NHIỀU THỜI GIAN HƠN BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• more time than you
• longer than you

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều thời gian hơn bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đáng buồn là có nhiều thời gian hơn bạn của mày.
Got more time than your friend, sadly.

Những người thành công và giàu có nhất không có nhiều thời gian hơn bạn.
Successful, self-made rich people do not have MORE TIME than you.

Nhưng nếu bạn cần nhiều thời gian hơn bạn có thể tắt bộ đếm thời gian..
But if you need more time you can turn off time meter.

Tuy nhiên việc sử dụng chúng một cách thành thạo lại mất nhiều thời gian hơn bạn tưởng.
However, using it thoughtfully takes more time than you would expect.

Gian 168 giờ: Bạn có nhiều thời gian hơn bạn nghĩ Hãy nghĩ bởi Laura Vanderkam.
Context of 168 hours: you have more time than you think, Laura Vanderkam.

Vấn đề là, bạn luôn nghĩ rằng bạn có nhiều thời gian hơn bạn có.
The trouble is, you always think you have more time than you do.

Đứa trẻ sẽ dành nhiều thời gian hơn bạn trong giấc ngủ REM nhẹ cho đến khi chúng khoảng 4 tuổi.
The child will spend even more time than you do in the light REM sleep till they become about 4 years old.

Đừng sợ hãi, bạn có nhiều thời gian hơn bạn nghĩ.
Don't rush, you have more time than you think.

Bạn có thể tạo ra toàn bộ thiết kế truyền thống, nhưng nó có thể mất nhiều thời gian hơn bạn.
You can create the whole design traditionally, but it may take you more time.

Trên thực tế, có lẽ bạn đã có nhiều thời gian hơn bạn nhận ra trong ngày.
Actually, you have probably got a bit more time than you realise during the day.

Nó cho phép không thấu chi để bạn không thể tự vay hoặc sử dụng nhiều thời gian hơn bạn có.
It allows no overdraft so you can't borrow against yourself or use more time than you have.

Luật Hofstadter: Sẽ luôn mất nhiều thời gian hơn bạn dự tính, ngay cả khi bạn áp dụng Luật Hofstadter.
Hofstadter's law: It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law.

Thay đổi nội thất, chia lãnh thổ, tài sản hoặc doanh nghiệp có thể mất nhiều thời gian hơn bạn nghĩ.
Making changes to the interior of your home, dividing the territory, property or business may take you longer than you expect.

Vào ngày chụp ảnh cưới của bạn; mọi thứ sẽ mất nhiều thời gian hơn bạn nghĩ, từ việc làm tóc đến trang phục… vv.
On your wedding day, everything will take longer than you think, from getting your hair done to getting dressed.

Vấn đề là: dù là thay đổi lớn nào bạn đang tìm kiếm trong năm 2019, hãy hiểu rằng nó sẽ mất nhiều thời gian hơn bạn tưởng.
The point is this: whatever massive change you seek in 2019, understand that it will take longer than you think.

Không có gì đáng xấu hổ nếu mất nhiều thời gian hơn bạn nghĩ cho việc giảm cân( nếu bạn thực sự muốn).".
There is no shame if it takes longer than you think it will to lose the weight(if you want to lose it at all).".

Cách này tốn nhiều thời gian hơn bạn nghĩ, trong khi chỉ cần một giáo viên hướng dẫn thì sẽ rút ngắn quá trình ôn tập hơn rất nhiều..
It takes more time than you think, while only one instructor will shorten the review process much more..

Giữ cho nó đơn giản, tinh vi và hợp thời trang chắc chắn sẽ thu được nhiều thời gian hơn bạn mong đợi từ một người bình thường.
Keeping it simple, sophisticated and trendy will surely capture more time than you expect from a normal person.

Đừng lo lắng nếu việc này mất nhiều thời gian hơn bạn mong đợi hoặc nếu bạn không tìm được một domain tốt để bắt đầu.
Don't freak out if this is taking longer than you expected or if you are not finding a great domain to start with.

Phải mất thời gian để học cách sử dụng nó, nó chắc chắn phải mất nhiều thời gian hơn bạn sẽ cần phải dành cho WordPress hoặc Joomla!
It takes time to learn to use it, it definitely takes more time than you would need for WordPress or Joomla!

Các dự án mất nhiều thời gian hơn bạn nghĩ- chúng sẽ dài hơn hai hoặc ba lần so với những gì bạn ước tính.
Projects take much longer than you think they will- figure on two or three times longer than what you estimate.

Theo Luật Hofstadter được xây dựng bởi nhà khoa học nhận thức Douglas Hodstadter, mọi việc luôn cần nhiều thời gian hơn bạn nghĩ-“ ngay cả khi bạn đã tính đến luật Hofstadter”.
Named after the cognitive scientist, Douglas Hofstadter, this law states that“it always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law”.

Việc viết báo cáo sẽ mất nhiều thời gian hơn bạn nghĩ, đặc biệt là khi bạn bắt đầu thêm màu sắc, tranh ảnh, tạo khung, viết đề mục….
Reporting will take longer than you think, especially if you begin with colors, photographs, margins, headlines.

Nếu bạn chỉ có thể sắp xếp được 3 tiếng để làm thêm mỗi tối, hãy luôn cân nhắc điều đó trước khi nhận một dự án đòi hỏi nhiều thời gian hơn bạn có thể xoay xở.
If you can only manage three hours of work during the night, you need to have that in mind before you accept projects that will require more time than you can devote.

Việc viết báo cáo sẽ mất nhiều thời gian hơn bạn nghĩ, đặc biệt là khi bạn bắt đầu thêm màu sắc, tranh ảnh, tạo khung, viết đề mục….
Report creation takes longer than you might think, especially when you start fiddling with color, photos, borders, headings etc.

Theo Luật Hofstadter được xây dựng bởi nhà khoa học nhận thức Douglas Hodstadter, mọi việc luôn cần nhiều thời gian hơn bạn nghĩ-“ ngay cả khi bạn đã tính đến luật Hofstadter”.
Hofstadter's Law, a term coined by cognitive science professor Douglas Hofstadter, posits that,“It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law.”.

Chuyển nhà mất nhiều thời gian hơn bạn nghĩ, do đó tốt nhất bạn không nên hẹn ăn trưa hoặc hứa đi uống trà với bạn bè ngày đó nhé.
Moving house always takes longer than you think, so it's best not to make lunch plans or promise a friend you will stop by for a cup of tea on moving day.

Hãy hướng bản thân đến thành công bằng cách cắt giảm 11 điều gây lãng phí thời gian lớn nhất trong cuộc sống của bạn, và bạn có thể thấy mình thực sự có nhiều thời gian hơn bạn nghĩ.
Set yourself up for success by cutting these 11 biggest time wasters from your life, and you may find you have more time than you realize.

Đó là một thủ thuật tâm lý tinh tế giúp bạn nhận ra các ưu tiên của chính mình nằm ở đâu, và thu hút sự chú ý đến các thói quen và lịch trình hàng ngày khiến bạn mất nhiều thời gian hơn bạn nhận thấy.
It's a subtle psychological trick that will help you realize where your own priorities lie, and draw attention to the daily habits and routines that are taking up more time than you notice.

Một khi bạn bắt đầu kết hợp những lời khuyên này vào thói quen hàng ngày của bạn như một thói quen, bạn sẽ thấy rằng bạn đang đạt được những thành công lớn, và bạn thực sự có nhiều thời gian hơn bạn nghĩ.
Once you start incorporating these tips into your daily routines as a habit, you will find that you're making big gains, and that you have actually got more time than you thought.