NHIỀU NGƯỜI TRONG CHÚNG TA NGHĨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• many of us think

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều người trong chúng ta nghĩ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là thứ gì đó nhỏ bé- ít nghiêm trọng hơn nhiều người trong chúng ta nghĩ.
It was something minor- much less serious than many of us assumed.

Nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng chúng ta không thể làm bất cứ điều gì về tình trạng của mắt chúng ta..
Many of us feel as though we can't make a difference on our own.

Vì vậy, bây giờ mà Woods đã làm những điều mà nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng anh sẽ không bao giờ làm được?
So, now that Woods has done what many of us thought he would never do again, what's next?

Quá nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng chúng ta không có những gì nó cần để bắt đầu cuộc hành trình.
This leads many of us to believe we don't have what it takes to start a business.

Nó có thể không phải là một chủ đề mà nhiều người trong chúng ta nghĩ đến thường xuyên, nhưng khi chúng ta làm, đó là một câu hỏi khó hiểu.
It may not be a topic many of us think of often, but when we do, it's a puzzling question.

Nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng Baking Soda chỉ là một thành phần để nướng hoặc một cái gì đó giúp giữ cho tủ….
Many of us think that baking soda is the only ingredient for baking or what helps keep our refrigerators free of….

Chỉ riêng điều này cũng đủ bảo đảm loại công lý đã được Hoa Kỳ đặc biệt tôn cao kể từ Nuremberg- loại công lý mà nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng Tổng thống Obama đã làm cho được ưa chuộng trở lại.
This alone ensures the kind of justice that has been promoted particularly by the US since Nuremberg-- a kind of justice which many of us thought President Obama had resuscitated.

Nhiều người trong chúng ta nghĩ ta cần nhiều tiền, nhiều quyền lực và danh vọng rồi mới có hạnh phúc.
Many of us think we need more money, more power, or more status before we can be happy.

Hầu hết chúng ta muốn cùng già đi với một ai đó nhưng các nghiên cứu cho thấy tỷ lệ kết hôn đang giảm dần, điều này khiến nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng một mối quan hệ lâu dài là một huyền thoại hoặc đơn giản là không đáng.
Many of us want to get older with someone, but research has shown that marriage rates are declining, which many of us think a long-term relationship is or isn't worth it.

Nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng cà phê nóng là lựa chọn mặc định, nhưng cà phê lạnh đã được sử dụng ít nhất bốn thế kỷ.
Many people consider hot coffee as the default brew of choice, but coffee has been enjoyed cold for centuries now.

Thương hiệu Samsung có thể vượt trội hơn hẳn về số lượng so với của Google trên thị trường, nhưng điều đó chắc chắn không ngăn cản nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng điện thoại Pixel là sản phẩm tốt nhất của Android.
Samsung's flagships may outsell Google's in massive numbers, but that definitely doesn't stop many of us from thinking that the Pixel phones are the absolute best expression of Android on a smartphone.

Và như nhiều người trong chúng ta nghĩ về châu lục này và nghĩ về những gì có nghĩa với tất cả chúng ta ở thể kỷ 21.
And as many of us think about that continent and think about what if means to us all in the 21st century.

Hầu hết chúng ta muốn cùng già đi với một ai đó nhưng các nghiên cứu cho thấy tỷ lệ kết hôn đang giảm dần, điều này khiến nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng một mối quan hệ lâu dài là một huyền thoại hoặc đơn giản là không đáng.
Most of us want to grow old with someone but studies show that marriage rates are declining, which has made many of us think that a long-lasting relationship is a myth or simply not worth it.

Nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng cà phê nóng là lựa chọn mặc định, nhưng cà phê lạnh đã được sử dụng ít nhất bốn thế kỷ.
Many of us think of hot coffee as the default brew of choice, but coffee's been enjoyed cold for at least four centuries.

Khi chúng ta nghe những ý tưởng như, tất cả chúng ta sẽ thức tỉnh về sự đồng nhất của chúng ta trong Thiên Chúa, nhiều người trong chúng ta nghĩ về thực tại tâm linh như một thức uống pha trộn khổng lồ, trong đó tất cả sự phân biệt của chúng ta bị đánh cắp và chúng ta như những cá nhân không còn tồn tại.
When we hear ideas such as,“We will all awaken to our oneness in God,” many of us think of spiritual reality as a huge blended drink in which all our distinctions are whipped into sameness and we as individuals cease to exist.

Nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng cà phê nóng là lựa chọn mặc định, nhưng cà phê lạnh đã được sử dụng ít nhất bốn thế kỷ.
Many of us think of hot coffee as the default temperature for this beverage, but coffee has been brewed cold for about four centuries.

Vì vậy, để khẳng định rằng trí thông minh là một sản phẩm của những tình huống mà chúng ta tìm thấy chính mình trong một cuộc hành trình, và nó không chỉ là cách thức khoa học định tính khả năng của con người theo cách truyền thống, nhưng từ cách thức mà nhiều người trong chúng ta nghĩ về khả năng ở thời đại ngày nay.
So to assert that intelligence is in large part a product of the situations we find ourselves in is a departure, not only from the way science has traditionally thought about ability, but from the way many of us think about ability today.

Nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng chúng ta không có thời gian hay thiên hướng để tiếp tục học hỏi, nhưng với L' Amour thì đây là một lý lẽ thật lố bịch.
Many of us think we don't have the time or the inclination to keep learning, but to L'Amour this was a ridiculous idea.

Khi bạn có quyết định chuyển nghề nghiệp, nhiều người trong chúng ta nghĩ rất trừu tượng, mơ màng trong cô đơn hay trước mặt Google về những niềm vui của công việc mơ ước cho là của chúng tôi.
When plotting your first(or next) big career move, many of us think very abstractly, musing in solitude or in front of Google about the joys of our supposed dream jobs.

Trong khi nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng đang làm đủ tất cả những gì để đạt được nhưng có những thứ đang níu chân mà bạn dễ dàng bỏ qua.
While many of us think we are doing all we can to get there, there are several things holding us back that are easy to miss.

Nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng siêu bận rộn trong công việc có nghĩa là rất hiệu quả và có một ngày hiệu quả, nhưng nó thực sự là một quan niệm sai lầm.
Many of us think that to be super busy at work means to be very effective and have a productive day, but it's actually a general misconception.

Vì vậy, nếu quá nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng những điều khác nhau về sự sống lại hơn so với Kinh Thánh không chúng ta nên tự hỏi mình hay không mới là vấn đề.
So if so many of us think different things about the resurrection than the Bible does we should ask ourselves whether or not that matters.

Nhiều người trong chúng ta nghĩ về đại học như một thời gian tuyệt vời của những trải nghiệm mới và sự tự do tuyệt vời để khám phá những ý tưởng mới và tìm thấy một người..
Many of us think of college as a wondrous time of new experiences and great freedom to explore new ideas and find one's true self.

Vì thế nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng chúng ta muốn giàu có, nổi tiếng và thực hiện được những chiến tích lớn, nhưng thông thường những cảm giác này chỉ là những sự suy nghĩ vẩn vơ.
So many of us think that we want to be rich, that we want to be famous, that we want to accomplish great deeds, but often these feelings are just idle talk and mere wishes.

Trong khi nhiều người trong chúng ta nghĩ đến DJs như cung cấp âm nhạc hàng đêm trong những câu lạc bộ lộng lẫy với đám tang, sự thật là đó chỉ là đỉnh của tảng băng trôi khi nói về cơ hội của DJ.
While many of us think of DJs as providing the nightly music in glitzy clubs packed with dancing hordes, that's only the tip of the iceberg when it comes to DJ opportunities.

Trong khi nhiều người trong chúng ta nghĩ đến DJs như cung cấp âm nhạc hàng đêm trong những câu lạc bộ lộng lẫy với đám tang, sự thật là đó chỉ là đỉnh của tảng băng trôi khi nói về cơ hội của DJ.
While many of us think of DJs as providing the music nightly in glitzy clubs packed with dancing hordes, the truth is that that's only the tip of the iceberg when it comes to DJ opportunities.

Nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng nếu chúng ta để mất một trong những cơ quan nội tạng, chúng ta sẽ chết ngay lập tức, và trong khi điều này là đúng đối với trái tim, nó không hoàn toàn đúng đối với các cơ quan nội tạng khác.
Many of us think that if we were to lose one of our internal organs, we would die immediately, and while this is true for the heart, it is not so true for other internal organs.

Đó là trong khi nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng rượu hoặc ma túy có thể làm giảm bớt sự lo lắng hoặc trầm cảm của chúng ta( tạm thời), nghiên cứu cho thấy rằng cuối cùng chúng chỉ làm cho cả trầm cảm lẫn lo lắng trở nên tồi tệ hơn. thực.
While many of us think that alcohol or drugs can take the edge off of our anxiety or depression(and they do temporarily), research shows that they ultimately make both depression and anxiety worse.

Trong khi nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng bệnh tiểu đường là một vấn đề của lượng đường trong máu cao, thì một số người mắc bệnh tiểu đường uống thuốc cũng có thể làm cho mức đường của họ quá thấp và điều này có thể trở nên nguy hiểm.
While many of us consider diabetes as being a problem of high blood sugar, some medications used to treat diabetes and certain lifestyle factors can cause blood sugar levels to go too low, and this can be dangerous.

Trong khi nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng bệnh tiểu đường là một vấn đề của lượng đường trong máu cao, thì một số người mắc bệnh tiểu đường uống thuốc cũng có thể làm cho mức đường của họ quá thấp và điều này có thể trở nên nguy hiểm.
Whilst many of us think of diabetes as being a problem of high blood sugar levels, the medication some people with diabetes take medication that can also cause their sugar levels to go too low and this can become dangerous.