NHIỆM VỤ TRONG KHI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• task while
• tasks while

Ví dụ về việc sử dụng Nhiệm vụ trong khi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vấn đề duy nhất là người tham gia phải thực hiện nhiệm vụ trong khi bị bịt mắt.
The only problem is that the participant has to perform the task while wearing a blindfold.

Chỉ cần chọn và giữ nhiệm vụ trong khi bạn kéo nó đến vị trí mới của nó trong danh sách.
Just select and hold the task while you drag it to its new position within the list.

SMI cho phép Echelon thứ 4 nhận dữ liệu về các mục tiêu nhiệm vụ trong khi di chuyển.
The SMI allows the team to receive data about mission objectives while on the move.

Não của chúng ta tập trung vào hai nhiệm vụ trong khi mê đắm: có được người đó và giữ được người.
Your brain is focused on two tasks during infatuation: getting that person and keeping him or her.

Người chơi điều khiển rắn thông qua các đồ chơi và cố gắng để hoàn thành nhiệm vụ trong khi tránh bị phát hiện bởi kẻ thù.
Players control Snake through the game map and complete missions while avoiding being spotted by the enemy.

Với PvE, có tới hơn 200 nhiệm vụ trong khi PvP có các kiểu chơi Duel, Ascendancy, Elimination, Dungeons và Arenas.
The PvE mode comes with over 200 campaign missions, whereas, the PvP mode comes with a number of gameplay modes like Duel, Ascendancy, Elimination, Dungeons, and Arenas.

Và đại uý, anh không thể bỏ đi nhiệm vụ trong khi ở bên trong source code.
And Captain, you cannot deviate from the mission while inside the Source Code.

Ark đã không đăng ký tên mình lên bảng thông báo và cậu luôn luôn giải quyết nhiệm vụ trong khi trốn từ phía sau.
But Ark didn't even register on the message board, and he had always solved the quest while hiding in the back.

Anh dửng dưng nhìn tôi một thoáng rồi tập trung vào nhiệm vụ trong khi tôi tiếp tục chuẩn bị món thịt gà thái hạt lựu.
He gazes at me impassively for a moment then sets about his task as I continue to prepare the diced chicken.

Một sự kiện thành công thường được xác định bởi mức độ bạn có thể ưu tiên một nhiệm vụ trong khi cũng làm việc khác trong nền.
A successful event is often determined by how well you can prioritize one task while also working on another in the background.

Nhiều nghiên cứu cũng chỉ ra rằng khi học sinh làm nhiều nhiệm vụ trong khi làm bài tập, họ hiểu và nhớ lại rất ít thông tin.
Numerous studies have also found that when students multitask while doing schoolwork, they understand and retain less of the information.

Như một phần thưởng, bộ não của tôi tiếp tục hoạt động trong khi tôi ngủ, vì vậy đôi khi tôi nảy ra những ý tưởng thiên tài về cách hoàn thành nhiệm vụ trong khi tôi ngủ!
As a bonus, my brain keeps working while I sleep, so sometimes I come up with genius ideas on how to complete my tasks while I sleep!

Mục tiêu chính của kiến trúc CISC là để hoàn thành một nhiệm vụ trong khi vài dòng lắp ráp càng tốt.
The primary goal of CISC architecture is to complete a task in as few lines of assembly as possible.

Bạn có sẵn sàng cho họ thoát khỏi nhiệm vụ trong khi họ chờ đợi một bên thứ ba không có động lực để sửa chữa máy móc của họ trong một vài tuần?
Are you ready for them to be out of commission while they wait for some unmotivated third party to repair their machines in a few weeks?

Với mẫu này, các chức năng công cộng của bạn sẽ sử dụng nhiệm vụ, trong khi các chức năng riêng của bạn sử dụng khai báo.
With this pattern, your public functions will all use assignment, while your private functions use declaration.

Thang máy cho phép vận chuyển hàng không của các gói kích thước của một container 20- foot- dài vận chuyển( 6,1 m) có thể được di chuyển vào vịnh nhiệm vụ trong khi trên biển.
An elevator allows air transport of packages the size of a twenty-foot long shipping container that can be moved into the mission bay while at sea.

Tập trung và chú ý là khả năng tập trung tâm trí của một người vào một nhiệm vụ trong khi bỏ qua các kích thích môi trường bên ngoài.
Focus and attention are the ability to concentrate one's mind on a single task while ignoring extraneous environmental stimuli.

Ghost Swimmer sẽ cho phép Hải quân thực hiện thành công nhiều loại nhiệm vụ trong khi các thợ lặn và thủy thủ vẫn được an toàn,” Michael Rufo, giám đốc tập đoàn Advanced Systems của Boston Engineering cho biết.
GhostSwimmer will allow the Navy to have success during more types of missions while keeping divers and sailors safe,” said Michael Rufo, director of Boston Engineering Advanced Systems Group.

Zero là một điểm số khủng khiếp được dành cho những người không hoàn thành nhiệm vụ trong khi 20 là một điểm cao bí ẩn mà ít người đạt được.
Zero is a horrendous score saved for those who fail to complete the assignment while twenty is a mystical high-point that few ever achieve.

Một ví dụ về cách thực hiện điều này sẽ là cung cấp các mẹo về cách hoàn thành nhiệm vụ trong khi sử dụng các nhân vật của một bộ phim truyền hình nổi tiếng hoặc phim hoặc làm ví dụ hoặc dẫn dắt vào câu chuyện.
One example of how to execute this would be providing tips on how to accomplish a task while using characters of a popular TV series or movie either as examples or a lead into the story.

Tất cả chúng ta đều có hai mươi bốn giờ giống nhau trong một ngày, nhưng một số người có thể hoàn thành một số lượng lớn nhiệm vụ trong khi những người khác dường như không bao giờ có đủ thời gian.
We all have the very same twenty four hours in a day, yet some people are able to accomplish an enormous number of tasks while others never seem to have enough time.

Một trình giả lập sẽ thích cách dễ dàng để hoàn thành một nhiệm vụ, trong khi biết rằng một số lượng nỗ lực thêm có thể đã tạo ra một kết quả tốt hơn.
Simplifiers vs Optimizers- A simplifier will prefer the easy way to accomplish a task, while knowing that some amount of extra effort might have produced a better outcome.

Nếu không gian văn phòng của bạn không có tùy chọn ánh sáng khác, hãy xem xét đưa vào một hoặc hai đèn từ nhà( hoặc đặt một chiếc đèn trên bàn làm việc của bạn) mà sẽ cung cấp đủ ánh sáng nhiệm vụ trong khi tạo ra một bầu không khí tốt hơn và năng lượng.
If your office space has no other lighting options, consider bringing in a lamp or two from home(or placing a lamp on your home office desk) that will provide sufficient task lighting while creating a better ambiance and energy.

Một số người dự kiến sẽ nhận được tiền thưởng ngay lập tức sau khi họ hoàn thành nhiệm vụ, trong khi những người khác dự kiến sẽ nhận được phần thưởng tương tự trong một tháng.
Some people expected to receive an immediate bonus after they finished the task, whereas others expected to receive the same bonus in a month.

Trong một ngày điển hình, bạn có thể xử lý hàng trăm khách hàng cùng một lúc, tung ra một số nhiệm vụ trong khi vẫn cố gắng duy trì tính thân thiện và có tổ chức.
Within a typical day, you may handle hundreds of customers at a time, juggling several tasks while still trying to remain personable and organised.

Đồng phục nhiệt đới sẽ chỉ kéo dài 4- 6 tháng sử dụng khi quay các đồng phục bốn nhiệm vụ, trong khi đồng phục ôn đới nào kéo dài hơn một năm theo các điều kiện tương tự.
The tropical uniform would only last for 4- 6 months of use when rotating four uniforms for duty, while the temperate uniform would last over a year under the same conditions.

Thuyền trưởng phà Sewol bị tống giam hồi tháng 11 với bản án 36 năm tù về tội lơ đễnh và sao lãng nhiệm vụ trong khi 3 thành viên cao cấp khác của thủy thủ đoàn lãnh các bản án từ 15 năm tới 30 năm tù.
The Sewol's captain was jailed in November last year for 36 years for gross negligence and dereliction of duty, while three other senior crew members were sentenced to jail terms of between 15 and 30 years.

Sự khác biệt giữa Small jobs và Ongoing jobs là trong Small jobs, bạn thuê nhiều Worker ngẫu nhiên để thực hiện cùng một loại nhiệm vụ trong khi trong Ongoing jobs, bạn muốn thuê một người làm việc trong một vấn đề phức tạp hơn và lâu dài hơn.
The difference between Small Jobs and Ongoing Jobs is that in Small Jobs you hire many random Workers to basically perform same kind of task while in Ongoing Jobs you want to hire someone who would work on a more complex problem and preferrably longer term.

Có thể mỗi ngày bạn đều có một vài nhiệm vụ tương tự, trong khi nhiệm vụ khác chỉ xuất hiện một lần.
You may have some tasks that are the same every day, while other tasks are a one-time occurrence.