NHIỀU THỜI GIAN TRÊN FACEBOOK Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• more time on facebook

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều thời gian trên facebook trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tại sao những người rụt rè dành nhiều thời gian trên Facebook?
Why are people spending so much time on Facebook?

Tiêu tốn nhiều thời gian trên Facebook có thể dẫn đến cảm giác không hạnh phúc.
Too much time spent on Facebook could be making you unhappy.

Tại sao những người rụt rè dành nhiều thời gian trên Facebook?
Why would sane people spend time in Facebook?

Bạn dành rất nhiều thời gian trên Facebook và bạn cảm thấy như đang nghiện nó?
Do you spend so much time on Facebook and Twitter you feel like you're addicted?

Bạn bè hoặc gia đình đã từng cho rằng bạn dành quá nhiều thời gian trên Facebook?
My friends or family have suggested I spend too much time on Facebook.

Ngày nay, giới trẻ dành khá nhiều thời gian trên facebook mỗi ngày.
Now a day's youths are spending lots of their time on Facebook.

Bạn bè hoặc gia đình đã từng cho rằng bạn dành quá nhiều thời gian trên Facebook?
Do your family members or friends complain that you spend too much time online?

Sự coi thường, chán nản, dành quá nhiều thời gian trên Facebook, quan hệ tình dục với người khác.
Disrespect, boredom, too much time on Facebook, having sex with other people.

Bạn bè hoặc gia đình đã từng cho rằng bạn dành quá nhiều thời gian trên Facebook?
Do your family or friends say you spend too much time on the Internet?

Dành quá nhiều thời gian trên Facebook là điều khiến chúng ta đều cảm thấy tội lỗi, tuy nhiên rất ít người có thể thoát khỏi nó.
Spending non-quality time on Facebook is something we all are guilty of; very few have managed to escape its web.

Bạn bè hoặc gia đình đã từng cho rằng bạn dành quá nhiều thời gian trên Facebook?
Do any of your friends or family members complain that you spend too much time online?

Đối tượng mục tiêu của bạn thường dành nhiều thời gian trên Facebook, Twitter, Instagram và Pinterest hơn là các trang web khác.
Your target audience usually spends more time on Facebook, Twitter, Instagram and Pinterest than they do on other sites.

Bạn bè hoặc gia đình đã từng cho rằng bạn dành quá nhiều thời gian trên Facebook?
Do your family and friends accept you spend most of your time on facebook?

Mọi người cảm thấy chán nản, thất vọng sau khi dành nhiều thời gian trên Facebook vì họ thấy tệ hại khi so mình với người khác.
Individuals felt depressed after spending a great deal of time on Facebook, because they felt worse after comparing themselves to others.

Một hướng dẫn rất thú vị, đặc biệt là cho những người dành nhiều thời gian trên facebook.
A very interesting tutorial, especially for those who spend a lot of time on facebook.

Các nghiên cứu cho thấy những người dành nhiều thời gian trên Facebook sẽ bị trầm cảm nặng hơn.
Studies show that people who spend more time on Facebook suffer higher amounts of depression.

Chúng tôi đã có một cuộc thảo luận trên lớp về Facebook và cá nhân mỗi người trong các học sinh nói rằng cha mẹ của chúng dành nhiều thời gian trên Facebook, sau đó họ nói chuyện với con.
We had a class discussion about Facebook and every single one of the students said their parents spend more time on Facebook then they do talking to their child.

Các nghiên cứu cho thấy những người dành nhiều thời gian trên Facebook sẽ bị trầm cảm nặng hơn.
Studies show that people who spend more time on Facebook tend to be more depressed.

Ý tôi là, các bạn nhìn xem, không cần phải thực hiện một cuộc nghiên cứu đối chứng kín hai bên để tìm hiểu những gì khiến cho cuộc hôn nhân không hạnh phúc. Sự coi thường, chán nản, dành quá nhiều thời gian trên Facebook, quan hệ tình dục với người khác.
I mean, look-- it doesn't take a double-blind, placebo-controlled study to figure out what makes a marriage not work: disrespect, boredom, too much time on Facebook, having sex with other people.

Một trong những lý do chính mà nhiều người dành rất nhiều thời gian trên Facebook là bởi vì nó có tính giải trí.
One of the main reasons so many people spend so much time on Facebook is because it is entertaining.

Cuộc nghiên cứu được tiến hành với các sinh viên đại học có thói quen so sánh qua mạng xã hội đã kết luận rằng“ mọi người cảm thấy chán nản, thất vọng sau khi dành nhiều thời gian trên Facebook vì họ thấy tệ hại khi so mình với người khác”.
The study looked at college students' social comparison habits and concluded that,“people feel depressed after spending a great deal of time on Facebook because they feel bad when comparing themselves to others.”.

Khi online, người Mỹ trung bình dành nhiều thời gian trên Facebook hơn Google, Yahoo, YouTube, Microsoft, Wikipedia và Amazon cộng lại.
When online, the average American spends more time on Facebook than on Google, Yahoo, YouTube, Microsoft, Wikipedia and Amazon combined.

Theo số liệu thống kê từ Tập đoàn Nielsen, người sử dụng Internet ở Hoa Kỳ dành nhiều thời gian trên Facebook hơn bất kỳ trang web nào khác.
According to statistics from the Nielsen Group, Internet users within the United States spend more time on Facebook than any other website.

Các nhà nghiên cứu đã chỉ ra rằng những người dành nhiều thời gian trên Facebook có nhiều khả năng nghĩ rằng những người khác có cái tốt hơn họ và cuộc sống đó là không công bằng.
Researchers have shown that people who spend more time on Facebook are more likely to think other people have it better than they do and that life is unfair.”.

Rốt cuộc, bạn sẽ không bị tính phí nếu ai đó không xem video của bạn lâu hơn mười giây, đó là rất nhiều thời gian trên Facebook để xem nội dung của bạn có hấp dẫn hay không.
After all, you won't be charged if someone doesn't watch your video for longer than ten seconds, which is plenty of time on Facebook to see if your content is engaging.

Họ có thể tham gia vào việc sử dụng mạng xã hội thụ động, dành nhiều thời gian trên Facebook, Twitter, Instagram, duyệt các nhận xét, hình ảnh và bài đăng của những người khác, và không đăng bất kỳ nội dung nào trên trang và không tham gia thảo luận với người khác, vì vậy họ không có tương tác xã hội thực sự tích cực nào trên mạng xã hội", Hussain lưu ý.
They may be engaging in passive social network use, where you spend a lot of time on Facebook, Twitter, Instagram, browsing other peoples' comments, pictures, and posts, and not posting anything of your own and not engaging in discussion with others, so there is no real positive social interaction while social networking,” Hussain said.

Các nghiên cứu của 400 sinh viên kết luận rằng" những người đã sử dụng Facebook còn đồng ý nhiều hơn những người khác là hạnh phúc hơn, và đồng ý ít rằng cuộc sống là công bằng, và những người dành nhiều thời gian trên Facebook mỗi tuần đã đồng ý nhiều hơn những người khác là hạnh phúc hơn và có cuộc sống tốt hơn.".
According to the authors,“Those who have used Facebook longer agreed more that others were happier, and agreed less that life is fair, and those spending more time on Facebook each week agreed more that others were happier and had better lives.

Họ có thể tham gia vào việc sử dụng mạng xã hội thụ động, dành nhiều thời gian trên Facebook, Twitter, Instagram, duyệt các nhận xét, hình ảnh và bài đăng của những người khác, và không đăng bất kỳ nội dung nào trên trang và không tham gia thảo luận với người khác, vì vậy họ không có tương tác xã hội thực sự tích cực nào trên mạng xã hội", Hussain lưu ý.
Dr Hussain said,“They may be engaging in passive social network use, this is where you spend a lot of time on Facebook, Twitter, Instagram, browsing other peoples' comments, pictures and posts, and not posting anything of your own and not engaging in discussion with others, so there is no real positive social interaction while social networking.”.

Mọi người cảm thấy chán nản, thất vọng sau khi dành nhiều thời gian trên Facebook vì họ thấy tệ hại khi so mình với người khác.
There is evidence that people feel depressed after spending a great deal of time on Facebook because they feel badly when comparing themselves to others.