, sau này dẫn tới một sự tuyệt giao trong quan hệ giữa Palestine- Kuwait, dẫn tới sự trục xuất nhiều người Palestine ra khỏi Kuwait.
The Bush administration persuaded Israel to remain outside the conflict with promises of increased aid, while the PLO under Yasser Arafat openly supported Saddam Hussein, leading to a later rupture in Palestinian-Kuwaiti ties and the expulsion of many Palestinians from Kuwait.

Nhiều người Palestine từ lâu đã tin rằng chính Israel đã đầu độc vị Tổng thống của họ nhưng một đội điều tra chính thức của Palestine do ông Tawfiq Tirawi đứng đầu vẫn chưa đưa ra được bất kỳ bằng chứng nào.
Many Palestinians have long believed Israel killed him- a charge Israel flatly denies- but an official Palestinian Authority investigation headed by Tawfiq Tirawi has yet to produce any evidence.

Nhiều người Palestine có khả năng có nguồn gốc nguyên thủy là người Do Thái hoặc người Samaritan, mặc dù tôi đoán rằng họ có thể ít nhất theo danh nghĩa Ki Tô hóa trong thời kỳ bách hại của Byzantine vào thế kỷ thứ 6.
Many of the Palestinians are likely of original Jewish or Samaritan origin, though I would guess that they were likely at least nominally Christianized during the Byzantine persecutions of the 6th century.