Ví dụ về việc sử dụng Nhiều phiền toái trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh đã gây cho tôi khá nhiều phiền toái đấy.
You have caused me much trouble.Thể gặp phải nhiều phiền toái từ những lũ hung thú khác.”.
This could mean trouble for lots of other animals.”.Thần không ngờ đã gây ra nhiều phiền toái thế.
Điều này có thể gây ra nhiều phiền toái trong cuộc sống hàng ngày của bạn.
Chỉ là, những bức tường quámỏng có thể gây ra nhiều phiền toái mà thôi.
Only, too thin walls can cause a lot of trouble.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Bạn sẽ có thể thoát khỏi nhiều phiền toái trong cuộc sống của bạn.
You will be able to get rid of more of the annoyances in your life.Những lỗ nhỏ li ti trêngương mặt sẽ gây ra nhiều phiền toái cho bạn….
Simple little frames on your face can cause so much trouble….Là con chó của tao, Mickey Nhỏ… Nó mang nhiều phiền toái cho tao hơn cả mày mang đến cho tao.
My dog, Mickey, Jr he shits more trouble than you're gonna give me.Làm hết sức thôi, độ khó 500 điểmchắc sẽ không có quá nhiều phiền toái.”.
Do your best,500 BP difficulty shouldn't be too much trouble.”.Bệnh gây nhiều phiền toái cho người bệnh trong cuộc sống hàng ngày và trong công việc.
It causes many inconveniences to the sick person in daily life and in work.Em xin lỗi vì đã là 1 đứa khó bảo và đã đem đến cho chị nhiều phiền toái, chị à.
I'm sorry I was such a handful and gave you so much trouble, Sister.Hiện tượng này có thể gây ra nhiều phiền toái, đặc biệt là giữa các thương nhân mới.
This phenomenon can often cause great distress, especially among new traders.Bạn có thể muốn hướngsự chú ý của con trẻ đến hoạt động khác mà không gây ra nhiều phiền toái.
You may wish todirect your child's attention to another activity without making a lot of fuss.Nhiều phiền toái hơn là một mối nguy hại cho sức khỏe, có thể bị nhiễm trùng do gãi.
More of a nuisance than Dù vậy, với sự giúp đở củaĐức Chúa Trời, quyển sách cuối cùng đã hoàn tất mà không có quá nhiều phiền toái.
Nevertheless, with God's help,the book has finally come out without too much trouble.Với Tokuda- sama và Tsuchiya- sama từ phòng biên tập,tôi đã gây quá nhiều phiền toái cho họ trong quá trình biên tập.
Tokuda-sama and Tsuchiya-sama from the editorial department, I gave them a lot of trouble during editing.Bạn có thể muốn hướng sự chú ýcủa con trẻ đến hoạt động khác mà không gây ra nhiều phiền toái.
It is not difficult to direct yourchild's attention to another interesting activity without making a lot of fuss.Có chế độ nghỉ ngơi nhiều hơn vì tiêu chảy gây ra khá nhiều phiền toái và khó chịu, cơ thể luôn mệt mỏi.
And have more resting regime because diarrhea causes a lot of annoyance and discomfort, the body is always tired.Com không tạo ra nhiều phiền toái- vì nó chỉ có nghĩa là kết thúc cho một trong nhiều thương hiệu lưu trữ thuộc sở hữu của EIG.
Com did not create much fuss- as it merely means the end for one of many hosting brands owned by EIG.Trong hầu hếtcác trường hợp, lượng sắt trong nước từ giếng là nhiều phiền toái hơn là nguy cơ sức khỏe.
In most cases,the amount Vô hiệu hóa Cookie này có thể gây ra nhiều phiền toái cho người dùng, như họ sẽ được nhắc nhở nhiều lần để nhập lại tuỳ chọn ngôn ngữ.
Disabling this Cookie may cause more of an annoyance to users as they would be prompted to re-enter their country selection.Các đánh giá chung đã trở nên tích cực hơn theo thời gian, với các phát hànhsắp tới sẽ giải quyết nhiều phiền toái được thông báo bởi người dùng.[ 27][ 28].
Reviews have generally become more positive over time,with upcoming releases addressing many of the annoyances reported by users.[27][28].Nhiều phiền toái và nhiều hoàn cảnh hiểu lầm nhau có thể tránh nếu con người thận trọng và dịu hiền hơn trong lời nói, chính xác và thành thật hơn trong khi viết.
Much trouble and misunderstanding could be avoided if only people would be more thoughtful and gentle in what they say and more accurate and sincere in what they write.Từ trình điều khiển không còn làm việc,để vô tình xóa dữ liệu, là một số trong nhiều phiền toái mà người dùng gặp phải sau khi thực hiện cập nhật mới.
From drivers that no longer work,to accidental deletion of data, are some of the many annoyances that users experience after making a new update.Nhiều phiền toái hiện có trong hành tinh vào lúc này phát xuất từ việc đi vào hoạt động của rung động cao hay là rung động thứ 5, vốn sẽ được hoàn tất và vượt qua trong chu kỳ sắp tới hay chu kỳ thứ 5.
Much of the trouble present in Chúng tôi đã làm một điều không thể tha thứ với con mình vàchúng tôi đã gây ra quá nhiều phiền toái cho mọi người”- bố của Tamato- anh Takayuki Tanooka chia sẻ với các phóng viên truyền hình.
We have done an unforgivable thing to our child,and we have caused a lot of trouble for everyone," the boy's father, Takayuki Tanooka, told reporters.Trình tạo website này sẽ đặc biệt hấp dẫn đối với các cá nhân và chủ sở hữu doanh nghiệp nhỏ lần đầu thiết lập website, vì nó giúp bạn không cần phải biết bất kỳ ngôn ngữ lập trình nào và cho phép bạntạo một website trông thật chuyên nghiệp mà không gặp nhiều phiền toái.
The website builder will be particularly attractive to individuals and small business owners setting up a website for the first time, as it eliminates the need for you to know any programming languages andenables you to create a professional-looking website without much fuss.Điều này giúp cho chi phí xây dựng giảm đi nhưng cũng đem đến khá nhiều phiền toái, chẳng hạn như chuyện tường quá mỏng dẫn đến chuyện âm thanh từ nhà hàng xóm cũng có thể nghe thấy.
This helps reduce construction costs but also brings a lot of annoyance, such as the fact that the wall is too thin, so that the sound from neighbors' houses can be heard.Con- Cret có thể giúp bạn nhận được nhiều nhất của tập luyện của bạn,trong khi loại bỏ nhiều phiền toái và tác dụng phụ gây ra bởi các hình thức phổ biến hơn của creatine.
Con-Cret can help you get 
