NHIỆM VỤ THIẾT KẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• design tasks
• tailored mission

Ví dụ về việc sử dụng Nhiệm vụ thiết kế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đặc điểm của đào tạo; nhiệm vụ thiết kế;
Characteristics of training; design tasks;

Từ chối thực hiện yêu cầu ngoài nhiệm vụ thiết kế xây dựng và ngoàihợp đồng thiết kế xây dựng;
B/ To reject requests beyond the designing tasks and construction designing contracts;

Đổi lại, bạn sẽ có nhiều thời gian hơn để tập trung vào nhiệm vụ thiết kế thú vị khác.
In turn, it gives you more time to focus on other exciting design tasks.

Trong mini metro, bạn có nhiệm vụ thiết kế hệ thống tàu điện ngầm để chở hàng cho một thành phố mở rộng liên tục.
In Mini Metro, you take on the task of designing the subway layout for a rapidly expanding city.

Bây giờ bạn có thể khai thác sức mạnh của SAP2000 cho tất cả các phân tích của bạn và nhiệm vụ thiết kế, bao gồm cả vấn đề nhỏ- to- ngày.
Now you can harness the power of SAP2000 for all of your analysis and design tasks, including small day-to-day problems.

Nhiệm vụ thiết kế và xây dựng nhà thờ được giao cho kiến trúc sư Christopher Wren vào ngày 30 tháng bảy, năm 1669.
The task of designing a replacement structure was officially assigned to Sir Christopher Wren on 30 July 1669.

Các kỹ sư có chứng chỉ này có nhiệm vụ thiết kế và triển khai các kiến trúc hệ thống khác nhau.
Engineers with this certificate are tasked with the duties of designing and implementing various system architectures.

Nhiệm vụ thiết kế và chế tạo/ hội nhập của đầu dò siêu âm, chẳng hạn như đối với hình ảnh của cơ quan nội tạng hoặc khảo sát đáy biển.
Tasks in design and fabrication/integration of ultrasound transducer, such as for imaging of internal organs or for surveying the seabed.

Cho dù bạn đang phải đối mặt với bất cứ loại nhiệm vụ thiết kế nào, GstarCAD Mechanical sẽ giúp hoàn thành ý tưởng của bạn một cách hoàn hảo.
No matter what kind of design task you are facing, GstarCAD Mechanical helps to complete your ideas perfectly.

Khi nhận được nhiệm vụ thiết kế bìa album cho Power, Corruption, and Lies, Saville đã đi đến Thư viện Quốc gia để tìm kiếm cảm hứng.
When tasked with designing the cover for Power, Corruption, and Lies, Saville went down to the National Gallery in search for inspiration.

Giờ đây bạn có thể khai thác sức mạnh của SAP2000 cho tất cả các nhiệm vụ thiết kế và phân tích của mình, xử lý các vấn đề nhỏ hang ngày.
Today you can harness the ability of SAP2000 for all your analysis and design tasks, including small day-to-day difficulties.

Chúng tôi thu thập thông tin về các yêu cầu của khách hàng và ngành nghề kinh doanh của họ, trước khi chúng tôi thực sự bắt đầu nhiệm vụ thiết kế.
We gather a fair understanding of the requirements of our clients& line of their business, before we actually start the designing task.

Đội ngũ thiết kế của Nicholas Astrov tại Nhà máy số 37 được giao nhiệm vụ thiết kế xe tăng trinh sát đổ bộ và không đổ bộ vào năm 1938.
Nicholas Astrov's design team at Moscow Factory No. 37 was assigned the task of designing amphibious and non-amphibious scout tanks in 1938.

Bằng thạc sĩ này đã thực hiện nhiệm vụ thiết kế các chương trình đào tạo cụ thể và nâng cao chất lượng cuộc sống của các phần lớn dân số…+.
This Master's degree has undertaken the task of designing specific training programs and improving the quality of life of large sections of the population…[+].

Không chỉ thiết kế các công trình giao thông, các kỹ sư của VEC Consultant cũng sẵn sàng đảm nhận nhiệm vụ thiết kế các dạng kết cấu công trình khác như.
Beside designing transport construction, Engineers of Vec Consultant are ready to undertake design tasks for different structural construction as.

Người đánh giá thích công thức nhiều nhân vật dẫn, heist nhiệm vụ thiết kế và trình bày, nhưng đã không đồng ý về chất lượng của các câu chuyện và các nhân vật.
Reviewers liked the multiple lead character formula, heist mission design and presentation, but some did not agree on the quality of the story and characters.

Mặc dù có thể khẳng định rằng hai quy trình trên là tương tự nhau, nhưng trên thực tế, môi trường làm việc khác nhau cũng đủ để khiến DFSS cần có các bộ công cụ khác để thực hiện nhiệm vụ thiết kế của nó.
While it can be claimed that two processes are similar, in practice the working medium differs enough so that DFSS requires different tool sets in order to perform its design tasks.

Tổ chức Eco Foundation, một tổ chức phi lợi nhuận, có nhiệm vụ thiết kế Eco như là một loại tiền tệ toàn cầu, dễ sử dụng hơn, an toàn hơn và giao dịch nhanh hơn tiền giấy.
The Eco Foundation, a nonprofit organization, is tasked with designing Eco as an international currency that is safer, easier& faster to utilize than hard cash.

Dựa trên nhiệm vụ thiết kế và mục tiêu kinh doanh, nhà thiết kế, đôi khi cùng với các chuyên gia marketing cần quyết định lựa chọn chiến lược quan trọng và chọn chúng từ danh sách hoặc bổ sung thêm.
On the basis of design tasks, designers, sometimes together with marketing specialists, decide on the strategically important options and pick them up from the list or add the others.

Không giống như tàu truyền thống chiến đấu với trang bị vũ khí cố định như súng và tên lửa, nhiệm vụ thiết kế mô- đun có thể được cấu hình cho một gói nhiệm vụ tại một thời điểm.
Unlike traditional combatants with fixed armament such as guns and missiles, tailored mission modules can be configured for one mission package at a time.

Nhiều sinh viên hoàn thành nhiệm vụ thiết kế cho các công ty của Estonia trong khu vực công và tư nhân và tham gia các cuộc thi quốc tế và địa phương trong suốt quá trình học tập.
Many students complete design tasks for Estonian companies in the public and private sectors and take part in international and local competitions during their studies.

Kiểm tra đánh giá sự phù hợp thiết kế kỹ thuật thi công so với nhiệm vụ thiết kế và so với quy chuẩn, tiêu chuẩn kỹ thuật được áp dụng cho công trình;
Check and evaluation the conformity of construction design compared to the design task and compared with standards, technical standards are applicable to the work;

Đa dạng đặc biệt của nhiệm vụ thiết kế đưa vào bởi các văn phòng Nelson kéo dài vượt xa các lĩnh vực thiết kế nội thất, mặc dù hình thức cơ sở của danh tiếng của mình ngày hôm nay.
The extraordinary diversity of design tasks taken on by the Nelson office extends far beyond the field of furniture design, although the latter forms the basis of his reputation today.

Sau thảm họa, Ivan III sau đó mời Aristotele Fioravanti, một kiến trúc sư nổi tiếng và kỹ sư từ Bologna, Ý, đến Moscow và giao cho anh ta với nhiệm vụ thiết kế nha tho Dormition từ đầu trong truyền thống của kiến trúc Nga.
Following the disaster, Ivan III then invited Aristotele Fioravanti, a celebrated architect and engineer from Bologna, Italy, to come to Moscow and entrusted him with the task of designing the cathedral from scratch in the traditions of Russian architecture.

Nhiệm vụ thiết kế cỗ máy đầy tham vọng này do Clarence“ Kelly” Johnson dẫn đầu, một trong những nhà thiết kế máy bay vĩ đại nhất thế giới, và bộ phận kỹ sư bí mật tại Lockheed, được gọi là Skunk Works.
The task of designing such an ambitious machine fell on Clarence"Kelly" Johnson, one of the world's greatest aircraft designers, and his secret division of engineers at Lockheed, called Skunk Works.

Mặc dù tiềm năng tồn tại trong mã để biến Bugzilla thành hệ thống tickets hỗ trợ kỹ thuật, công cụ quản lý tác vụ hoặc công cụ quản lý dự án, các nhà phát triển của Bugzilla đã chọn tập trung vào nhiệm vụ thiết kế hệ thống để theo dõi lỗi phần mềm.
While the potential exists in the code to turn Bugzilla into a technical support ticket system, task management tool, or project management tool, Bugzilla's developers have chosen to focus on the task of designing a system to track software defects.

Trong cuộc chạy đua không gian trong năm 1950 và 1960, nhiệm vụ thiết kế dáng vẻ ngoài cho tên lửa đẩy của Liên Xô, các phòng thí nghiệm quỹ đạo, tàu con thoi không gian, và kiệt tác khác của kỹ thuật đã được giao vào tay một người phụ nữ; bà Galina Balashova.
During the space race in the 1950s and 1960s, the task of designing the look of the Soviet Union's booster rockets, orbital laboratories, space shuttles, and other masterworks of engineering fell to one woman: Galina Balashova.

Ngày 12/ 01/ 1980: Nhà máy được xây dựng theo quyết định số 24/ TTg của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt nhiệm vụ thiết kế xây dựng Nhà máy đường Lam Sơn với Công suất 1.500 tấn mía/ ngày, thiết bị và công nghệ của hãng FCB Cộng hòa Pháp;
On 12/01/1980: The factory was built under Decision No. 24/ TTg of the Prime Minister approving the design task of building Lam Son Sugar Factory with a capacity of 1,500 tons of cane per day, equipment and labor. the technology of FCB Republic of France;

Ngày 25 tháng 9 năm 2003, Uỷ ban Thường vụ Quốc hội đã làm việc về nhiệm vụ thiết kế Nhà Quốc hội và Hội trường Ba Đình( mới), nhưng cuộc họp đã không đưa ra được kết luận về nhiệm vụ thiết kế vì những vướng mắc từ cuộc khai quật khảo cổ đang diễn ra ngay trên khu đất sẽ xây dựng.
On 25 September 2003, Standing Committee of the National Assembly worked on the design mission of the National Assembly House and the(new) Ba Dinh Hall, but the meeting failed to reach a conclusion on the design mission because of the problems from an archaeological excavation that is taking place right on the site to be built.