NHIỀU NGHIÊN CỨU QUAN SÁT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• many observational studies

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều nghiên cứu quan sát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhiều nghiên cứu quan sát đã chỉ ra rằng những người ăn trái cây và rau củ có nguy cơ bệnh tật thấp hơn.
Many observational studies have shown that people who eat fruits and vegetables are at lower risk.

Các nhà khoa học đã thực sự bị lừa dối trong quá khứ bởi nhiều nghiên cứu quan sát cho thấy những người béo phì bỏ bữa ăn thường xuyên hơn những người gầy.
Scientists were honestly misled in the past by many observational studies showing that obese people skipped meals more often than thin people.

Nhiều nghiên cứu quan sát dài hạn đã đánh giá nguy cơ mắc bệnh ở những người tiêu thụ lượng CLA lớn hơn.
Many long-term observations studies have assessed disease risk in people who consume a large amount of CLA.

Tuy nhiên, điều này vượt quá các yếu tố gây nguy cơ, chúng tôi cũng đã có nhiều nghiên cứu quan sát liên hệ chất béo chuyển hóa với nguy cơ gia tăng nguy cơ mắc bệnh tim( 15, 16, 17, 18).
However… this goes beyond just risk factors, we also have many observational studies linking trans fats to an increased risk of heart disease itself(15, 16, 17, 18).

Tuy nhiên, có nhiều nghiên cứu quan sát cho thấy những ảnh hưởng có lợi nhiều hơn là không đưa bất cứ kết luận nào.
However, there are many observational studies that show beneficial effects more is not giving any conclusions.

Mặc dù metformin trước đây đã bị chống chỉ định trong HF vì lo ngại về nguy cơ nhiễm axit lactic hiếm gặp, nhiều nghiên cứu quan sát cho thấy lợi ích sống còn, các tác giả cho biết.
Although metformin was previously contraindicated in HF because of concerns over the rare risk of lactic acidosis, multiple observational studies suggest a survival benefit, said the authors.

Nhiều nghiên cứu quan sát cho thấy những người ăn nhiều cá có tốc độ suy giảm tinh thần chậm hơn( 10 nguồn đáng tin cậy).
Many observational studies show that people who eat more fish have slower rates of mental decline(10).

Cho dù điều này có bất kỳ hiệu ứng có ý nghĩa trong dài hạn là không rõ, mặc dù nhiều nghiên cứu quan sát cho thấy rằng những người ăn nhiều chất xơ có nguy cơ mắc bệnh tim thấp hơn( 25).
Whether this has any meaningful effects in the long term is unknown, although many observational studies show that people who eat more fiber have a lower risk of heart disease.

Thật thú vị, nhiều nghiên cứu quan sát đã chỉ ra rằng những người ăn nhiều cá có tỷ lệ suy giảm nhận thức chậm hơn.
Interestingly, many observational studies have shown that people who eat more fish have slower rates of cognitive decline.

Mặc dù chúng không chứng minh được nguyên nhân và kết quả, nhưng nhiều nghiên cứu quan sát khác đã chỉ ra rằng những người uống trà xanh có khả năng mắc các loại ung thư khác nhau ít hơn đáng kể so với những người không uống trà xanh.
While they don't prove cause and effect, multiple other observational studies have shown that green tea drinkers are significantly less likely to get various types of cancer than those that don't drink green tea.

Nhiều nghiên cứu quan sát cho thấy những người ăn nhiều cá có tốc độ suy giảm tinh thần chậm hơn( 10 nguồn đáng tin cậy).
Many observational studies show that people who eat more fish have slower rates of mental decline(10Trusted Source).

Niềm tin này dựa trên nhiều nghiên cứu quan sát đã tìm thấy mối liên quan giữa khẩu phần thịt đỏ và nguy cơ mắc bệnh tim mạch cao hơn.
This belief relies on a variety of observational studies that have found a link between red meat intake and a higher risk of cardiovascular disease.

Nhiều nghiên cứu quan sát cho thấy những người ăn nhiều protein có xu hướng có ít mữo bụng hơn những người ăn chế độ ăn ít protein( 16, 17, 18).
Many observational studies show that people who eat more protein tend to have less abdominal fat than those who eat a lower-protein diet(16, 17, 18).

Không có gì đáng ngạc nhiên khi nhiều nghiên cứu quan sát tìm ra một mối liên quan mạnh mẽ được thống kê giữa lượng đường tiêu thụ và nguy cơ gây bệnh tim( 31, 32, 33).
Not surprisingly, many observational studies find a strong statistical association between sugar consumption and the risk of heart disease(31, 32, 33).

Nhiều nghiên cứu quan sát cho thấy tỉ lệ tử vong do những căn bệnh này thấp ở một số khu vực nhất định trên thế giới, đặc biệt là các nước vùng Địa Trung Hải( 13).
Many observational studies show that death from these diseases is low in certain areas of the world, especially the countries around the Mediterranean Sea(13).

Cũng không quá ngạc nhiên khi nhiều nghiên cứu quan sát lớn đã chỉ ra rằng những người ăn cá thường xuyên có vẻ có ít có nguy cơ đau tim, đột quỵ và tử vong do bệnh tim hơn.
It is also not surprising that many large observational studies have shown that people who eat fish regularly seem to have less risk of heart attack, stroke and death from heart disease.

Nhiều nghiên cứu quan sát chỉ ra rằng, tỷ lệ tử vong do các căn bệnh này thấp trong một số khu vực nhất định trên thế giới, đặc biệt là các nước xung quanh biển Địa Trung Hải.
Many observational studies show that death from these diseases is low in certain areas of the world, especially in countries around the Mediterranean Sea.

Thật thú vị, nhiều nghiên cứu quan sát đã chỉ ra rằng những người ăn nhiều cá có tỷ lệ suy giảm nhận thức chậm hơn.
Interestingly, many observational studies have shown that people who eat a lot of fish have a slower rate of cognitive decline.

Nhiều nghiên cứu quan sát đã tìm thấy mối liên quan giữa việc tiếp xúc với các hóa chất gây rối loạn endocrine được cho là góp phần gây béo phì và tăng cân ở con người.
Many observational studies have found a link between exposure to endocrine-disrupting chemicals believed to contribute to obesity and increased weight in humans.

Ngược lại, nhiều nghiên cứu quan sát đã tìm thấy mối liên quan giữa các loại ngũ cốc như gạo nâu với việc giảm nguy cơ bệnh tiểu đường( 40, 41, 42, 43, 44).
In contrast, many observational studies have found a link between whole grains, such as brown rice, and reduced risk of diabetes(40, 41, 42, 43, 44).

Nhiều nghiên cứu quan sát đã tìm thấy một quan hệ tích cực giữa lượng chất làm ngọt nhân tạo ăn vào và bệnh béo phì, nhưng trong tình huống này, mối quan hệ ngược cũng rất có khả năng.
Many observational studies have found a positive association between artificial sweetener intake and obesity, but in this situation, reverse causality is particularly likely.

Không đáng ngạc nhiên, nhiều nghiên cứu quan sát lớn đã chỉ ra rằng những người ăn cá thường xuyên có vẻ như có nguy cơ bị nhồi máu cơ tim, đột quị và tử vong do bệnh tim.
Not surprisingly, many large observational studies have shown that people who eat fish regularly seem to have a lower risk of heart attacks, strokes and death from heart disease.

Trong khi nhiều nghiên cứu quan sát đã tìm thấy mối liên hệ giữa lượng vitamin C cao hơn và giảm nguy cơ mắc một số bệnh ung thư, kết quả từ các nghiên cứu có kiểm soát vẫn không nhất quán.
While many observational studies have found a link between higher vitamin C intake and a reduced risk of certain cancers, results from controlled studies remain inconsistent.

Có rất nhiều nghiên cứu quan sát thấy rằng tiêu thụ thịt đỏ có liên quan đến tăng nguy cơ ung thư( 13, 14, 15).
There are many observational studies showing that red meat consumption is associated with an increased risk of cancer(13, 14, 15).

Tuy nhiên, nhiều nghiên cứu quan sát ở người chỉ ra rằng ăn thịt được nấu chín kĩ có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh ung thư ở ruột, vú và tuyến tiền liệt( 33, 34, 35).
Nevertheless, numerous observational studies in humans indicate that eating well-done meat may increase the risk of cancer in the colon, breast and prostate(33, 34, 35).

Điểm then chốt: Nhiều nghiên cứu quan sát cho thấy những người ăn trứng không có nguy cơ mắc bệnh tim, nhưng một số nghiên cứu khác lại chỉ ra nguy cơ mắc bệnh tiểu đường tăng lên.
Bottom Line: Many observational studies show that people who eat eggs don't have an increased risk of heart disease, but some of the studies do show an increased risk in diabetics.

Nhiều nghiên cứu quan sát cho thấy rằng, con cái sinh ra trong gia đình có cha mẹ mắc bệnh cao huyết áp nói riêng hay các bệnh lý tim mạch khác nói chung sẽ có nguy cơ mắc bệnh cao hơn người bình thường.
Many observational studies show that children born to families of parents with high blood pressure in particular or other cardiovascular diseases in general are at higher risk than the normal person.

Ngoài ra, nhiều nghiên cứu quan sát ở người đã tìm thấy mối liên hệ giữa việc uống trà xanh nhiều hơn và giảm nguy cơ suy giảm trí não liên quan đến tuổi tác, cũng như bệnh Alzheimer và bệnh Parkinson.
Additionally, multiple observational studies in humans found a link between a higher intake of green tea and a reduced risk of age-related brain decline, as well as Alzheimer's and Parkinson's disease.

Nhiều nghiên cứu quan sát đã chỉ ra mối liên quan giữa ăn nhiều rau cải giàu vitamin C và giảm stress oxy hóa, tăng khả năng miễn dịch, và giảm nguy cơ ung thư và bệnh tim( 39, 40).
Numerous observational studies have shown a possible association between eating plenty of vitamin-C-rich cruciferous vegetables and lowered oxidative stress, improved immunity and a decreased risk of cancer and heart disease(39, 40).